çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kanunla yasaklanmıştır ve boşanma davası ortaya çıkmaz.It has been proscribed by law and the act does not ensue in divorce.
Çakıldan çıkmaya çalıştı ama Ferrari SF90'ı çakıla saplandı.He tried to drive out from the gravel, but his Ferrari SF90 was beached.
Bu, günün üçüncü güvenlik arabasının çıkmasına neden oldu.This brought out the third safety car of the day.
Tersi etki ise biçimler üstüne eğitildikten sonra ortaya çıkmaktadır.The reverse effect happens after training on forms.
Tüpteki lav boşaldığında bir mağaradan çıkmaktadır.If lava in the tube empties, it will leave a cave.
Ve tüm bunların öne çıkmasıyla ele alınacak çok şey var.And there's a lot to address, with all of that stuff coming to the forefront.
Borudaki su basıncı, fazla havanın çamur borusundan dışarı çıkmasıyla hava basıncını dengeler.The water pressure in the tube balances the air pressure, with excess air escaping up the muck tube.
Bu cihaz, Xiaomi Mi 3 çıkmadan önce çıkarılan iki Xiaomi Mi 2 modelinden birisiydi.The model is one of two variations of the Xiaomi Mi2 Xiaomi created before creating the Xiaomi Mi3.
Ses filminin ortaya çıkmasıyla Vachnadze, bir mola vermeye karar verdi.With the emergence of the sound film Vachnadze decided to have a time out.
Khan Tokhtamysh'ın İran'da yeniden ortaya çıkması Timur'u geçici olarak geri çekilmeye zorladı.Khan Tokhtamysh's reappearance in Iran forced Timur to temporarily withdraw.
Huddleston, Demokrat Parti ön seçiminde karşı çıkmadı.Huddleston was unopposed in the Democratic Party's primary.
Ölümü, bu sırrın açığa çıkması için fırsat sağlar.Her death provides the opportunity for the secret to be revealed.
Her yıl birkaç ton kuru meyve piyasaya çıkmaktadır.Several ton dried fruits are coming to the market every year.
Kasım 2019'da YouTuber Gabby Parsons ile çıkmaya başladı.[5]He began dating YouTube vlogger Gabby Parsons in November 2019.[40]
Her iki teori de aynı üstel formdaki oran denklemleri ile ortaya çıkmaktadır.Both theories lead to rate equations of the same exponential form.
Hydra, Agents of S.H.I.E.L.D. dizisinde öne çıkmaktadır.Hydra is prominently featured in series Agents of S.H.I.E.L.D..
1984 yılında Vartanyan, Uzun Atlama Operasyonu'nun ortaya çıkmasındaki rolüyle tanındı.In 1984, Vartanian was recognised for his role in uncovering Operation Long Jump.
Belki de Mercury bir diva olarak içeri girdiği şekilde dışarı çıkmaya kararlıydı.Maybe Mercury was determined to go out the same way he had come in, as a diva.
Bu, dağ tanrılarının ortaya çıkmasıyla ilgili birçok efsaneye yol açtı.This led to many myths about mountain gods coming to be.
Kirchnerlar Adalet Partisi üyesi olmalarına rağmen, birçok Peronist onlara karşı çıkmaktadır.Although the Kirchners are members of the Justicialist Party, many Peronists oppose them.
Ortanca oğul II. Lothar, Aachen'de hüküm sürdü ve krallığının dışına çıkmadı. II.Lothair II ruled from Aachen and did not venture outside his kingdom.
Kişi daha sonra atıfta belirtilen tarihte mahkemeye çıkmalıdır.The person must then appear in court on the date provided on the citation.
Avery'nin Jane's Addiction'dan sonra bitkin düşmesi nedeniyle turneye çıkmadılar.They did not tour due to Avery's exhaustion after Jane's Addiction.
Mahkemeye çıkma yeterliliği sorunu, suçlunun mevcut ruh durumu sorunudur.The question of competency to stand trial is a question of an offender's current state of mind.
Saweetie, 2018'den beri rapçi Quavo ile çıkmaktadır.[1]Saweetie has been in a relationship with rapper Quavo since 2018.[37]
Çoğu uygulamada sokağa çıkma yasağını içerir.In buildings doors leading outside are usually locked so that no person may enter or exit.
Socket 478, 2004'te LGA 775'in çıkmasıyla aşamalı olarak satıştan kaldırılmıştır.Socket 478 was phased out with the launch of LGA 775 in 2004.
Bu işlemcinin çıkmasıyla önceden mevcut olan Extreme QX6700'ün fiyatı düşürülmüştür.Simultaneously, the previously available Extreme QX6700 was reduced in price.
İlginç bir şekilde, Sado tahta çıkmayı reddeder.Curiously, Sado refuses to ascend the throne.
