çılgın ile cümle
çılgın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç şüphesiz suçlular-günahkarlar, bir sapmışlık (dalalet) ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
Ve çılgınca yanan ateşe bir atılma da.And the roasting in Hell.
Çılgınca yanan ateşin halkına (Allah'ın rahmetinden) uzaklık olsun.Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
"Sonra çılgın alevlerin içine atın."Then cast him to be burnt in Hell;
Doğrusu Biz kafirlere zincirler, demir halkalar (tomruklar) ve çılgınca yanan bir ateş hazırladık.We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.
Cehennem ateşi çılgınca kızıştırıldığı zaman,When Hell is set ablaze,
Ve şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler.The wicked certainly in Hell:
Çılgın alevli ateşe girecek.But will be roasted in the fire.
Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz.You have indeed to behold Hell;
O saatin geleceğini yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırlamışızdır.We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.
Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
"Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, çılgın alevli cehennemlikler içinde olmazdık" derler.They will say: "If we had listened and been wise, we would not have been among the inmates of Hell."
Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.
Öyle anlıyoruz ki, kadın tam bir çılgınlığa düşmüş."We think she is in clear error."
Hiç kuşkusuz, Allah, inkârcıları lanetlemiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
Vallahi böyle bir durumda biz, sapıklık ve çılgınlık içine düşeriz."In that case we shall he in error and insane.
Kuşkusuz, suçlular, şaşkınlık ve çılgınlık içindedir.Surely the sinners are misguided and insane.
Çılgın ateşin halkına böyle kahır yaraşır.Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Şu muhakkak ki, Allah kafirleri rahmetinden kovmuş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır.Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
Sonra kesinlikle onların dönüşü, çılgın ateşe olacaktır.Then to Hell they will surely be returned.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık etmiş oluruz" dediler.In that case we shall he in error and insane.
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
Biz ise o saati yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırladık.We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.
Şu muhakkak ki, Allah kâfirleri lânetlemiş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır.Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık içine düşmüş oluruz." dediler.In that case we shall he in error and insane.
Muhakkak ki suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
(Artık) o çılgın ateş halkı (Allah'ın rahmetinden) uzak olsunlar!Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Mücrimler tam bir şaşkınlık ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
Şayet şeytan, onları çılgınca yanan ateşin azabına çağırmışsa da mı (buna uyacaklar)?What? Even though Satan were calling them to the chastisement of the burning?
Kim Allah'a ve Rasulüne iman etmezse şüphesiz biz, kâfirler için çılgın bir ateş hazırlamışızdır.Whoso believes not in God and His Messenger, We have prepared for the unbelievers a Blaze.
(O gün onların) Bir bölümü cennette, bir bölümü çılgınca yanan ateşin içerisindedirler.A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Onlardan ona inananlar ve yüz çevirenler vardı. Çılgın bir alev olarak cehennem yeter.Verily those who disbelieve in Our revelations, presently We shall roast them into Fire.
İnsanların bir takımı cennete, bir takımı da çılgın alevli cehenneme girer.A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
(İnsanların) bir bölümü cennette, bir bölümü de çılgın alevli cehennemdedir.A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Öylesine de çılgın alevli cehennem yetti.Hell is a sufficient Inferno.
Varacakları yer cehennemdir. Ateş her dindikçe, onlara çılgın alevi artırırız.Their abode is Hell; whenever it abates, We intensify the blaze for them.
Çılgın ateş olarak cehennem yeter.Hell is a sufficient Inferno.
Böylesine, çılgın alevli cehennem yeter.Hell is a sufficient Inferno.
Bende çılgınlık yok, ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim." dedi.There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.
Ve o(şeyta)nlara da çılgın ateş azabını hazırladık.We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.
Onlar, çılgın bir ateşe gireceklerdir.Soon they will burn in the Blazing Flame.
Onlar için çılgınca yanan ateşin azabını hazırladık.We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.
O şeytanlar için çılgın ateş azabını da hazırladık.We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.
Günahlarını itiraf ettiler. O çılgın ateş halkına (Allah'ın acımasından) uzak olup ezilmek yaraşır!So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Böylece, günahlarını itiraf ederler. Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Günahlarını işte böyle itiraf ettiler. Çılgın ateşin halkına böyle kahır yaraşır.So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Rableri, kendilerini 'çılgınca yanan cehennemin' azabından korumuştur.Their Lord has saved them from the torment of the Fire,
Çılgın ArenaNameCrazy Arena
Çılgın GözlerDescriptionCrazy Eyes
"Durdurulduğum zamanların sayısı çılgınca"“It is absolutely insane the amount of times I’ve been stopped.”
Fikri Mülkiyet çılgınlığıAn intellectual property frenzy
Belgrad’da futbol çılgınlığıBelgrade's footballmania
Kosova'da, insanlarda Facebook çılgınlığı var.In Kosovo, people have Facebook mania.
Onur çılgınlığı tüm bölgeyi sardı. [Fanpop.com]Onur-mania is a regional phenomenon. [Fanpop.com]
Guca: müzik ve çılgınlıkGuca: music and madness
Guca, çılgınlık yapmak için geldiğiniz bir yer.Guca is a place you come to go wild.
Ella da, "Festival inanılmaz, tamamen çılgınlık."The festival is incredible, complete madness.
Çevre Bakanı Veysel Eroğlu İkizdere barajlarının iptalini "çılgınlık" olarak nitelendirdi.Environmental Minister Veysel Eroglu described the cancellation of the Ikizdere dams as "madness".
Adaloald çılgına dönmüş ve soyluların desteğini kaybetmiştir.Adaloald went insane and lost the support of the nobles.