çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1241 Kasım 9) ingiltere orta çağı'nda bir yüksek şerif.1171 – 9 November 1241) was a medieval Chief Justiciar of England.
Gutiérrez, yoksulların gerçekliğini anlamaya çağırır.Gutiérrez calls for understanding the reality of the poor.
Masumiyet Çağı, Martin Scorsese'nin yönettiği 1993 Amerikan tarihi romantik drama filmidir.The Age of Innocence is a 1993 American historical romantic drama film directed by Martin Scorsese.
Masumiyet Çağı, 1 Ekim 1993'te Columbia Pictures tarafından sinemalarda gösterime girdi.The Age of Innocence was released theatrically on October 1, 1993 by Columbia Pictures.
1866'da Sisam Beyi olarak atanmak üzere geri çağırıldı.He was recalled in 1866 and appointed Prince of Samos.
Bu makale, modern çağın (20. yüzyıldan 21. yüzyıla kadar) İslam alimlerinin kısmi bir listesidir.This article is an incomplete list of noted modern-era (20th to 21st century) Islamic scholars.
Struthiomimus altus, Geç Kampaniyen yaşlı (Judith çağı) Oldman Formasyonu'ndan gelir . [2]Struthiomimus altus comes from the Late Campanian (Judithian age) Oldman Formation.[2]
Bilim insanları bu nesnenin en azından Tunç Çağı'na tarihlendiğini düşünmektedir.It appears of ancient origin. Scientists consider Bronze age at least.
Hollywood'un Altın Çağı'ndan hayatta kalan son yıldızlardan birisidir.She is one of the last surviving stars from the Golden Age of Hollywood.
Montreal Roma Katolik Piskoposu, Fransız Québécois'i Katolik kardeşlerine yardım etmeye çağırdı.The Roman Catholic Bishop of Montreal urged French Québécois to help their fellow Catholics.
“ Kendimi bir rüyada Kaim al-Zaman (çağın efendisi) olduğumu gördüm.“I saw myself in a dream that I am Qaem al-Zaman (master of the age).
Bu aşı programı okul çağındaki çocukları ve 6-11 aylık bebekleri hedef aldı.This vaccination program targeted school children and 6-11 month old infants.
Birincisi, Schleswig, Almanya yakınlarındaki Viking Çağı kasabası Hedeby'den bir ev.It has been dated around 870 AD and is interpreted as the home of a craftsman’s or trader’s family.
Herakles daha sonra ebeveynlere oğullarını kartal (aetos – αετός) olarak çağırmasını söyler.Heracles then bade the parents call their son Ajax after the eagle.
Bu yerlerin çoğu tespit edilmiştir ve Geç Tunç Çağı'nda iskan edilmiştir.The majority of these places have been identified and were occupied in the Late Bronze Age.
Ostrakodermler ( lit. ' ) Paleozoik Çağın zırhlı çenesiz balıklarıdır.Ostracoderms (lit. 'shell-skins') are the armored jawless fish of the Paleozoic Era.
Kısa süre sonra, infazcı Yong-gu'yu çağırır.Soon, the executor calls Yong-gu.
18. yüzyıl: Aydınlanma Çağı18th century: the Age of Enlightenment
İsveç'ten gelen ilk edebi metin, MS 800 dolaylarında Viking Çağı'nda oyulmuş Rök runik taşıdır.The first literary text from Sweden is the Rök runestone, carved during the Viking Age circa 800 AD.
Demir Çağı'ndan Roma dönemlerine kadar uzanan, insan ziyaretini işaret eden kalıntılar bulunmuştur.Artefacts from human visitation have been found, dating from the Iron Age to Roman eras.
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
Tegarama , Tunç Çağı'nda Anadolu'da bir şehirdi.Tegarama was a city in Anatolia during the Bronze Age.
Gençlik: Çağımızın Kültürel Tarihi (Chicago Press Üniversitesi, 2014, )Juvenescence: A Cultural History of Our Age (University of Chicago Press, 2014, ISBN 9780226381961)
Ayyile'nın ayrıca Halah adında, evlenme çağında olan bir kızı vardı. [1]Ayyilah also had a daughter of her own of marriageable age, also called Halah.[1]
Bir hizmetçi ona Cephalus'un Nephele'yi (bulut) kendisine gelmesi için çağırdığını söyler.A servant tells her that Cephalus called to Nephele (cloud) to come to him.
Beni çağırdı ve dedi ki: 'Sokrates, üçüncü gün bereketli Phthia'ya gelebilir misin? 'She called me and said: 'Socrates, may you arrive at fertile Phthia on the third day.'"
Bildirildiğine göre, okul çağındaki çocukların yüzde 100'ü okula gitti.Reportedly 100 percent of school-age children attended school.
Kalidon kahramanları, kahramanlık çağının en ünlüleri arasındadır.The heroes of Calydon are among the most celebrated of the heroic age.
Bu renkler Tunç Çağı'ndan türetilmiş olabilir, ancak Atina'da MÖ 530'a kadar kullanılmadı.These colors may have been derived from the Bronze Age, but were not used until 530 BC in Athens.
Karakteristik form, Tunç Çağı boyunca, özellikle tarih öncesi Truva'da popülerdi.The characteristic form was popular throughout the Bronze Age, especially at prehistoric Troy.
