çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu da liberal çağın ekonomik ölçülerine ters düşer.Partecipano al senso di decadenza morale della loro epoca.
Bilge kişiliği nedeni ile çağında saygı duyulan insanlar arasında yer alırlar.E al loro posto ecco la persona conscia della sua dignità.
Ve Crowley'i çağırdılar.Hai baciato Lilly.
Eski Tunç Çağı (MÖ 3000-2000) eşyaları.Come nei due volumi precedenti (Infanzia.
Böylece Don Giovanni kendi kötü kısmetni kendisi çağırmış olmaktadır.Quindi Don Giovanni si siede a mangiare.
Cesur Fildişililer, ülke sizi çağırıyor.Fieri Ivoriani, il paese ci chaiama.
Darbe planına göre Kral Michel, Ion Antonescu'yu çağıracak ve onu tutuklatacaktı.Per guadagnare tempo, il re negò il golpe, dicendo che Ion Antonescu era libero.
Monokristalin silikon, silikon çağının en önemli materyallerindendir.Il silicio monocristallino è il materiale di base dell'industria elettronica.
Kali çağında insanlar tamamen dünyevi vehimlerin pençesi altına girecekler.Infatti l'intera città sembra essere sotto scacco delle forze del male.
Demir Çağı' ndan itibaren Keltler tarafından yerleşildi.Durante l'età del ferro era abitato dai Celti.
Ama kara saçlarından dolayı onu Karaoğlan diye çağırırlar.È stato soprannominato dai suoi fan El Negro per via della carnagione scura.
Watson'u yardıma çağırdı: "Mr. Watson.Holmes risponde: "Elementare, Watson.
Scoobyleri acil toplantıya çağırır ama Willow ve Anya gelmez.In seguito Ovila tornerà dalla famiglia ma la riunione fra lui ed Emilie non è facile.
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.La Russia proseguì la sua espansione territoriale per tutto il XVII secolo, l'epoca d'oro dei cosacchi.
Giray, ambulans çağırır.Hogarth chiama la polizia.
Huronian Buzul Çağı, 2.400 milyon ile 2.100 milyon yıl öncesi arasında gerçekleşmiştir.La glaciazione uroniana è una glaciazione durata da 2.400 a 2.100 milioni di anni fa.
Çalışma çağı nüfusunun azalmasının önlenmesi hedeflenmektedir.Viene usato per misurare l'offerta di lavoro suddivisa per età.
Sonra da onları çağır.Se hai bisogno chiama.
Natüralizm çağının tipik romanlarından biri olmasıyla da tanınır.È considerato un tipico esempio di romanzo naturalista.
Şeytanlarını çağırarak Angband'ı eskisinden daha büyük ve daha güçlü biçimde yeniden inşa etmiştir.Nonostante le difficoltà Briatico fu ricostruita più grande e più forte di prima.
Rinuccio, Schicchi'yi evine çağırır.Rino riesce a chiamare a casa.
Yine de tanrıça Neftis ve Hathor'un kireçtaşından yapılma heykelleri, çağın zenginliğinden izler taşımaktadır.I versi della Divina Commedia e dell’Orlando Furioso fanno parte dei ricordi della sua infanzia.
Mirta onu Alfea'ya çağırsa da o yine de Bulutlukule'de kalıp cadı olmayı tercih etmiştir.Mirta trova una buona amica in Flora e decide di rimanere ad Alfea e diventare una fata anziché una strega.
Bu bağlamda yüzey araştırmalarında ve kazılarda Erken Demir Çağı çanak çömleği buluntusuna ulaşılmamıştır.A causa del ghiaccio non fu possibile attraccare ed esplorare l'isola fino agli inizi dell'anno successivo.
Halkı direnmeye çağırıyorlardı.Gli spagnoli scelsero di resistere.
Bunlar yetmezmiş gibi bilgisayar çağında yeni tür zararlı yazılımlar türemiş durumda.Nei libri precedenti i computer sono rappresentati in modo piuttosto negativo.
Von Ribbentrop Kasım ayında Vichy Fransa'nın işgalinden sonra onu geri çağırdı.Dopo la Rivoluzione di luglio Berthezène fece ritorno in Francia a novembre.
Bu nedenle çocukluk çağında rutin göz muayenesi son derece önemlidir.Pertanto, lo screening alla nascita è molto importante.
Üçüncü çağın 2866. yılında doğdu.La Terza Guerra di Successione fu intrapresa nel 2866.
