çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tüm komşularımı çağırın cenaze merasimi içinInvite all my neighbors.
Büyük sözler veriyoruz. Dünyayı değiştireceğimize inanmaya çağırıyoruz. Belli ki işe yaramıyor.We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world.
Bilgi işlem merkezlerinin ve büyük işlerin çağına.It's the era of big business and data centers for computing.
Bence büyük bir kölelik çağı.I think it's a great time of enthrallment.
Gerçekten çok etkileyici gelişmelerle dolu olan genom çağında yaşıyoruz."We live in a remarkable time the age of genomics
"Öyleyse büyüme çağı yeni mi ortaya çıktı?"Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?
Benim büyükannelerim ve büyükbabalarımın dördü de erken büyüme çağında okulu bırakmışlar.All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence.
Kofi Annan 11 Eylül sabahı beni basın toplantısı yapmak için çağırdı.Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar.Pastors are like on 24 hours-a-day call, they're like doctors.
Fakat gardiyanlar onu "Bok Çocuk" diye çağırmaya başladılar.But the guards ended up calling him "Shit Boy."
Çağımızda bir devrim başladı.In our time, a revolution has begun.
Nasıl çağıracağımızı bilmiyoruz.We don't know what to call it.
Kocasını çağırdım, geldi, kasıntı, politik, eli kolu oynayan biriydi.Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. "Not possible."
Trablus, çağırıyor bizi başşehrimizTripoli, our capital city is calling us
Bizi gelip öğrenmeye çağıran, hayatın ta kendisinin sesidir."It is the voice of life, which calls us to come and learn."
Ve o ıslık çaldı, bağırdı, isme göre onları çağırdı;And he whistled, and shouted, and called them by name;
Ve bundan sonra dinozorlar çağı başlar.And what happens next is the age of dinosaurs.
Kolaylıkla hidrojen sülfür çağına geri dönebiliriz.We can easily go back to the hydrogen sulfide world.
Benim okul çağımdan bu yana dünya nüfusu ikiye katlandı.The world population has doubled since I went to school.
Dürüstçe, seni ormanın ruhu olarak çağırıyorum."Honestly, I call you the Spirit of the Forest."
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.The next era is likely to be as different from our era as these past eras have been different.
Ben çağırayım.I'll call him.
Ta ki çağımızda muhteşem bir şey gerçekleşene dek.Until something wonderful happened in our age.
Seni söylemeye çağırdığım zaman,When I call you to say,
Uzay çağı 50 yıl önce Ekim ayında başladı, ve bu tam olarak Sputnik'in aynısı.The space age began 50 years ago in October, and that's exactly what Sputnik looked like.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.The "Dirty Jobs" crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.
Katılım çağını yaşıyoruz değil mi?It's the participation age, right?
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
Sizi birer yarı-makine olmaya çağırıyorum.I would encourage you to become a cyborg.
Bu bizim Buda diye çağırdığımız adam çok kurnaz.This man, whom we call Buddha is very deceptive.
Ergenlik çağımda nefesimi 30 saniye tutabiliyordum.By the time I was a teenager, I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.
Sarhoş olup beni çağırsan bile... ...sana gelirim.Even if you call me after you drink, I will come to you.
Bu çocukça oyunları oynamak için beni çağırsan bile... ...sana uyarım.Even if you call me to play these immature games, I will play along.
Lütfen falcıyı buraya çağırır mısın ?Please ask the fortune teller here
Çağır onları.Send them in
Siz aramalısınız! Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı.The Elizabethans described conversation as decorated silence.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine.
Usta seni çağırdıThe master has asked for you
Beni gösteri yapmam için mi çağırdın?You called me back for a demonstration? I
Polisi çağır Wenlie Qiangren'a gidiyorCall the police. Wenlie's gone over to Qiangren's
Yarışmacılarımızı son bir kez daha çağıralım.Alright you guys. Let's bring up our contestants for the last time.
- Askerleri de çağırdık!And we already called the soldiers!
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi. Öldürün onu!That witch summoned the ghosts. and wrecked havoc on this village kill her!
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.Don't call me sir and don't be formal.
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.And to celebrate, I got us an invitation to the campus-wide inaugural ball tonight.
Charlie? yada sen beni kabarcık kafalı züppe olarakta çağırabilirsin.Charlie? Or you can just call me the bubble-headed snob.
Pardon, ne diye çağırdın beni?- Sorry, what did you just call me?
Sen beni ishal sürat diye çağırdın.- You called me diarrhea face.
Şimid bir üyemizi çağırmak istiyorum, favori ingiliz şiirini bizimle paylaşması için.I'd like to call on a member of our visiting faculty to share with us his favorite British poet.
Pip, kesinlikle çağırılmam süpriz oldu.Pip, this certainly comes as a surprise.
Beni tazı köpeği diye mi çağırdın?- Were you calling me a hound doggie?
Taksi cagirirken.That's how I hailed taxicabs.
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!By the time you're a teenager, it'll be G.M.O. A GO GO!
Bizi buraya çağırıp hediyeler vermen bize bunu söylemek için miydi?Is this the reason why you brought us here and showered us with gifts?
Onu burada ondan bir ricam olduğu için çağırdım.Moreover, I invited him here today because I had a favor to ask. Please show him some respect.
Buraya Seol çağırdığı için gelmedim.I'm not here by Seol's invitation,
Şimdi, bu "akıl çağı" deyimini daha önce duymuştum.Now, I had heard this phrase, "age of reason," before.
Dedim ki "Evet, evet, akıl çağı.So, I said, "Yeah, yeah, age of reason.
Sabina'yı çağır.Go get Sabina.