Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.Anulowanie zadania powiodło się i nie zmieniono żadnych pakietów. Silnik nie zakończył działania czysto.
Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.La tarea fue cancelada con éxito y no se modificó ningún paquete. El motor no se detuvo de manera limpia.
Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.Opgaven blev annulleret, og ingen pakker ændredes. Motoren afsluttede ikke ordentligt.
Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.Sarcina a fost anulată cu succes și nu a fost modificat niciun pachet. Platforma nu a ieșit curat.
Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.Úloha bola úspešne zrušená a žiadny balíček nebol zmenený. Backend nebol korektne ukončený.
Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.Úloha byla úspěšně zrušena a nebyly změněny žádné balíčky. Backend se ale neukončil čistě.
Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.Задание было прервано, никаких изменений не было сделано. Работа модуля завершилась с ошибкой.
Görev başarılı bir şekilde iptal edildi ve hiçbir paket değiştirilmedi. Arka uç temiz bir şekilde çıkmadı.Задачата бе отменена и никой пакет не е променен. Ядрото не завърши нормално работата си.
Hâlâ çıkmadılar.12 minut.
Hâlâ çıkmadılar.12 minuter...
Hâlâ çıkmadılar.- 12 minuti. - Ancora niente.
Hâlâ çıkmadılar.12 minut.
Hâlâ çıkmadılar.12 minutter...
Hâlâ çıkmadılar.12 minuuttia.
Hâlâ çıkmadılar.12 λεπτά.
Hâlâ çıkmadılar.12 минути.
Hâlâ çıkmadılar.Dua belas minit. kawalan, kami masih belum dapat apa-apa.
Hâlâ çıkmadılar.Még mindig semmi jel.
Hâlâ çıkmadılar.Puntea de zbor, încă nimic.
Hâlâ çıkmadılar.Todavia nada.
Hâlâ çıkmadılar.Vẫn chưa thấy gì !
Hâlâ çıkmadılar.Wciąż nic nie mamy.
Hâlâ çıkmadılar.Zwölf Minuten und immer noch kein Funkkontakt!
Hâlâ çıkmadılar.Още няма връзка.
Hâlâ çıkmadılar.لدينا 12 دقيقة ليس لدينا أى شىء بعد
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Ainda ninguém teve a brilhante ideia de chamar o seu medicamento de Habidol.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Bislang ist niemand auf die brillante Idee gekommen, ein Medikament "Nimmalles" zu nennen.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.약 이름을 '하비돌(Havidol)' 이라고 붙였는데요. (Havidol = Have-it-all 의 발음을 따라 만든 이름. 만병통치약의 의미) 이 보다 좋은 이름은 여태 본 적이 없습니다.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Không ai từng có ý tưởng thông minh hơn về việc gợi ra tên thuốc Havidol này.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nadie ha tenido la brillante idea de llamar su medicina "Tenlotodo" todavía.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nessuno ha ancora avuto la brillante idea di chiamare il proprio farmaco Havidol (Tuttoqua).
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nikdo ještě neměl ten skvělý nápad pojmenovat svůj lék Havidol.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nikt jeszcze nie wpadł na genialny pomysł nazwania leku "Havidol". (gra slow: "have idol" lub "have it all").
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nimeni nu a avut încă ideea minunată de a-și numi medicamentul Havidol.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Personne n'a eu la brillante idée d'appeler leur drogue Havidol jusque là.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Senkinek se volt még az a briliáns ötlete hogy egy gyógyszert Havidolnak hívjanak.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Tot nu toe is niemand op het briljante idee gekomen hun geneesmiddel Havidol te noemen.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Κανείς δεν είχε την φαεινή ιδέα να ονομάσει το φάρμακό του Χαβιντόλ ακόμη.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.На никой все още не му е дошла тази брилянтна идея да нарече лекарството си "Наредмиевсичко."
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.לאף אחד לא היה עדיין את הרעיון המבריק לקרוא לתרופה שלהם Havidol ("יש בו הכל").
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.لا احد يملك هذا المفهوم الجميل المتفائل عن دواء الهافيدول .. لان المرض مرض .. وهو شيء سلبي
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.というすばらしいアイデアはまたありません。 しかし全く正しいのです。
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.到目前為止﹐未有人聰明到用 「Havidol」為藥品命名。
Hiç aklımdan çıkmadı.Azóta is rengetegszer jut eszembe.
Hiç aklımdan çıkmadı.E tenho pensado nessa noite muitas vezes.
Hiç aklımdan çıkmadı.Ik heb er heel vaak aan gedacht.
Hiç aklımdan çıkmadı.M-am gândit la asta de foarte multe, multe ori.
Hiç aklımdan çıkmadı.- Oui. - J'y ai souvent pensé.
Hiç aklımdan çıkmadı.Y he estado pensando en eso muchas, muchas veces.
Hiç aklımdan çıkmadı.و لكني فكرت بالأمر كثيراً
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.Ale oni mlčali. Lebo sa shovárali medzi sebou na ceste o tom, ktorý je väčší.
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.A oni mlčeli. Nebo hádali se byli na cestě mezi sebou, kdo by z nich byl větší.
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.Dar ei tăceau, pentrucă pe drum se certaseră între ei, ca să ştie cine este cel mai mare.
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.De õk hallgatának, mert egymás között a felett vetekedtek vala az úton, ki a nagyobb?
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.Ed essi tacevano. Per la via infatti avevano discusso tra loro chi fosse il più grande
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.저희가 잠잠하니 이는 노중에서 서로 누가 크냐 하고 쟁론하였음이라
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.Lecz oni milczeli; albowiem rozmawiali między sobą w drodze, kto by z nich był większy.
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.Men de tav; thi de havde talt med hverandre på Vejen om, hvem der var den største.
Hiç birinden ses çıkmadı. Çünkü yolda aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmışlardı.Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst.