çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Erdoğan Rasmussen'i NATO'nun İslam dünyasıyla diyaloğunu iyileşmek için çalışmaya çağırdı.He urged Rasmussen to work to improve NATO's dialogue with the Muslim world.
Bu arada, uluslararası yetkililer Kosovalı Arnavut liderleri hazırlıkları hızlandırmaya çağırdılar.Meanwhile, international officials have urged the Kosovo Albanian leaders to step up preparations.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan basını yaptıkları haberlerde sorumlu davranmaya çağırdı.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has urged the press to be responsible in its coverage.
Başbakan Kosova'daki uluslararası misyonları yerel Sırpları korumaya çağırdı.He urged the international missions in Kosovo to protect local Serbs.
Diğer ülkenin mallarını boykot etmeye çağıran Facebook grupları mantar gibi bittiler.Facebook groups have sprung up demanding boycotts of the other country's goods.
Heyetin bulgularına rağmen halk, Sağlık Bakanı Recep Akdağ’ı istifa etmeye çağırıyor.Despite the team's findings, the public has demanded the resignation of Health Minister Recep Akdag.
Ischinger, "Her iki tarafı da geniş bakmaya çağırıyoruz."We are urging both sides to think outside the box.
Annan, eyalet liderlerini hedeflere ulaşma yönündeki çabalarını yenilemeye çağırdı.He urged the province's leaders to renew their efforts towards achieving the goals.
BH Başbakanı Nikola Spiriç de önde gelen siyasi partileri yasaları geri çevirmemeye çağırdı.BiH Prime Minister Nikola Spiric also urged the main political parties not to reject the laws.
Mesiç ise, Kosovalı Sırpları Kosova siyasetine aktif olarak katılmaya çağırdı.Mesic, meanwhile, urged Kosovo's Serbs to become actively involved in Kosovo politics.
Aynı okulun öğrencisi Ard Matoshi ise Kosova halkını statü süreci çözülürken sakin olmaya çağırıyor.A fellow student, Ard Matoshi, urges Kosovo's people to be patient as the status issue is resolved.
Papandreu AB'yi Avrupa ve dünya ekonomisini saran "bir yangını önlemeye" çağırdı.He urged the EU to "prevent a fire" from engulfing the European and world economy.
Teknolojik iletişim çağında yaşıyoruz, gelişmelere ayak uydurmalıyız.We live in an era of technological interconnectedness and must keep up with the advances.
Cumhurbaşkanı Bamir Topi, partileri sorumlu davranmaya çağırdı.President Bamir Topi appealed to parties to be responsible.
Bu arada ABD ve AB büyükelçileri de DUI'yi yapıcı bir muhalefet olmaya çağırdılar.The US and EU ambassadors, meanwhile, called on DUI to be a constructive opposition.
Bulgaristan komünist dönemden kalan gizli servis sicili olan büyükelçilerini geri çağıracakBulgaria to recall ambassadors with communist secret service records
Bulgaristan komünist casus olarak hizmet vermiş diplomatları geri çağırmayı planlıyor. [Reuters]Bulgaria plans to recall diplomats who had served as communist spies. [Reuters]
Örgüt Romen vatandaşlarını gelir vergilerinin %2'sini kampanyaya kanalize etmeye çağırdı.The organisation urged Romanian citizens to redirect 2% of their income tax to the campaign.
AB'nin paradan sorumlu komisyon üyesi ülkeyi "başını dik tutmaya" çağırdı.The EU's monetary commissioner urges the nation to "keep its chin up".
Schwarz-Schilling Bosnalı STK'ları siyasileri güvenilir yapmaya çağırdıSchwarz-Schilling urges Bosnian NGOs to make politicians accountable
AB'den Sannino, Karadağ'ı AB üyeliğine ilişkin daha fazla reform yapmaya çağırdıEU's Sannino urges Montenegro to make more EU-related reforms
Sardunya (Geranium), Cağıl Bocut'un ilk uzun metraj filmidir.[1]Sardunya (Geranium) is Cağıl Bocuts first feature length film.[1]
1948 yılında KGB Häyhänen'e yeni görevini vermek amacıyla Moskova'ya çağırdı.In 1948, the KGB called Häyhänen to Moscow where they issued him a new assignment.
Antik Çağın Ünlü AstronomlarıFamous astronomers of antiquity
Çağırılma ve gol 17 Kasım 2015Caps and goals as of 17 November 2015
Etimoloji üzerine 20 kitap yazdı, Orta Çağın en popüler eserlerinden biridir.He wrote a work on Etymology in 20 books, one of the most popular works of the Middle Age.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.One of the most popular Latin poets of the Middle Age.
