çıkmaz ile cümle
çıkmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çıkmazsa tıbbi yardım sağlanır (112).Tín hữu nên vui mừng vì sự cứu chuộc được đảm bảo (12:12).
Eski meslektaşları tarafından reddedilmesi ve Müttefikler'in kellesini istemesi Himmler'i çıkmaza sokmuştu.Với việc bị Dönitz từ chối và bị quân Đồng Minh săn lùng, Himmler đã cố gắng chạy trốn.
Hidratasyon ısısı açığa çıkmaz.“Sóng nhiệt không đến”.
Bu sırada mâli durum da çıkmaza girmişti.Mụ dì ghẻ tức tối liền biến mất ngay lúc đó.
Kimseden ses çıkmaz.Trẫm chẳng nghe ai cả.
Öğrencilik yıllarında 'Çıkmaz Sokak' adında orta metrajlı bir film çekmiştir.Bộ phim lấy bối cảnh ở vùng tầng lớp trung lưu trong một khu phố khuất danh tại Hoa Kỳ.
Soy Kitabı gerekli olmadıkça ortaya çıkmazlar.その為明確に記載された書物等は残っていない。
Eski Lefkoşa'da yollar dardır ve çıkmaz sokaklar mevcuttur.この道は旧街道でところどころ石畳が残る。
Kırıldığında bir daha yeniden çıkmaz.また、割れると行き来できなくなる。
Batı Cephesi çıkmaza varmışken, savaş Doğu Cephesi'nde şiddetli bir şekilde devam etmekteydi.西部戦線が塹壕戦で膠着した一方で、東部戦線の戦況は流動的なままであった。
Nenayt geçirmez odasından dışarı çıkmaz.クローゼットの中から出るに出れない姉。
Hatta " her zaman çiğdem çıkmaz, bazen de küsküç kırılır " biçimde atasözü de vardır.こおり鬼と同様、唸ることしかできないときや片言もしくは普通に話すときもある。
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."キャッチコピーは「昼と夜、あなたの心は二度奪われる」。
İlk üç sezonda odasından hiç çıkmaz, sadece bir kez 63. bölümde çıkar.また、日体大は出場64回目で初の6区以外での繰り上げスタートとなってしまった。
Şehirde hiç çıkmaz sokak yoktur.市内に高速道路は無い。
Hell In Cell’den sonra pek maça çıkmaz.クリア後からしかできないゲーム。
Yumurtlamak haricinde karaya hiç çıkmaz.完全水棲で、産卵以外で上陸することはない。
O, odadan çıkar çıkmaz, hepsi kahkahalarla gülmeye başladı.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Bu çıkmazdan kurtulmanın en kolay yolunun "asılsız suçlamaların geri alınması" olduğunu söyledi.他觉得摆脱窘境最简单的方法是“消除毫无根据的指控”。
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."尽管这样，他还是说到了谋杀的想法，“白天黑夜就念念不忘”。
Hades genellikle bu imparatorluğundan dışarıya çıkmaz.亚雷斯塔平时从不离开此楼。
Hell In Cell’den sonra pek maça çıkmaz.在西魯大賽時之後就沒有參與戰鬥。
İkisi de hem aşıktır, hem de girdikleri çıkmazda acı çekmektedir.二人懼且怒，遣人結張璁，謀去重。
Met'un veya Mes'ût: İnsanlar arasında yalan haberleri yayar, sonra onların aslı çıkmaz.海瑞撫江南，移檄京府，等於屬吏，鏘卻不受。
Can direği olmazsa yeterli ses çıkmaz.假若沒有耳朵在聽見，那兒就沒有聲音。
Bu da oyuncuları çıkmaza sokar .寻找男主角演员也并不容易。
Sonunda jüri çıkmaza sürüklenir.最後，法官判處罪名不成立。
Öyle ki bu korku duygusu nedeniyle karşısına fazla düşman çıkmaz.這也是他能毫不畏懼的面對強敵的緣故。
Bu, yakın zamanda da ortaya çıkmaz.그러나 이것은 금방 나타나지 않을 것 같다.
Soy Kitabı gerekli olmadıkça ortaya çıkmazlar.그러나 전서(全書)에 표(表)와 지(志)가 없다.
Can direği olmazsa yeterli ses çıkmaz.크게 치지 않으면 소리가 없다네.
Ancak söz konusu edilen ikinci anlam bu 560 örnek arasında karşımıza çıkmaz.다음과 같은 견해가 있다.265) 5식에는 이 다섯의 심소가 모두 없다.
