çıngı ile cümle
çıngı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bebek çıngırağı sallıyordu.The baby was shaking the rattle.
Bir çıngıraklı yılanın ısırığı zehirle doludur.A rattlesnake's bite is filled with poison.
Bebek bir çıngırakla oynuyordu.The baby was playing with a rattle.
Tom bebekten çıngırağı aldı.Tom took the rattle from the baby.
Tom bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a rattlesnake.
Bebek çıngırağı ağzına koyuyor.The baby is putting the rattle in its mouth.
Dikkat et. Çıngıraklı yılanlar ve akrepler var.Watch out. There are rattlesnakes and scorpions.
Purim için bir hediye olarak bir çıngırak aldım.I received a rattle as a gift for Purim.
Tom, bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.Tom has been bitten by a rattlesnake.
Tom henüz bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılmadı.Tom hasn't been bitten by a rattlesnake yet.
Sonuç olarak, Çingiz Gurbanov'un cesedi üç haftadan fazla bir süre Ermenistan tarafında kaldı.As a result, Chingiz Gurbanov's body had remained on the Armenian side for more than three weeks.
Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.Maybe a timber rattlesnake lived there.
[anahtarlar çıngırdar][keys jingling]
Jeeves çıngırağı olamaz.You can't rattle Jeeves.
Onu çıngırağı olamaz.You can't rattle him.
HMS Çıngıraklı Yılan, 1853HMS Rattlesnake, painted 1853.
Pembe çiçekli çıngırakotları da vardır.There is also a pink-flowered form.
Düğmeli çinginotunun "soğanı"The “bulb” of the bulbous buttercup
Çingilizce, ilgili bazı terimlerle çelişir.Chinglish contrasts with some related terms.
Bir yazar, Çingilizceyi "işlevsel" ve "gösteriş amaçlı" olarak ikiye ayırır.One author divides Chinglish into "instrumental" and "ornamental" categories.
Yazara göre "İşlevsel Çingilizce aslında İngilizce konuşanlara bilgi aktarmayı amaçlamaktadır."Instrumental Chinglish is actually intended to convey information to English speakers.
Gösteriş amaçlı Çingilizce, İngilizcenin havalılığın ortak dili olmasından doğmaktadır.Ornamental Chinglish is born of the fact that English is the lingua franca of coolness.
Bir bayan soyunma odası veya Çingilizcede "Wom's Bathing Box (Wom'un Banyo Kutusu)".A lady's changing room, or "Wom's Bathing Box" in Chinglish.
Şangay'da Expo 2010 için Çingilizce tabelaların değiştirilmesi için benzer bir çaba gösterildi.In Shanghai, for Expo 2010, a similar effort was made to replace Chinglish signs.
Çingilizce, Çin kültürü ile İngiliz dilinin birleşimidir.Chinglish is the combination of the Chinese culture and the English language.
Sonuç olarak, Çingilizce konuşanlar için iki ses arasında bir kontrast yoktur.As a result, there is no contrast between the two sounds for Chinglish speakers.
Ancak, Çingilizce konuşan biri için ikisi de aynıdır.To a Chinglish speaker, the two are the same.
Dilbilimciler ve dil öğretmenleri, Çingilizceyi anlamak için hata analizi kullanır.Linguists and language teachers employ error analysis to fathom Chinglish.
Liu ve diğerleri, Çingilizcedeki yanlış çevirilerinin dört karakteristik özelliğini listeler: [1]Liu et al. list four characteristic features of Chinglish mistranslations,[42]
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.
Bir teşvik ve destekleme ifadesi olan 加油 yerine yaygın olarak kullanılan bir Çingilizce ifade.A commonly used Chinglish expression for 加油, an encouragement and supporting expression.
Çingilizce kelimesi, Çince ve İngilizce'nin bir birleşimidir.The English word Chinglish is a portmanteau of Chinese and English.
Oxford İngilizce Sözlüğü isim ve sıfat olarak Çingilizceyi şu şekilde tanımlar.The Oxford English Dictionary defines the noun and adjective.
