çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni bir yapraklanma, bir çağılma bölünmesinin başlangıç belirtilerini gösteren bir yaşlıyı bastı.A new foliation overprinted an old, showing the beginning signs of a crenulation cleavage.
Kavimler Göçü Küçük Buz ÇağıMigration Period Little Ice Age Maunder Minimum Roman Warm Period
Heifetz, henüz gençlik çağındayken Avrupa'nın çoğu ülkesinde konserler vermek için bulundu.Heifetz visited much of Europe while still in his teens.
Ve yeniden gösterim çağı bitti.And the age of re-runs is dead.
"Hareketlilik Çağında Çifte Vatandaşlık" (PDF) .Transatlantic Council on Migration (MPI).
Bir Jura Devri yarıkta yer alan göl, son buzul çağında oluşan buzullardan oluşmuştur.Located at a Jurassic rift, it was formed by glaciers during the last ice age.
Dünya Oyuncular Derneği, İran yargısına yürütmeyi durdurmaya çağırdı. [1]The World Players Association urged for the Iranian judiciary to issue a stay of execution.[1]
Misafir olarak çağırıldığı yerlerHosting
Helenistik çağın en üretken ve etkili alim-şairlerindendir.He is among the most productive and influential scholar-poets of the Hellenistic age.
Uzay çağının şafağı, eski astronomi teorilerinin çeşitli versiyonlarına da ilham verdi.The dawn of the space age also inspired various versions of ancient astronaut theories.
Hanları Hacı Çelebi'nin üstünlüğüne son vermeye çağırdı.He urged khans to end Haji Chalabi's supremacy.
Mülteciler tahliye edildikten sonra Libia, denizcilerini geri çağırdı ve oradan ayrıldı.[3]After the refugees were evacuated, Libia recalled her marines and departed as well.[4]
Sempad en çok çağının görgü tanıklarının yazılı ifadelerini almasıyla bilinir.Sempad is best known for providing eyewitness written accounts of his era.
Kültepe'nin 7-10 kalınlığındaki ilk tabakası erken Tunç Çağı'na kadar tarihlendirilmektedir.The first layer of the 7-10 thickness of the II Kültepe dates back to the Early Bronze Age.
Anne, yardım çağırmak için diğerlerini soğukkanlı bir şekilde organize eder.Anne coolly organizes the others to summon assistance.
Geç Tunç Çağı'nda kabul edildi.She was a fertility goddess of sacred ecstasy and sexual pleasure,[1] and became a popular deity.
Bu kalıntılar, Bronz ve Demir Çağından kayıtlı tarihe kadar uzanır.These remains extend through the bronze and Iron Age, up to recorded times.
Locutius sıfatı çocuk gelişimi ile ilgili tanrılardan birini çağırmak için de kullanıldı. [1]The epithet Locutius was also used to invoke one of the deities concerned with child development.[6]
Pala (çivi yazısı pa-la-a [1]) Kuzey Anadolu'da bir Tunç Çağı ülkesiydi.Pala (cuneiform pa-la-a[1]) was a Bronze Age country in Northern Anatolia.
Neolitik Çağ, Tunç Çağı, Roma ve orta çağ sonrası faaliyetlerin kanıtlarına da rastlanılmıştır.Evidence of Neolithic, Bronze Age, Roman and post-medieval activity has also been found there.
Uçak gemileri, modern çağın çoğu mavi su donanmasının ana hattiharp gemilerini oluşturur.Aircraft carriers form the main capital ships of most modern-era blue-water navies.
Hat gemileri yelken çağının hattiharp gemileriydi.Ships of the line (of battle) were the capital ships of the era of sail.
Kuzey Avrupa'da bunun en küçüğü buzul dönemlerinin arasında Pleistosen buzul çağı.In Northern Europe it was the youngest of the glacials of the Pleistocene ice age.
M.Selman'ın Mirası: Suudi Arabistan'da Yeni Bir Çağın İkilemleri, Oxford University PressM. Salman's Legacy: The Dilemmas of a New Era in Saudi Arabia, Oxford University Press
Tunç ÇağıBronze Age
Bu uygulama MÖ 3500 civarında Tunç Çağı'nı başlatan büyük bir teknolojik değişimdi.This was a major technological shift which began the Bronze Age about 3500 BC.
Metalürji tarihini Tunç Çağı'ndan sonra daha iyi silahlar arayan ordular belirledi.After the Bronze Age, the history of metallurgy was marked by armies seeking better weaponry.
Demir Çağı, demir işçiliğinin (demir metalürjisi) gelişimini ifade etmektedir.The Iron Age refers to the advent of iron working (ferrous metallurgy).
3 Yusuf Mahamud Ibrahim 1828–1848 [2] Kural, Geledis'in altın çağının başlangıcı oldu.3 Yusuf Mahamud Ibrahim 1828–1848[28] Rule marked the start of the golden age of the Geledis.
Didot, neoklasik olarak tanımlanır ve Aydınlanma Çağı'nı çağrıştırır.Didot is described as neoclassical, and evocative of the Age of Enlightenment.