Bu devir, MÖ 2200-2000 yılları arasında olup, Hitit çağına kadar devam eder.L'uomo giunge in Mongolia tra 200 000 e 100 000 anni prima della nostra era.
Bakır kullanımı da Taş Devri'nden Bakır Çağına geçişi müjdeledi.La lettura dello stesso però trasferisce Mike nel passato, precisamente all'età della pietra.
Alman edebiyatının “klasik” çağı olarak da nitelendirilebilmektedir.In particolar modo, paiono significative le esperienze «costituzionali» degli ordinamenti tedesco e spagnolo.
Bunlar Lambalar Çağı, Ağaçlar Çağı ve Güneş Yılları'dır.È il secondo dei tre grandi periodi di Arda (Anni delle Lampade, Anni degli Alberi e Anni del Sole).
Fakat dostlarının onu "Skie" diye çağırmasına izin verir.I suoi familiari lo chiamavano affettuosamente "Zvanì".
Olgunluk çağında Historika Hypomnemata (Tarihi Hatıralar) adlı bir yapıt (bugün kayıptır) yazdı.In questo esempio c'è una perdita dell'aggiornamento (lost update) di Ta.
Hindistan'da Demir çağı bitmiştir.Età del ferro in India Età del bronzo
"Çağın Örtüsünü Kaldıran Denemeler", Bülent Usta, Milliyet Kitap, Nisan 2008 .Memory formation: The big sleep, The Economist, aprile 2008.
Grimoald kendisine incili öğretmesi için Aziz Corbinian'ı Bavyera'ya 724 yılında çağırdı.Fu Grimaldo a proporre a San Corbiniano di venire in Baviera nel 724 per evangelizzare questo territorio.
Yeni bir çağın başlangıcıydı.Era l'inizio di una nuova età dell'oro.
Tek ayağı çıplak genci yanına çağırdı; kim olduğunu sordu.Si racconta che involontariamente pestò un piede del boia, al quale disse: «Pardon, Monsieur.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Le incisioni a forma di lancia sono state datate alla tarda Età del bronzo o alla prima Età del ferro.
İlk amniyonlar, reptilimorphlar zamanında yani Karbonifer çağının sonlarına doğru görülmüştür.I primi amnioti apparvero intorno al tardo Carbonifero, da rettiliomorfi ancestrali.
Kendisi askerleri çağırmaya gider.Chiama tutti i suoi amici soldato.
Anaokul, ilkokul, ortaokul çağındaki çocuklar içindir.Studente del primo anno, amico di Ho Ra dai tempi delle medie.
Sabah bir taksi çağırın, lütfen.Пожалуйста, вызови такси утром.
Polisi çağır!Вызывай полицию!
Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.Том вызвал Мэри такси.
Bir taksi çağırmamı ister misiniz?Хотите, чтобы я вызвал такси?
Devrim yeni bir çağı işaret etti.Революция ознаменовала собой новую эру.
Seni nasıl çağırıyorlar ? Beni Paulo diye çağırıyorlar.Как тебя зовут? Меня - Пауло.
Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.Жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
(Âraf-180) "De ki: (Rabbinizi) ister Allah diye çağırın, ister Rahman diye çağırın.Мольбу или пожелание (جَزَاكَ الله خَيْرًا «да одарит тебя Аллах благом! (форма благодарности)»).
Sonra ona yiyecek bir şeyler getirmesi için benim evimden birini çağırdım.Тогда я звонила кому-нибудь из своего дома чтобы привезли чего-нибудь поесть.
Biz, çağımızın yüzüyüz.Только мы — лицо нашего Времени.
Toplamda Adcash, dünya çağında 249 ülke ve bölgede faaliyette bulunur.Сеть Adcash охватывает 249 регионов и стран всего мира.
Agil Mammadov 1987 yılında askeri hizmete çağırılmıştır.Агиль Мамедов был призван на военную службу в 1987 году.
Tıbbî yardım çağırın.Обратиться за медицинской помощью.
Avrupa su aygırı (Hippopotamus antiquus), Pleistozen çağında Avrupa'da yaşamıştır.Европейский бегемот (Hippopotamus antiquus), живший в Европе в плейстоцене.
Ağaçlar Çağı, Valinor’da iki döneme ayrılır.Эпоха Деревьев условно разделена на два периода в Валиноре.
Clegane gittiğinde Tywin, Arya Stark'ı (Maisie Williams) yemek yemeğe çağırır.Когда Клиган уходит, Тайвин приглашает Арью (Мэйси Уильямс) поесть с ним.