çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Beni mi çağırdınız, Ekselansları?Did you call, Your Highness?
Bu yüzden sizi... ...bugün buraya çağırdım.So, I have gathered everyone here today.
Ve işte bu ergenlik çağındakiler için başarılabilecek değişikliktir.And that's the change that can be achieved for teenagers.
Beni adam diye çağırman büyük bir sorun.You have a problem calling me a guy.
Hastaneye gidememiş... ...bir doktor çağırmış olabilirdin.You couldn't go to the hospital And called a doctor.
Öyleyse, psikoanalitik psikoterapinin nihai hedefi Freud'un çağırdığı gibi olağan mutsuzluktu.So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
Kendinize onun zenginliklerini çağıramayacak kadar şair olmadığınızı söyleyin."Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches."
Ve sizi de benimle birlikte bu riski almaya çağırıyorum.And so I'm going to invite you to take a risk with me.
Kişisel olarak ben ucuz benzin çağında yaşadığım için çok minnettarım.Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil.
Sizi birdenbire çağırdığım için özür dilerim.I'm sorry to contact you at such short notice.
Bütün kalbimle seni " kayınpeder" olarak çağırmak istedim...I truly wanted to call you "Father-in-law."
Şimdi, şu köpeğin poposunu kokluyorum, sahibimde çağırıyor, çok zor karar." Değil mi?I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling." It's a difficult choice, right?
Beni Mavi Saray'a çağırdılar.I have been called to the Blue House.
Daha yeni geldin. Neden çağırıyorlar?You just arrived, why?
Girmezsen, korumaları çağıracağım.If you do not go, I will call the bodyguards.
Bunun anlamı ise, artık ABD çağının bittiği değildir.And what that means is not that the age of the State is over.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Humanity is now fully into the techno-scientific age.
Ev sahipleri onu nezaketen çağırmışlar,The hosts have just thrown us together for a favor
Hayır, çağırmamalıyız.No, I don't.
Sanırım bizi çağırıyor.Let's eat some watermelon! I think she's calling us!
Sadece patlatma ve sadece inşa etme çağıydı.Just exploit it; just build things."
Ben senin ahbabın değilim, beni öyle çağırma.I'm not friend, don't call me that.
Ve bize ergenlik çağında, yaklaşık 6-7 yaşlarındayken geldi.And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.We were asked by a small village of 600 people to go in and make toilets where none existed.
Eğer El-Kaide'yi geri çağırmasalardı, şu an hala iktidarda olurlardı.If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today.
Bu bizim en güzel çağımız olabilir.This could be our finest hour.
Başarılı Fetih Çağı"nın ardındanAfter the exceptional success of "Age of Conquest"
Şimdi Tunç Çağı ve sonrasına doğru binlerce yıl öteye hızlıca ilerleyebiliriz.Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Ve Eduardo'nun kazları yabani kazları çağırmaya başladı.And his geese are calling up now to the wild geese.
Internet caginda kendi kendini tanimlama cok onemli.Of course, as an internet entrepreneur, I started to browse.
Çoğunuz bebek bakıcısı çağırdığınızda saatte 10-15 dolar harcıyorsunuz.Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them.
Sonunda bize bazı dört ya da beş bitişiğindeki bir odada yemek için çağırdı.At last some four or five of us were summoned to our meal in an adjoining room.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent.
Ve de ne yapacagımızı bilemedik, sonrasında onu çalışma odama çağırdık.And we didn't really know what to do, so we called her into my office.
Bizi yöneten, belleğimizdeki gelişim çağında oluşturulan sembollerdir.We are governed by the representations in memory that were formed early in development.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Bu petabyte ile ilgili, şimdiye kadar, dünya çağında televizyonlar.It's about a petabyte, so far, of worldwide television --
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."computational social science."
Bu yüzden beni hep Kid David (Çocuk David) diye çağırdılar, çünkü çocuktum.-- (Müzik)So, it was always like, they called me Kid David, because I was the kid. (Music)
Bu resim insanı derin düşüncelere dalmaya çağırıyor.Dr. Zucker: This painting invites a kind of careful quiet contemplation
Bebeğiniz üzgün olabilir ya da bağırıp çağırabilir.And what I often see is that parents stick that pacifier back in and don't
Tony çağırın.Call Tony.
Yüzbaşı beni çağırdı.The captain waved me over.
Bu çağın en büyük fikri üzerine isabet!You've hit on the greatest idea of the age!
Teyzen bana adresini verdi ve bana emin olun ve çağırıyoruz. "Your aunt gave me your address and told me to be sure and call on you."
Bir doktor çağırın! "Call up a doctor!"
Jeeves çağırdı.I called to Jeeves.
"Ama bu özellikle size çağırmak vermedi."But I didn't call you up to tell you that particularly.
Sözleşmeyi korkmadan imzaladın. Beni bu yüzden mi buraya çağırdın?Is that why you wanted to have drinks?
Otaka' yı buraya çağır.I want Otaka here.
Beni mi çağırdın?You sent for me?
Onu çağırtmadın mı sen?You mean you didn't send for him?
O zamana kadar bekleyebilir misin yoksa dışarı çağıralım mı?Can you wait until then or shall we ask him to come out?
Beni dışarı çağırıyorlar.They called me out here.
Ama amcam, yeni geldiğini göstermek istiyordu, beni yanına çağırdı, ve:But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said,
Çünkü... ...mucizeleri çağıramazsın.Because, that's not something you call a miracle.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Dad comes home drunk and yelling and sometimes he hits us
En iyisi polis çağıralım. Polis karakolu mu?The best thing is to let the police take care of you
Polis şefi Wu, hakim sizi çağırıyorConstable Wu, the master asked for you.
Dışarısı çok soğuk, onu hemen eve çağırayımIt's freezing outside, let me call him home.