çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikler arama sırasında "dışarı çıkmalı" ve hayali Bağlaçlar oluşturabilmelidir.Features should "pop out" during search and should be able to form illusory conjunctions.
Kırım Tatarlarından gelen sürekli bir tehdit , Kazaklığın ortaya çıkmasını destekledi. [1] [2]A constant threat from Crimean Tatars supported the appearance of Cossackdom.[4][5]
Hannah camcıda birlikte çalışırken tanıştığı Simon ile çıkmaya başlar.Hannah eventually began dating Simon, whom she met at a glazier where they both work.
Olumlu yanıt alınca oyuncunun Eve'in kızı Sarah olduğu ortaya çıkmaktadır.Upon answering affirmatively, it is revealed that the player is Sarah, Eve's daughter.
Rediff.com'a verdiği röportajda insanların karşısına çıkmaktan keyif aldığını söyledi.In an interview with Rediff.com, he said he enjoyed appearing in front of people.
Aslında, son sekiz aydır evinden dışarı çıkmamıştı.In fact, he had not gone out of his house for the last eight months.
Diz kapağı çıkması, köpeklerde, özellikle küçük ve minyatür ırklarda yaygın bir durumdur.Patellar luxation is a common condition in dogs, particularly small and miniature breeds.
Diz kapağı çıkması, kedilerde köpeklerden daha az yaygındır.Patellar luxation is less common in cats than in dogs.
Caroline, kocasının 1727'de tahta çıkmasıyla kraliçe ve Elektör eşi oldu.Caroline became queen and electress consort upon her husband's accession in 1727.
Puparium, imago dışarı çıkmaya zorlarken açılır.[1][2]The puparium splits open as the imago forces its way out.[1][2]
Cihazın satışa çıkmasıRelease
En sık 21 gün içinde ortaya çıkmakta ve hastaların %60'ında görülmektedir.This is most likely to occur within 21 days and is seen radiologically within 60% of such patients.
Kadınlar kan bağı olmadan ve çarşafsız sokağa çıkmamalıdır.Women should not appear in the streets without a blood relative or without wearing a burqa.
Bu, çiçek hastalığının ticaret veya seyahat yoluyla ortaya çıkma şansını azalttı.This decreased the chances of smallpox being introduced via trade or travel.
Ancak Konix piyasaya çıkmadığı için Hammerfist de söz konusu konsolda yayınlanmadı.[1]Ancak Konix piyasaya çıkmadığı için Hammerfist de söz konusu konsolda yayınlanmadı.[11]
Tae-joo, Eun-hee ile çıkmaya başlar.Tae-joo goes to Byeong-soo's clinic, where he meets Eun-hee.
Mamuka, yeğeninin tahta çıkmasına karşı çıkan grubun bir üyesiydi.Mamuka was member of the party opposed to his nephew's accession.
Bu spekülasyonları destekleyen hiçbir kanıt ortaya çıkmadı.No evidence supporting this speculation has ever emerged.
Olayla ilgili paranormal olaylara dair hiçbir kanıt ortaya çıkmadı.No evidence of paranormal events related to the incident has ever emerged.
Cihaz, Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich'in özelleştirilmiş bir versiyonuyla kutudan çıkmaktaydı.A modified version of Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich ships on the tablet.
Ancak Yorkfield'in satışa çıkması, 15 Mart 2008'e ertelenmiştir.The release of Yorkfield, however, was delayed to March 15, 2008.
Semptomların başlangıcı oldukça kademeli olmakta ve 1-12 yıl içinde ortaya çıkma eğilimindedir.The onset of symptoms tends to be fairly gradual and to occur over 1-12 years. [citation needed]
Ancak kısa süre sonra kalite sorunları ortaya çıkmaya başladı.Soon, however, quality issues began to pop up.
1966 yılında Aşk Mektupları yapımında birlikte sahneye çıkmaya başladılar.[1]In 1996, they started appearing together on stage in a production of Love Letters.[12]
Anlatım ritmi, yavaşlamak veya konunun dışına çıkmak için yer bırakmaz.The narrative rhythm leaves no space to slow down or digress.
Sürücüyü şeritten çıkma riskine karşı uyaran uyarı sistemi.Warning system to alert the driver to the risk of straying from the lane.
Bu arada Hermes, Bakkhaların şehir dışına çıkması için yönlendirir.In the meantime Hermes lets the Bacchantes out of the city.
Türklerle başa çıkmanın tek etkili yolu kararlı ve kararlı tavırlardır." sözlerini sarfetti. [1]The only effective way to deal with the Turks is with decisive and resolute attitudes."[156]
Kısa bir süre sonra William Salesbury'nin eserleri ortaya çıkmaya başladı.Shortly afterwards the works of William Salesbury began to appear.
