çıkmak ile cümle
çıkmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Oyundan çıkmak istiyor musunuz?Do you want to quit the game?
kPPP' den çıkmak PPP Oturumunuzu kapatacaktır.Exiting kPPP will close your PPP Session.
KDE Uzak Masaüstü İstemcisininden çıkmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
Gerçekten Çıkmak İstiyor musunuz?Really Quit?
Bu gruplardan gerçekten çıkmak istiyormusun?Do you really want to unsubscribe from these groups?
Sunum bitti. Çıkmak için tıklayın.End of presentation. Click to exit.
Oyunun ortasındasınız. Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?In the middle of a game. Really quit?
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?You are still connected to "%1" (%2) Do you really want to quit?
Başka bir KMyMoney süreci halen çalışıyor. Çıkmak ister misiniz?Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit?
Çelişkilerden arındırılmış, temiz ve parlak turist çemberlerinin dışına çıkmaktır.To go beyond the contradictions-free, clean and shiny touristy circuits.
Batıl inanca göre, gün battıktan sonra dışarı çıkmak veya evlenmek için riskli bir zamandır.It is, according to superstition, a risky time to go out after dusk or to get married.
Uluslararası yetkili: Polis reformuna karşı çıkmak BH'nin AB entegrasyonuna karşı çıkmak demektirInternational official: Rejecting police reform means rejecting BiH's EU integration
Hükümet bu sorunla başa çıkmak için konut inşa etmeyi planlıyor.To address the problem, the government plans to build housing.
Halk güneşe çıkmaktan kaçınırken, aşırı sıcak hava tüm ülkede yangınlara yol açıyor.People are avoiding exposure to the hot sun, while the heat is sparking fires all over the country.
Güney Afrika'da ilk defa boş zamanımızı dışarı çıkmak için kullandık.We used our free time to go out, for the first time in South Africa.
Köylüler evlerinden çıkmak ve hayvanlarını beslemek için tüneller kazmak zorunda kalıyor.Villagers must dig tunnels to leave their homes and feed their livestock.
Tadiç, "Bu küresel bir sorun, fakat başa çıkmak zorundayız."That is a global problem, but we have to deal with it.
Yetkili, "İnsanların bu durumdan çıkmak için hükümete güvenmeleri gerekiyor." dedi."People have to trust the government in order to get out of this situation," Poturak said.
Bu açıdan bakıldığında, yönetim konusu daha da öne çıkmaktadır.In this context, issues of governance acquire more salience.
Şimdiyse İslam ile ilintili bir partinin üyesi Köşk'e çıkmak üzere.Now a member of a party associated with Islam is about to move in.
Christina artık yemek için dışarı çıkmak yerine evde yemek yapıyor.Instead of going out, Christina now cooks at home.
Kuluris, "Avrupa'nın hayatımızdan çıkmasını istiyoruz ve avrodan çıkmak istiyoruz." dedi."We want Europe out and we want out of the euro," he said.
Sırbistan-Karadağ'ın "Mavileri" haklı çıkmak istiyorSerbia-Montenegro's "Blues" look for vindication
Bakan şimdi röportaj ortamından çekildi ve halk önüne çıkmaktan da kaçınıyor.Now he has disappeared from the interview circuit and is avoiding public appearances.
Bununla başa çıkmak kolay olmadı, ama en önemli şey kazanmış olmam." dedi.It was not easy dealing with that, but the most important thing is that I won," Djokovic said.
Yetkililer bu son derece güç durumla başa çıkmak için çok büyük çaba sarfediyorlar.A massive effort by authorities is taking place to deal with this very difficult challenge."
Caniç: Babaların çoğu, düşman sosyal görevlilerle başa çıkmak zorunda kalıyor.Canic: Most fathers must deal with hostile social workers.
AGİT sözcüsü Isabelle De Ruyt konu hakkında, "Amaç, silahlı suç gruplarıyla başa çıkmak," dedi."The aim is to deal with armed criminal groups," OSCE spokeswoman Isabelle De Ruyt said.
Yükseleln UV-radyasyonu gibi abiyotik şiddetlerle başa çıkmakta da yardım ederler.They further assist in coping with abiotic stress such as increased UV-radiation.
Kurbağa korkusu sıklıkla kurbağaların vahşice ölüşüne tanık olduktan sonra ortaya çıkmaktadır.Phobia against frogs often happens after seeing frogs die violently.
Klasik dönem sanatında ve öykülerinde çeşitli efsanevi hayvanlar ortaya çıkmaktadır.A variety of mythical animals appear in the art and stories of the Classical era.
Her gruptaki ilk dört takım bir üst tura çıkmakta, geri kalan iki takım elenmektedir.Top four teams in each pool advance, the remaining two leave the competition.