Eski bir savcı olarak sahip olduğu hukuki bilgileri kullanarak Chi-won'un hapisten çıkmasını sağlar.Using his knowledge as a former prosecutor, he gets Chi-Won free.
McKay de dışarıya çıkmaktan kaçınmak için yatıya kalacağını söyler.McKay invites himself to do the same.
Ertesi sabah, McKay evin içindeyken, Canfield erkekleri onun dışarı çıkmasını beklemektedir.The next morning, McKay stays inside the house, while the Canfield men wait for his departure.
Toplumda yeni faaliyetlerin ortaya çıkması süreciProcess of emergence of new activities in society
Resmi dil buydu ve kısa süre sonra dilde edebi eserler ortaya çıkmaya başladı.It was the official language and soon literary works in the language began to appear.
Korintliler, Atinalılarla savaşa karşı çıkmaları Sparta'nın bu kararında etkili oldu.[1]The Corinthians were notable for opposing the war with the Athenians.[3]
2009'da çıkmaya başladılar ve Eylül 2010'da evlendiler. [1]They started dating in 2009 and married in September 2010.[7]
Dinden çıkma/dine hakaretApostasy and blasphemy
Mamia, tahta çıkmadan önce Kobuleti'nin kantonluğunu yapmaktaydı.Prior to his accession, Vakhtang was in possession of the canton of Kobuleti.
Mart 22'de Meizu'nun kurucusu Jack Wong, M3 Note'un satışa çıkmak üzere olduğundan bahsetmiştir.[1]On March 22, Meizu founder Jack Wong mentioned that the M3 Note was about to launch soon.[4]
Fikir, 1982 başlarında yeniden su yüzüne çıkmasına rağmen uygulamaya yakın görünmüyordu.Although the idea surfaced again in early 1982, it did not appear to be close to implementation.
Açığa ÇıkmaExposure
Düşük oktanlı yakıt ve yüksek irtifalarla başa çıkmak için tasarlanmıştır.It was designed to cope with low octane fuel and high altitudes.
Çok sayıda yerinden çıkma ve izinsiz giriş var.There are numerous dislocations and intrusions.
Humayun'un Balkh yolculuğuna çıkmasından hemen önce Abbas Sultan Uzbeg ile de evlendi.She also married with Abbas Sultan Uzbeg, just before Humayun set out on his expedition for Balkh.
Sosyal rollerdeki değişim, bazılarının kaybolması ve bazılarının ortaya çıkması ile sonuçlanıyor.There is an evolution of social roles: some disappear and some new develop.
Bu sıralarda yeni yöntemler çıkmaya başladı.Around this time, new methods started gaining ground.
2003 sezonunda takımın ana sprinter'ı Norveç'ten Thor Hushovd'un ortaya çıkmasına tanık oldu.The 2003 season saw the emergence of Thor Hushovd of Norway as the main sprinter of the team.
Denizaltı yüzeye çıkmadan önce Daniels, Robinson'a tuzağa çekildiklerini itiraf eder.The crew complete repairs and the sub resumes its journey.
Louis Armstrong'la turneye çıkmak için grubu yeniden bir araya getirdi.He reunited the band to tour with Louis Armstrong.
"Taştan kan çıkmaz.""You can’t get blood out of a stone."
Üretimin 2021'de hacimli üretime çıkması bekleniyor.Production is expected to ramp up to volume production during 2021.
Oyun agresifleşebilir, bu nedenle oyuncular sürekli hava almak için yüzeye çıkmak zorunda kalır.The game can get aggressive so players constantly have to surface for air.
Uçuş 163, mürettebat kaynak yönetiminin ortaya çıkması için daha fazla ihtiyacı kapsülledi.Flight 163 encapsulated the further need for an advent of crew resource management.
Bu, erken sinir sisteminin nasıl ortaya çıktığını açıklayan iki teorinin ortaya çıkmasına yol açtı.This led to the rise of two theories which described how the early nervous system came about.
Sudan siyasi hayatının birçok iniş çıkışlarından sağ çıkma azmi takdir edildi.His tenacity to survive the many vicissitudes of Sudanese political life was even admired.
Kaosa tepki olarak saat 23.00'te sokağa çıkma yasağı uygulandı.[1]In response to the chaos a curfew was placed at 11 p.m.[248]
5. yüzyılda Türkler, Altay bölgesinde Roran'a bağlı olarak ortaya çıkmaya başladı.In the 5th century the Turks began to emerge in the Altay region, subservient to the Rouran.
İkincisini takiben şovun ikinci turuna çıkmayı başardılar.Following the latter, they manage to climb to the second round of show.
İkinci ilke ise "kapitalist tiranlığa karşı çıkmaktır".The second principle is "opposing capitalist tyranny".
Ona göre tarih, politik olaylar kadar sosyolojinin de açığa çıkması anlamına geliyordu.To him, history meant as much the revelation of sociology as of political events.