Şam'da 19.00-17.30 saatleri arasında sokağa çıkma yasağı ilan edildi.A curfew was imposed on Damascus from 7 pm until 5:30 am.
Hemen vücudunda pullar çıkmaya ve biçim değiştirmeye başladı.Immediately he began to grow scales and change in form.
En yüksek PCIe hattı sayısı: 16, Satışa çıkma tarihi: 2017'nin 1. çeyreğiMaximum PCIe Lanes: 16. Release date: Q1 2017.
Birçok kültürde insanları bir araya getiren şey yemek kültürü olarak karşımıza çıkmaktadır.In many cultures, food is what brings people together. This carried for centuries.
Socket 939'un piyasaya çıkmasıAvailability
Enürezis (istemsiz idrara çıkma) Enkoprezis (istemsiz dışkılama)Enuresis (Involuntary urination) Encopresis (Involuntary defecation)
Kaddafi sonrası geçiş hükümeti LGBT haklarına karşı çıkmaya devam ediyor.The Transitional post-Gaddafi government continues to oppose LGBT rights.
Savaşın ortaya çıkması nedeniyle toplum LGBT bireylere karşı daha hoşgörülü hale geldi.Due to the emergence of the war, society has become more tolerant of LGBT people.
Kontrolden çıkmasıOut of control
Başka bir gecikme, iPhone 4'ün Çin'de satışa çıkmasından dolayı gerçekleşmiştir.Another delay was caused by the arrival of the IPhone 4 to China.
Teklif, büyük ölçüde Kuvvetli'nin o sırada nispeten yaşlı olması nedeniyle fazla ortaya çıkmadı.The proposal did not manifest, largely due to Quwatli's relatively old age at the time.
Ayrıca şehirde sokağa çıkma yasağı ilan etti.[1]He also announced a curfew for the city.[15]
Açmaz durumundan çıkmaya açmazdan kurtulma adı verilir.The act of breaking a pin is unpinning.
Dené-Kafkas, iki grup arasında daha eski olanıdır, Avrasyatik'in ortaya çıkması daha yenidir.Dené–Caucasian is the older of the two groups, with the emergence of Eurasiatic being more recent.
Böylece Vyhovsky yönetimine karşı artan muhalefetle başa çıkmak zorunda kaldı.Thus Vyhovsky was left to deal with the growing opposition to his rule.
Tüzün ve Hamdaniler çıkmaza girdi.Tuzun and the Hamdanid were stalemated.
Bugün bu kuleye girip tepeye çıkmak mümkündür.Today it is possible to enter this tower and climb to the top.
21 Mart 21.00'den 23 Mart 07.00'ye kadar sokağa çıkma yasağı ilan edildi.[1]A curfew was announced from 21:00 hours 21 March until 07:00 hours on 23 March.[109]
İlk veba vakaları Haziran ayında ortaya çıkmaya başladı.The first cases of plague began to appear in June.
15-17. yüzyıllarda Kırım şiiri antolojileri ortaya çıkmaya başladı.In the 15th-17th centuries appeared anthologies of Crimean poetry.
Adam dışarı çıkmayı reddedince polis evinin çevresine güvenlik şeridi çekti.When the man refused to come out, police set up a cordon around his home.
Urazova 2020'de kıdemli-usta oldu ancak yıl boyunca COVID-19 salgını nedeniyle mücadeleye çıkmadı.Urazova turned senior in 2020 but did not compete during the year due to the COVID-19 pandemic.
Bir erkek sakalı tamamen çıkmayana kadar bir oğlan olarak görülürdü.A boy was considered a "boy" until he was able to grow a full beard.
Yeni nişlerin kolonileştirilmesi, devasa vücut boyutlarını ortaya çıkmasına sebep oldu.The colonisation of new niches resulted in massive body sizes.
Bu istirmarla ilgili ana endişe, kriptografik anahtarların açığa çıkmasıdır.[1][2][3]Disclosure of cryptographic keys is the main concern regarding the exploit.[1][2][3]
Partiden hiç aday çıkmadı ve parti seçime katılamadı.He dropped out without endorsing any candidate.
Bunun yerine liderler, siyasi çıkmazı sona erdirmek için diyalog çağrısında bulunmaktadır. [1]Instead, the leaders call for dialogue to end the political deadlock.[1]
Pek çok projesi arasında Aşvan Kalesi ve Tille Höyük'teki kurtarma kazıları öne çıkmaktadır.Among the many projects, salvage excavations at Aşvan Castle and Tille Höyük stand out.
Glaphyra, Mark Antony ve tahta çıkmasıGlaphyra, Mark Antony and accession to the throne
Bu olay sayısız alternatif teorinin ortaya çıkmasına neden oldu.This event has spawned numerous alternative theories.
Richard Lazarus'un Stres İşlemsel ve Başa Çıkma modeliTransactional Model of Stress and Coping of Richard Lazarus