Yarı final kazananları altın madalya, kaybedenleri bronz maçına çıkmaktadır.At the finals, winners of semifinals play for the gold, and losers for the bronze.
"Grande biseksüel olarak sayılmak için bir kızla çıkmak zorunda değildir.Grande doesn't have to date a girl in order to count as bisexual.
En yüksek IGF-1 üretimi, ergenlik dönemindeki büyüme artışı sırasında ortaya çıkmaktadır.The highest rates of IGF-1 production occur during the pubertal growth spurt.
Öldürücü asalak Dahlbominus fuscipennis, bir yaprakarısı kozasından çıkmaktaParasitoidal chalcid wasps (Dahlbominus fuscipennis (sv)) emerging from a sawfly cocoon
Bir gün tüccar bir yolculuğa çıkmak zorunda kaldı.One day the merchant had to embark on a journey.
Sadece bu amaç için caminin çatısına çıkmak yeterliydi.For this purpose it was enough to ascend to a roof of the mosque.
Tehlikeli madde ekipleri, kimyasal sızıntılarıyla başa çıkmak için eğitilmişlerdir.Hazmat (hazardous materials) teams are trained to deal with chemical leaks or spills.
Bu tür arazilerle başa çıkmak için burada daha büyük bir toynak gerekir.A larger hoof is needed here to cope with this type of terrain.
Manuçar daha sonra tekrar tahta çıkmak için Sultan Selim'den yardım istemiştir.After this Manuchar asked his suzerain Sultan Selim for help.
Tersi etki ise biçimler üstüne eğitildikten sonra ortaya çıkmaktadır.The reverse effect happens after training on forms.
Tüpteki lav boşaldığında bir mağaradan çıkmaktadır.If lava in the tube empties, it will leave a cave.
Her yıl birkaç ton kuru meyve piyasaya çıkmaktadır.Several ton dried fruits are coming to the market every year.
Her iki teori de aynı üstel formdaki oran denklemleri ile ortaya çıkmaktadır.Both theories lead to rate equations of the same exponential form.
Hydra, Agents of S.H.I.E.L.D. dizisinde öne çıkmaktadır.Hydra is prominently featured in series Agents of S.H.I.E.L.D..
Kirchnerlar Adalet Partisi üyesi olmalarına rağmen, birçok Peronist onlara karşı çıkmaktadır.Although the Kirchners are members of the Justicialist Party, many Peronists oppose them.
Saweetie, 2018'den beri rapçi Quavo ile çıkmaktadır.[1]Saweetie has been in a relationship with rapper Quavo since 2018.[37]
McKay de dışarıya çıkmaktan kaçınmak için yatıya kalacağını söyler.McKay invites himself to do the same.
Mart 22'de Meizu'nun kurucusu Jack Wong, M3 Note'un satışa çıkmak üzere olduğundan bahsetmiştir.[1]On March 22, Meizu founder Jack Wong mentioned that the M3 Note was about to launch soon.[4]
Düşük oktanlı yakıt ve yüksek irtifalarla başa çıkmak için tasarlanmıştır.It was designed to cope with low octane fuel and high altitudes.
Louis Armstrong'la turneye çıkmak için grubu yeniden bir araya getirdi.He reunited the band to tour with Louis Armstrong.
Oyun agresifleşebilir, bu nedenle oyuncular sürekli hava almak için yüzeye çıkmak zorunda kalır.The game can get aggressive so players constantly have to surface for air.
İkinci ilke ise "kapitalist tiranlığa karşı çıkmaktır".The second principle is "opposing capitalist tyranny".
Olumlu yanıt alınca oyuncunun Eve'in kızı Sarah olduğu ortaya çıkmaktadır.Upon answering affirmatively, it is revealed that the player is Sarah, Eve's daughter.
Rediff.com'a verdiği röportajda insanların karşısına çıkmaktan keyif aldığını söyledi.In an interview with Rediff.com, he said he enjoyed appearing in front of people.
En sık 21 gün içinde ortaya çıkmakta ve hastaların %60'ında görülmektedir.This is most likely to occur within 21 days and is seen radiologically within 60% of such patients.
Cihaz, Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich'in özelleştirilmiş bir versiyonuyla kutudan çıkmaktaydı.A modified version of Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich ships on the tablet.
Anlatım ritmi, yavaşlamak veya konunun dışına çıkmak için yer bırakmaz.The narrative rhythm leaves no space to slow down or digress.
Birçok kültürde insanları bir araya getiren şey yemek kültürü olarak karşımıza çıkmaktadır.In many cultures, food is what brings people together. This carried for centuries.