Bronz ÇağıBronze Age
Amerikalı gazeteci Jim Dwyer, eserin Bilgi Çağının erken eleştirisi olduğu tespitinde bulunmuştur.American journalist Jim Dwyer finds that the work is an early critique of the Information Age.[8]
Demir Çağı yerleşmesinin kalıntıları Pabbay'da da görülebilir.Remains of an Iron Age settlement can also been seen on Pabbay.
Bunlar Tunç Çağı evlerinin kalıntıları.These are the remnants of Bronze Age houses.
Beni Adınla Çağır, bir 2017 Romantik ergen dram filmi yönetmen Luca Guadagnino.Call Me by Your Name is a 2017 romantic coming-of-age drama film directed by Luca Guadagnino.
Sotiria birçok kayıtta yer almış ve rebetikonun yeni çağına katkı sunmuştur.Sotiria was heard on many recordings, and helped usher in a new era for rebetiko.
Ermenistan'ın Altın ÇağıArmenia's Golden Age
Altın çağıThe Golden Age
Amerika'daki Caz Çağı Kükreyen Yirmililer, History.comThe Jazz Age In America Roaring Twenties from U S History.com
Caz ÇağıJazz Age
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Nmap , Unix connect () sistem çağrısından sonra adlandırılan bu mod bağlantı taramasını çağırır.Nmap calls this mode connect scan, named after the Unix connect() system call.
İlk Tunç Çağı'nda Proto-Sami dilinden çıkmıştır.It would have emerged from Common Semitic in the Early Bronze Age.
Çağımızdaki Arap karşıtlığıModern anti-Arabism
Ancak İlyas, Yahveh'i çağırdığı zaman boğa yakıldı ve bu İsrailoğullarını etkiledi.Elijah, however, succeeded when he summoned Yahweh, impressing the Israelites.
Sonunda, üç domuz da tuğla eve barikat kuruyorlar ve domuz 9-1-1'i çağırıyor.In the end, with all three pigs barricaded in the brick house, the third pig calls 9-1-1.
Güneydoğu Avrupa'nın en büyük arkeolojik alanlarıyla Bakır Çağı kültür alanı.Eneolithic cultures of Southeastern Europe, with major archaeological sites (including typesites)
Polonya'nın Bronz ve Demir Çağı kültürleri çoğunlukla arkeolojik araştırmalardan bilinmektedir.Poland's Bronze- and Iron-Age cultures are known mainly from archeological research.
Bir nagaika'nın ana amacı bir atı çağırmaktır.The main purpose of a nagaika was to urge a horse.
Başkomiser Huyck'ı gördü ve onu kamyonuna çağırdı.He saw Superintendent Huyck and summoned him over to his truck.
Bozkır Zayı'nın kollarından birisi de Zay adıyla çağırılır.Also, one of headstream Steppe Zay's tributaries is also named Zay.
Klinik-deneysel bir kişilik modeli: buzul çağından sonraki yaşam ve NEO-litik dönem.A clinical-empirical model of personality: Life after the mischelian ice age and the NEO-lithic era.
Bronz Çağı'na ait arkeolojik alanlar daha fazla araştırılmıştır.Archeological sites from the Bronze Age have been investigated more often.
Demir Çağı'nın hemen başında Kent halkı yiyecek bulmak için Kent'i terk etti.The people of Kent, right at the beginning of the Iron Age, left the area in search of food.
İyilik ve mutluluk için bizi çağırıyorsunuz.To goodness and happiness thou callest us.
Bu Devoniyenlerin balıkların çağı olarak bilinmesine yol açtı.This has led to the Devonian being known as the age of fishes.
Çocuk onlarla oynaması için çağırıldı.The child was invited to play with them.
Ayrıca kazılarda Demir Çağı, Mezolitik Çağ ve Tunç Çağı'na ait ritüel çukurları bulunmuştur.In addition, several ritual pits of Iron Age, Mesolithic Age and Bronze Age were found.
Demir Çağı'na ait ritüel çukurunda odun kömürü, seramik ve gemi kalıntısı parçaları bulunmuştur.In the ritual pit dated to Iron Age were found fragments of charcoal, ceramics and ship remains.
Bronz'dan (Tunç) Demir Çağı'naBronze to Iron Ages
Altıntepe Bronz Çağı yerleşimi, yaklaşık 2 km kuzeydoğusunda yer almaktadır.The large Bronze Age settlement of Altyn Depe is located about 2km to the northeast.
İmereti Kralı Bagrat, diğer Gürcü hanedanları yardım etmeleri için çağırmıştır.Bagrat called upon the neighboring Georgian potentates to come to aid.
Bronz Çağı Çöküşü Hint-Avrupa dilleriArmani (kingdom) Bronze Age collapse Proto-Armenian language Indo-European languages