Çingilizceye ait veya ilgili; Çingilizcede ifade edilen. [1]Singlish n.2 B adj. Of or relating to Chinglish; expressed in Chinglish.[5]
Sefere, ondan başka birçok Çingiz oğulları (prensleri) de iştirak edeceklerdi.Für ihn wären sie lediglich eine Gruppe an Kindern gewesen, die aus Langeweile herumalberten.
"Karşı Yatan Karadağ". Enver Çingizoğlu (2008).Über uns, o Herr, erhebe Dein leuchtendes Antlitz (2008).
En büyük çıngıraklı yılan türüdür.C'est la plus grande espèce de cobra cracheur.
Çıngıraklı yılanlar vivipardır.Ce sont des serpents constricteurs ovipares.
Köyün berberi Cıngıl Nuri, yıllar önce ortadan kaybolmuştur.Malone:amigo del loco, se conocen hace años.
Cıngıl Nuri’nin çıkagelmesi, karısının ortadan kaybolması gibi yeni tuhaf olaylar gelişir.Según Nicky, cuando llegó, algo extraño le pasó a su cuerpo.
Yaşlıların halen kullandığı eski adı Çıngırlı dır.Otro nombre que se usó antiguamente es llemosí.
Cıngıl ve Kulu Civarlarında Bulunuyorlar.Al este con Ranedo y Promediano.
En büyük çıngıraklı yılan türüdür.È la specie di serpente a sonagli più grossa.
İşte cıngıldan esinlenilerek köyün adı cimbilli olarak lanse edilmeye başlanmıştır.Ed infine dall'antichità il nome era stato accostato a quello dei Cimmeri.
Cıngıl Nuri’nin çıkagelmesi, karısının ortadan kaybolması gibi yeni tuhaf olaylar gelişir.Проснувшись, Реджи видит, что с его новой подругой происходит что-то странное.
"Karşı Yatan Karadağ". Enver Çingizoğlu (2008).Древо жизни над Русью воздвизается…» (2008).
Çocukların da oyuncağı olan Çıngırak ile ilginç bir kökensel ortaklık vardır.Есть ещё и другие детские игры с использованием этих костей.
Çınkı/Çıngı ateş, kıvılcım demektir.النار الثابته: ما وراء مواجهة العلم والدين.
Çıngıraklı pup (pupa dipharata): Bunlarda sondan bir önceki larva evresinin derisi atılmaz.فردوا عليه: يا طويل العمر لم نجد خيالة رماح لقيناأهل بنادق بواردية.
Çıngırak sallandıkça koninin iç yüzeyine çarparak ses verir.Porém, se a lesão for coçada, uma crosta aparecerá na sua superfície.
Çıngırak takınma düşüncesini nereden aldığımı bilmek istersiniz.Quer ter uma ideia de como é a trilha do Bonete?
Sefere, ondan başka birçok Çingiz oğulları (prensleri) de iştirak edeceklerdi.Daarna richtte hij een kleine groep op, waarin zijn zonen speelden.
Çıngıraklı yılanlar tanımlanmış 18 cinsi ve 150 türü bulunur.De familie telt 25 beschreven geslachten en 180 soorten.
Sefere, ondan başka birçok Çingiz oğulları (prensleri) de iştirak edeceklerdi.Pozostawił kilku synów, którzy dziedziczyli jego majątek.
En büyük çıngıraklı yılan türüdür.Найнебезпечніший отруйна змія.
Yine Çağatayca yazılmış olan ve 17.yüzyılda da yazıldığı belirlenen diğer eser ise Defter-i Çingiznamedir.Druhá, podstatně kratší část manuskriptu, kterou napsal jiný písař v 9. století, obsahuje penitenciál.
Beline ve boynuna çıngırak asar.Den skal danne krave rundt nakke og hals.
En büyük çıngıraklı yılan türüdür.Đây là một trong những loài rắn chuông lớn nhất.
Enver Çingizoğlu (2008).Đặng Xuân Thành (2008).
En büyük çıngıraklı yılan türüdür.テンジクネズミ科最大種。