çıraklı ile cümle
çıraklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom bir çıraklık eğitimini tamamladı.Tom completed an apprenticeship.
İlkokul beşinci sınıftan sonra yaz tatillerinde onların yanında çıraklık yaptım.After fifth grade in primary school I would spend my summer vacations as their apprentice.
Oyunculuk işi bulmaya çalışırken Walt Disney Studios'ta makyaj üzerine çıraklık yapmaya başladı.Struggling to find an acting job, he began a makeup apprenticeship at Walt Disney Studios.
Fırıncı olarak çıraklık yaptıktan sonra 1945'ten 1948'e kadar antrenör olarak görev yaptı.After his apprenticeship as a baker, he worked from 1945 to 1948 as a coachman.
Daha sonra ise Art Students League of New York'ta Paul Manship'e çıraklık yapmıştır.Later he studied at the Art Students League of New York and was apprenticed to Paul Manship.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.After a commercial apprenticeship, Maurer received a federal accountant's diploma.
Daha sonra kardeşi Cemal ile birlikte bir saraç dükkânında çıraklığa başladı.Thereafter, along with his brother Cemal, he embarked on an apprenticeship in a saddle shop.
1919-1922 yılları arasında Königsbronn'da ahşap işçisi Robert Sapper'ın yanında çıraklık yaptı.Between 1919 and 1922, he was apprenticed to master woodworker Robert Sapper in Königsbronn.
Ardından müzenin ahşap oymacısı Abel Brown'ın çıraklığını yamaya başlamıştır.He then became an apprentice for the museum wood-carver Abel Brown.
Siena'da doğan di Giorgio, Vecchietta'nın yanında çıraklık yaparak ressamlığı öğrenmiştir.Born in Siena, he apprenticed as a painter with Vecchietta.
Daha sonra gömlek ustalığı, ayakkabıcı çıraklığı gibi çeşitli işlerde çalıştı.He would then go to work for several hours as a shochet.
Harold Meadows (Harold Lloyd), terzi olan amcasının yanında çıraklık yapan fakir bir gençtir.Harold Meadows (Lloyd) is a tailor's apprentice for his uncle in Little Bend, California.
O yolculuk benim kutup çıraklığım gibiydi.This was like my polar apprenticeship.
Ailesiyle çok yakınlaştığım harika bir arıcının yanında çıraklık yaptım.I was apprenticed to a wonderful beekeeper whose family I became very close to.
Kadınlar bazen el sanatlarında çıraklık yapabilir ama loncalara katılamazlardı.In crafts, women could sometimes be apprentices, but they could not join guilds in their own right.
Parisli oymacı Pierre Daret'e çıraklık yaptı.He was apprenticed to the Parisian engraver Pierre Daret.
Simone sanata çağdaşı diğer sanatçılar gibi küçük yaştan itibaren çıraklık yaparak başladı.Simone was doubtlessly apprenticed from an early age, as would have been the normal practice.
İş eğitimine de önem verildi, erkek çocuklar çıraklık yoluyla değerli deneyimler kazandılar.Job training was also emphasized, and boys gained valuable experience through apprenticeships.
Lonyson 1582'de öldü ve çıraklık başka bir ustaya devredildi.Lonyson died in 1582, and the apprenticeship was transferred to another master.
İlk çıraklığını Eger'de bir çan ve tabanca dökümhanesinde çalışarak geçirdi.His first apprenticeship was spent working at a bell and gun foundry in Eger.
Bir şairin tam nitelikli olabilmesi için dokuz yıllık bir çıraklık eğitimi gerekiyordu.This "rule book" emphasised their professional status, and the making of poetry as a craft.
Salzburg'daki öğretim seminerlerine katılmayı ve bir iş çıraklığı yapmayı başardı.He still managed to attend teaching seminars in Salzburg and serve a business apprenticeship.
Daha sonra Paul Troger'ın yanında çıraklık yaptı.He later apprenticed with Paul Troger.
4 yıl çıraklık yaptıktan sonra ustası vefat etti.After serving 4 years of apprenticeship, his master died.
Davenport 7 yıl boyunca Whaley için toptancı olarak ve Afrika ticaretinde çıraklık yaptı.Davenport worked for Whaley as a grocer and in the African trades for 7 years.
Kariyerine , Newcastle upon Tyne'da oymacı Ralph Beilby'nin yanında çıraklık yaparak başladı.His career began when he was apprenticed to engraver Ralph Beilby in Newcastle upon Tyne.
Daha sonra bir eczacının yanında çıraklık yaptı.He was then apprenticed to an apothecary.
1503-1505 yıllarında Modena’da Francesco Bianchi Ferrara’ya çıraklık yapmıştır.Von 1503 bis 1505 war Correggio in der Lehre bei Francesco Bianchi Ferrara in Modena.