Hemen ardından gelen satırlar, kahramanlık çağının önemli özelliklerini anlatır.The immediately subsequent lines describe significant characteristics of the heroic age.
Modern tıp çağından önce, korku tamamen mantıksız bir şey değildi.Before the era of modern medicine, the fear was not entirely irrational.
Dönemin diğer bazı kurgu dışı eserleri de kendi çağının edebiyatına damgasını vurdu.A number of other non-fiction works of the era made their mark on the literature of the period.
Destekçilerini Kanal 4'e ve Ofcom'a gösterimi tekrar talep etmeye çağırdılar. [3]They urged supporters to write to Channel 4 and Ofcom requesting a repeat screening.[7]
Hahamlar çağı dönemleri; Halaha'nın dönemleriRabbinical eras; eras of the Halakha
Gürcistan elçiliği durumu protesto etti ve Belarus'u tanımamayı sürdürmeye çağırdı.Georgia protested the mission and urged Belarus to maintain non-recognition.
Tunç Çağı'na ait bir boyama grubu bir tür güneş takvimi olarak yorumlanmıştır.One grouping from the Bronze Age has been interpreted as a solar calendar.
Grapčeva mağarası (Hırvatça : Grapčeva spilja), Neolitik ve Tunç Çağı arkeolojik sit alanıdır.Grapčeva cave (Croatian: Grapčeva spilja) is a Neolithic and Bronze Age archaeological site.
MÖ ~2500 yıllarına tarihlenen Erken Tunç Çağı buluntuları iki tip kase ile temsil edilmektedir.Early Bronze Age finds were dated to ~2500 BC, and were represented by two types of bowls.
Dört Arkadaş İslam Altın Çağı Talut Aşere-i mübeşşere Medine Zaman ÇizelgesiThe Four Companions Islamic Golden Age Talut The Ten Promised Paradise Timeline of Medina
İslamın Altın ÇağıIslamic Golden Age
Zanj İsyanı'ndan sonra, Mu'temid, el-Muvaffak'ı kendisine yardım etmesi için çağırdı.After the Zanj Rebellion, Al-Mu'tamid summoned al-Muwaffak to help him.
Alberti, çağının bilimlerinde ustaydı.Alberti was well-versed in the sciences of his age.
Bu katmanların üzerinde Tunç Çağı ve ardından Erken Demir Çağı'na ait katmanlar yer almaktadır.On top of that are the remains of the Bronze Age, and then the Early Iron Age.
Orta Tunç Çağı, "boyalı çanak çömlek" veya "boyalı seramik" kültürü ile karakterize edilir.[1]The middle Bronze Age is characterized by “painted earthenware”, or “painted pottery” culture.[1]
Ayrıca Televizyonun Altın Çağı'nın en ünlü oyun yazarlarından biriydi.He was one of the most renowned dramatists of the Golden Age of Television.
İnsanlar ve modern hayvanlar, bu çağın en son evrelerinde gelişir.Modern animals—including humans—evolve at the most recent phases of this eon.
Bir sanatçının gözünden buzul çağındaki Dünya'nın buzul maksimumda sırasındaki hâli.An artist's impression of ice age Earth at glacial maximum.
Proterozoyik'te, Kartopu Dünya olarak adlandırılan birkaç şiddetli buzul çağı görüldü.The Proterozoic saw a couple of severe ice ages called snowball Earths.
Aynı gün Graham, Tahran'daki Büyükelçi Philip MacKinnon'u geri çağırdı.The same day, Graham recalled the ambassador at Tehran, Philip MacKinnon.
Metellus Nepos, Pompey'i düzeni sağlamak için İtalya'ya geri çağırmak için bir tasarı sundu.Metellus Nepos proposed a law to recall Pompey to Italy to restore order.
Bu, ailenin altın çağının sonu oldu.This marked the end of the family's golden age.
Demir Çağı YahvizmiIron Age Yahwism
Muhalif gruplar, beşinci kollar veya resmi çevreler, dış yardımı "çağırmak" için komplo kurabilir.Dissident groups, fifth columns or official circles may conspire to "call in" foreign assistance.
Viking Çağı köle zinciri (Almanya'da bulundu)Viking Age slave chain (found in Germany)
Viking ÇağıViking period
Yamhad'ın nüfusu ağırlıklı olarak Amorilerden oluşarak tipik bir Tunç Çağı Suriye kültürüne sahipti.Yamhad's population was predominately Amorite, and had a typical Bronze Age Syrian culture.
Uhha-Ziti, Batı Anadolu'daki bir Tunç Çağı krallığı olan Arzava'nın son bağımsız kralıdır.Uhha-Ziti was the last independent king of Arzawa, a Bronze Age kingdom of western Anatolia.
Puranda, Batı Anadolu'da Tunç Çağı Arzavasında Aştarpa nehri yakınlarında yer alan bir şehirdi.Puranda was a Bronze Age city in Arzawa near the Astarpa river, in western Anatolia.
Bu adların Efes, Milet ve Miken Yunanistan'ın Tunç Çağı isimleri olduğu düşünülmektedir.It is thought that these are the Bronze Age names of Ephesus, Miletus, and Mycenaean Greece.