1973'te, Cargolux beş CL-44'e sahipti ve bir Douglas DC-8 satın alarak jet çağına geçti.By 1973, Cargolux had five CL-44s and made the leap into the jet age by acquiring a Douglas DC-8.
Ablasının yardımıyla odasından gizlice çıkan Angus gölü ziyaret ederek Crusoe'yu çağırır.Angus, sneaking out of his room with his sister's help, visits the lake, calling for Crusoe.
UPS, Aralık 2011'de pilotları işe geri çağırmaya karar verdi.UPS decided to recall pilots back to work in December 2011.
Kral Sado'yu çağırır ve ona kendini öldürmesini söyler.The king summons Sado and tells him to kill himself.
İsa, insanları Mesih çağını başlattığına ikna etmek için mucizeler kullandı. (cf.Jesus used miracles to convince people that he was inaugurating the messianic age. (cf.Mt 12:28).
Hıristiyan eskatolojisi, Mesih Çağı'nın kademeli karakterine işaret eder.Christian eschatology points out to gradual character of the Messianic Age.
Geçmişte, Mesih çağı bazen Milenyumculuk açısından yorumlanıyordu.In the past, the messianic age was sometimes interpreted in terms of Millenarianism.
İbn Meymun, Mişna Tora'sında Mesih Çağını şöyle anlatır:In his Mishneh Torah, Maimonides describes the Messianic Era:
Ergenlik çağından sonra bu hormon seviyeleri görece sabit kalır.After puberty these hormones levels remain relatively constant.
Muhammed , İslam Milleti'ni devraldı ve yeniden organize ederek üyeleri İslam'a çağırdı.Mohammed took over and reorganized the Nation of Islam, urging members to come to orthodox Islam.
Tüm İranlı komutanlar Karaçakay Han'ın çadırında toplandılar ve ayrıca Giorgi'yi de çağırdılar.All Persian commanders gathered in Qarachaqay Khan's tent and also summoned Giorgi.
Onları geri dönmeye çağırdılar ama onlar dinlemediler.They urged them to turn back, but they wouldn't listen.
Birisi onu kutsalı görebilsin diye çağırdı.Someone had summoned him so that he could see the sacrificial entrails.
Willem Doudijns (1630–1697), Hollanda Altın Çağı ressamı ve oymacısıydı.Willem Doudijns (1630–1697), was a Dutch Golden Age painter and engraver.
Nicolaes van Gelder veya Claes Gelder (1636 - 1676) birHollanda bir Altın Çağı ressamıydı.Nicolaes van Gelder or Claes Gelder (1636 – 1676) was a Dutch Golden Age painter.
Sim'ler dalış sırasında onlarla karşılaşabilir ve daha sonra onları karaya çağırabilir.Sims can encounter them while diving, and later summon them onto land.
Çoğu Hitit Çağına aittir.Most of them dating to the Hittite Age.
Jan Wouwerman (1629 Haarlem – 1666 Haarlem), bir Hollanda bir Altın Çağı ressamıydı.Jan Wouwerman (1629 in Haarlem – 1666 in Haarlem), was a Dutch Golden Age painter.
Şirket, bu özelliği 2020 Corvette için ön bagaj geri çağırmayı çözmek için kullandı. [2]Chevy used this capability to resolve a front trunk recall for the 2020 Corvettes.[27]
O çağı etkilemek içindi.He was all for making an impact on the era.
Henderson, 23 yaşındaki kornetçi Louis Armstrong'u ikinci kez gruba katılmaya çağırdı.Henderson called on the 23-year-old cornetist Louis Armstrong for a second time to join the band.
Swing Çağı için KatalizörCatalyst for the swing era
I. Dünya Savaşı döneminde, savaş bonosu satın almaya çağıran afiş.Russian World War I era poster calling to buy war bonds.
Onu hareket ettirme sorumluluğunu kimse üstüne almadığı için Dr. Velasco'yu çağırırlar.When nobody will take responsibility for moving him, they call in a medical doctor, Dr. Velasco.
Britanya'daki Roma bağlı ülke krallıkları Britanya'daki Demir Çağı kabileleriRoman client kingdoms in Britain Iron Age tribes in Britain
O korur fosiller için partner geri Eosen çağında . [1]It preserves fossils dating back to the Eocene epoch.[1]
Antik çağın ünlü Truva'sına yakındır.It is close to famous Troy of the antiquity.
Yerleşmenin Bakır çağında iskan edildiği anlaşılmaktadır.The site seems to be inhabited in the chalcolithic age.
Bunun yerine, her bir geri çağırma türü için farklı olan geri alma mekanizmasının kendisidir.Instead, it is the retrieval mechanism that is different for each type of recall.
Benjamin Franklin (Pa) ve John Rutledge (SC) herkesi fikirlerini özgürce konuşmaya çağırdı.Benjamin Franklin (Pa) and John Rutledge (SC) had urged everyone to speak their minds freely.