çıraklı ile cümle
çıraklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.Później został uczniem malarza Francisco Magiotto, u którego kontynuował naukę przez kolejne trzy lata.
1609'dan 1612'ye kadar Hendrick Van Balen'in yanında çıraklık yaptı.Szlif malarski zdobywał w latach 1609–1612 u van Balena.
Ancak linch ile yaptığı anlaşma dolayısıyla hiçbir büyücü ustası onu çıraklığa kabul etmez.Jednakże po rozmowie z Uczniem czarodzieja doszedł do wniosku, że nikt nie powinien mieć takiej władzy.
Karl bir şarküteride çalışırken, Theo da annesinin dükkânında çıraklık yaptı.Brat Karla, Theo uczył się jako czeladnik w sklepie swojej matki podczas gdy Karl pracował w delikatesach.
Ondört yaşındayken yerel bir yazıcı olarak çıraklık yaptı.Som 14-åring blev han skrivare hos en advokat.
Sonraki yaşamında on yılını sanatını öğrenmek için çıraklıkla harcadı.Istället tillbringade hon de nästa tio månaderna på jakt efter upplysningar om sonen.
1991'den 1998'e kadar birçok işte çıraklık yaptı.Där gjorde hon ett antal framträdande roller, fram till 1998.
1503-1505 yıllarında Modena’da Francesco Bianchi Ferrara’ya çıraklık yapmıştır.Francesco var 1505-27 verksam i Ravenna.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.Після вивчення комерційної справи, Маурер отримав диплом федерального бухгалтера.
1909'dan 1915'e kadar terzi çıraklığı yaptı ve fabrika işçisi olarak çalıştı.V letech 1909 až 1915 byl zaměstnán jako asistent krejčího a jako dělník v továrně.
1503-1505 yıllarında Modena’da Francesco Bianchi Ferrara’ya çıraklık yapmıştır.V letech 1503–1505 pracoval v dílně malíře Francesca Bianchi Ferrary v Modeně.
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciElita Sociální stratifikace Sociální třída
1909'dan 1915'e kadar terzi çıraklığı yaptı ve fabrika işçisi olarak çalıştı.Din 1909 până în 1915 a lucrat ca ajutor de croitor și ca muncitor industrial.
Ondört yaşındayken yerel bir yazıcı olarak çıraklık yaptı.La vârsta de 14 ani, s-a angajat ca funcționar de birou.
Gençken, Allaert Claesz'in yanında çıraklık yapmıştır.Încă din copilărie, Ken era înnebunit după Kaleido Stage.
Çocukluğunda saraç çıraklığı yapmıştır.Gyermekkorában öngyilkosságot kísérelt meg.
Çıraklık sonra babasının manifaturacı dükkanında perakende satıcı olarak çalıştı.A forgatások közötti szünetekben a családi babaruha-boltban segített be eladóként.
Çıraklığını tamamladıktan sonra Roma'ya geri döndü.Lemondásakor ezeket magával vitte Rómába.
Gençken, Allaert Claesz'in yanında çıraklık yapmıştır.Végül Mr. Eko megkeresztelte a kicsit Claire-rel együtt.
1991'den 1998'e kadar birçok işte çıraklık yaptı.Korjauksia tehtiin useaan otteeseen vuoteen 1991 saakka.
1909'dan 1915'e kadar terzi çıraklığı yaptı ve fabrika işçisi olarak çalıştı.Ud af fangelejr i 1959 og bliver fabriksarbejder.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.Setelah bekerja magang, Maurer menerima ijazah akuntan federal.
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.Theo Đạo luật này, nô lệ được giải phóng hoàn toàn sau một khoảng thời gian từ 4 đến 6 năm "học nghề".
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.後にフランチェスコは画家の Francisco Magiotto の生徒となり、3年の間学ぶ。
Çocukluğunda saraç çıraklığı yapmıştır.어릴때, 그녀는 소아마비에 걸렸다.