Ondört yaşındayken yerel bir yazıcı olarak çıraklık yaptı.Schon als 14-Jähriger schrieb er einen Artikel für die Lokalzeitung.
Çıraklık sonra babasının manifaturacı dükkanında perakende satıcı olarak çalıştı.Danach war er im Exportgeschäft seines Vaters als Kaufmann tätig.
1503'de Hans Baldung Nuremberg'e gitti; Albercht Dürer'in resim atölyesinde çıraklığa başladı.Im Jahre 1503 wanderte Hans Baldung nach Nürnberg, um sich bei Albrecht Dürer weiterzuentwickeln.
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.D'après l'Acte, les esclaves étaient totalement émancipés après une période d'« apprentissage » de 4 à 6 ans.
Harold Meadows (Harold Lloyd), terzi olan amcasının yanında çıraklık yapan fakir bir gençtir.Harold Meadows est un timide célibataire qui travaille comme apprenti tailleur auprès de son oncle.
Çıraklık sonra babasının manifaturacı dükkanında perakende satıcı olarak çalıştı.Il travaille ensuite comme coursier pour le magasin de disque de son frère.
Çıraklığını tamamladıktan sonra Roma'ya geri döndü.Son expédition terminée, il retourne à Rome.
1952'den sonra Sahaflar Çarşısı'nda Nizamettin Aktuç'un yanında çıraklığa başladı.À partir de 1952, l'épreuve de saut a lieu avant le fond.
Ancak linch ile yaptığı anlaşma dolayısıyla hiçbir büyücü ustası onu çıraklığa kabul etmez.Enfin, sa réputation est telle que même les Sorciers n'osent pas pénétrer dans son fief.
1822 yılının sonlarına doğru çıraklığını tamamlayan Brunel, İngiltere'ye döndü.L'éducation d'Hannibal achevée en 1722, il doit rentrer en Russie.
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.Posteriormente fue discípulo del pintor Francisco Magiotto, con quien permaneció durante tres años.
Çıraklığını tamamladıktan sonra Roma'ya geri döndü.Tras finalizar este trabajo, regresó a Roma.
Ondört yaşındayken yerel bir yazıcı olarak çıraklık yaptı.A los 14 años fue contratado por una radio local como locutor.
Ambroise Thomas'ın Mignon adlı operası Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları'na dayanır.El bebé Felíx La ópera Mignon de Ambroise Thomas basada en Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister.
1822 yılının sonlarına doğru çıraklığını tamamlayan Brunel, İngiltere'ye döndü.Verso la fine del 1822, dopo aver completato il suo apprendistato Brunel rientrò in Inghilterra.
1909'dan 1915'e kadar terzi çıraklığı yaptı ve fabrika işçisi olarak çalıştı.Dal 1909 al 1915 lavorò come assistente di un sarto ed operaio in una fabbrica.
1762'de çıraklık yapmaya başladı.Qui egli si ritirò nel 1762.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.Dopo aver studiato in un Istituto Tecnico Commerciale ha ottenuto un diploma.
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.Позже он стал учеником живописца Франческо Маджотто, с которым пробыл три года.
1874 yılında makinist çıraklığına başladı.В 1874 году Хозьер вышел в отставку.
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.وبموجب القانون منح العبيد الحرية الكاملة بعد فترة تتراوح بين أربع وست سنوات من "التدريب".
1991'den 1998'e kadar birçok işte çıraklık yaptı.وقد عملت بعد ذلك في العديد من دور النشر, حتى عام 1998.
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.Posteriormente foi discípulo do pintor Francisco Magiotto, com quem permaneceu durante três anos.
Karl bir şarküteride çalışırken, Theo da annesinin dükkânında çıraklık yaptı.Enquanto Karl trabalhava, Theo completou um aprendizado na loja de sua mãe.
Ardından müzenin ahşap oymacısı Abel Brown'ın çıraklığını yamaya başlamıştır.Tornou-se depois um aprendiz do entalhador do museu, Abel Brown.
Çocukluğunda saraç çıraklığı yapmıştır.Desde criança usou o escapulário.
Çıraklığını tamamladıktan sonra Roma'ya geri döndü.Depois do final de seu mandato, retornou para Roma.
Üç yıl, çeşitli işlerde çıraklık yaptıktan sonra, tekrar öğrenime karar verdi.Com quase quarenta anos, surpreendeu a todos quando resolveu voltar a estudar.
Gençken, Allaert Claesz'in yanında çıraklık yapmıştır.Onde despontou ao lado de Grazi Massafera.
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciEstratificação social Classe social
Gençken, Allaert Claesz'in yanında çıraklık yapmıştır.Als klein kind boetseerde ze de mensen om zich heen in klei.
Orada başlangıçta Paolo Anesi'ye çıraklık yaptı.Początkowo pobierał praktyki u Paola Anesiego.