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.במהלך חורף 1941/1942 ואביב היא לחמה באזור.
İyi tasarım fazla öne çıkmaz.צומת לא טוב לא יקדם אותנו הרבה.
Bu da oyuncuları çıkmaza sokar .תגובות השחקנים ל־MissingNo.
Bu yıldan sonra kulüp mali bir çıkmaza sürüklendi ve en iyi oyuncularını satmak zorunda kaldı.לאחר חודש בלבד, הופחת תקציב הקבוצה ובעקבות כך הועמדו למכירה שחקנים רבים.
Akarsu, Tıva'nın sınırından çıkmaz.הם נוטים לא לעבור את קו העצים.
Yangın çıkmazken, yolcu ve mürettebatın tamamı kurtuldu.В пламъците загиват всички пътници и екипажът.
Akarsu, Tıva'nın sınırından çıkmaz.Състоянието им е лошо извън границите на Ташкент.
Fakat bu müzakereler çıkmaza girerek bir barış anlaşması imzalamak imkânı olmadı.Липсата на видим напредък в тази област възпрепятства сключването на мирен договор между двете страни.
Güneş batana kadar çıkmazlar.Веселието продължава до залез слънце.
Çıkmaz Sokak Çocukları (2008).Hidden Pathways (1998.)
Bu olaydan sonra hepsinin hayatı bir daha geri dönülemez bir çıkmaza girmiş.Mnohí sa čudujú ako sa mu vôbec odtiaľ podarilo vrátiť živému.
Güneş batana kadar çıkmazlar.Prestala chodiť na slnko.
Kimseden ses çıkmaz.Nik sa však neozval.
Çıkmazsa tıbbi yardım sağlanır (112).Zavolajte alebo prikážte zavolať zdravotnícku záchrannú službu (155 alebo 112).
Kimseden ses çıkmaz.Nihče ne bo kričal!
Çıkmazsa tıbbi yardım sağlanır (112).Ker vzroka pogosto ni mogoče odpraviti izven bolnišnice, je potrebno takoj poklicati pomoč (112).
Çıkmaz Sokak Çocukları (2008).Before These Crowded Streets (1998 m.)
Eski Lefkoşa'da yollar dardır ve çıkmaz sokaklar mevcuttur.Šiuolaikiniai keliai yra senų kelių vietose, ir turi aplenkti piramides.
Gül Çıkmazı Sokağı'nda yaşayan Handan bir sabah intihar eder.Tänav on saanud nime läheduses asuva Hommiku tänava mõjul.
Jukov çıkmazı bozma zamanın geldiğine kararlaştı.See-eest sudoku keeleruumist ei sõltu.
0'dan 6 çıkmaz buradan bir onluk aldık. Burası 11 kaldı. Aşağıya 4.Convertimos esto en un 10, esto se vuelve un 11, esto es 4.
30 yıl sonra, rap popüler kültürün baskın bir müzik türü asla büyük firmalardan ortaya çıkmazdı.30년이 지나서, 랩 음악은 대중 문화의 지배적인 음악의 형태가 되었습니다. 대기업에서는 절대로 나올 수 없는 일입니다.
30 yıl sonra, rap popüler kültürün baskın bir müzik türü asla büyük firmalardan ortaya çıkmazdı.30 lat później muzyka rap dominuje w kulturze masowej. Nie powstałaby w wielkich firmach.
30 yıl sonra, rap popüler kültürün baskın bir müzik türü asla büyük firmalardan ortaya çıkmazdı.30 שנה לאחר מכן, מוזיקת הראפ היא המוזיקה השלטת בתרבות הפופולרית -- לעולם זה לא היה בא מהחברות הגדולות.
30 yıl sonra, rap popüler kültürün baskın bir müzik türü asla büyük firmalardan ortaya çıkmazdı.O 30 let později je rap dominantním hudebním žánrem popkultury -- a nikdy by nevzešel od velkých společností.
30 yıl sonra, rap popüler kültürün baskın bir müzik türü asla büyük firmalardan ortaya çıkmazdı.بعد 30 سنة موسيقى الراب هي الموسيقى المهيمنة في البيئة الشعبية و لم تأتي أبدا من شركات كبيرة
30 yıl sonra, rap popüler kültürün baskın bir müzik türü asla büyük firmalardan ortaya çıkmazdı.ラップはポピュラー音楽の主流になった 大企業からは生まれなかった 3つ目のポイントはプロ級の素人と
50 yaşın üstündekiler tanımadığı insanlarla çıkmaz.50세가 넘은 사람들은 소개팅을 하지 않습니다.