Çıraklık dönemi şarkıları Hacer'in Feryadı tarzındadır.운명의 질곡에 빠진 그들은 이미 난마처럼 뒤엉켰다.
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.בהמשך היה לתלמידו של הצייר פרנצ'סקו מאג'וטו, שאצלו למד במשך שלוש שנים.
On yaşındayken Flaman ressam Denis Calvaert'in yanında çıraklık yaptı.בגיל תשע החל לשמש כשוליה של הצייר הפלמי דניס קלבירט (Denis Calvaert) שהתגורר בבולוניה.
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.נידוני השוד השונים שוחררו לאחר ריצוי 4 עד 12 שנות מאסר.
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.По-късно става ученик на художника Франческо Маджото, с когото остава в продължение на три години.
1503-1505 yıllarında Modena’da Francesco Bianchi Ferrara’ya çıraklık yapmıştır.Zna se da je u razdoblju 1503.-1505. godine bio učenik Francesca Bianchia Ferrare u Mantovi.
1991'den 1998'e kadar birçok işte çıraklık yaptı.Do roku 1988 vystriedal viacero zamestnaní.
Ondört yaşındayken yerel bir yazıcı olarak çıraklık yaptı.Vo veku 24 rokov ho dal zabiť miestny šógun.
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciVõim Sotsiaalne klass Sotsiaalne hierarhia Sotsiaalne mobiilsus Sotsiaalne võrgustik
BKM Mutfak'ında çıraklık geçmişi vardır.See asub endise raekoja köögi mantelkorstnas.
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFinceInformación sobre la formación mediante contrato en prácticasfinés
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFinceInformation om läroavtalsutbildningfinska
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFinceInformations sur la formation en apprentissagefinnois
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince _ İsveççeInformación sobre la formación mediante contrato en prácticasfinés _ sueco
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince _ İsveççeInformation om läroavtalsutbildningfinska _ svenska
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince _ İsveççeInformations sur la formation en apprentissagefinnois _ suédois
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince _ İsveççeTietoa oppisopimuskoulutuksestasuomi _ ruotsi
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince _ İsveççeИнформация об обучении по договоруфинский _ шведский
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince _ İsveççeمعلومات عن التعليم بواسطة عقد التعلم في مكان العملالفنلندية _ السويدية
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince _ İsveççe见习培训合同芬兰语 _ 瑞典语
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFinceTietoa oppisopimuskoulutuksestasuomi
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFinceИнформация об обучении по договоруфинский
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFinceمعلومات عن التعليم بواسطة عقد التعلم في مكان العملالفنلندية
Çıraklık sözleşme eğitimi hakkında bilgiFince见习培训合同芬兰语
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceCoordonnées des bureaux de contrats d'apprentissagefinnois
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceInformación general sobre las oficinas de contratos en formaciónfinés
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceKontaktuppgifter till läroavtalsbyråerfinska
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceOppisopimustoimistojen yhteystiedotsuomi
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceКонтактная информация агентств, осуществляющих обучение по договоруфинский
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceمعلومات الإتصال لمكاتب التعليم في مكان العملالفنلندية
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFince见习培训办事处联系方式芬兰语
İş verenleri, sendikaları, kamu sektörünü çıraklık ve iş eğitimi konusunda bir araya getirdi.Unen a los empresarios, a los sindicatos y al sector público con aprendizaje y formación para el empleo.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.Gildensystem bedeutet: Als Lehrling musste ich in die Lehre gehen, um Keramikmeisterin zu werden.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.Hệ thống phường hội: đó là khi tôi là người học nghề, I phải tự học để trở thành một nghệ nhân làm gốm.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.중세의 길드 시스템에 의하면 마스터 도예가가 되려면 반드시 견습공 과정을 걸쳐야 하기 때문에 저는 마스터 도예가가 되기 위해 견습공으로 일을 시작을 했습니다.