çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.They try to leave the bathroom, but a black figure moves past the door.
Tekrardan akşam 21.30'dan sonra odadan çıkmamaları gerektiği yeniden tembih edilir.He then reminds her not to leave their bedroom after 9:30pm.
Dişler arasındaki fazladan yiyeceğin diş etine baskı yapmayacak şekilde çıkması için yol açarlar.They form spillways between teeth to direct food away from the gingiva.
Dişlerin diş etini delerek ortaya çıkma sırasına diş sürme sırası denir.The order in which teeth emerge through the gums is known as the dental eruption sequence.
Özel(gizli) Anahtarın Açığa çıkması durumundaIn case of compromised secret (private) key
Diyabetin ortaya çıkma olasılığı büyümektedir.The incidence of diabetes is growing.
10 yıl içerisinde diyabetin ortaya çıkması için %50 oranında bir risk vardır.There is a 50% risk over 10 years of progressing to overt diabetes.
Bu sefer Stuttgart ile lig şampiyonu olarak Bundesliga'ya çıkma başarısı da gösterdi.Bundesliga (25 goals in 32 games) and the team was promoted as champions.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Extreme urination continues throughout the day and the night.
Klasik dönem sanatında ve öykülerinde çeşitli efsanevi hayvanlar ortaya çıkmaktadır.A variety of mythical animals appear in the art and stories of the Classical era.
Bütün gün boyunca ses çıkmadı.All day long there was quiet.
Açığa çıkmasıDiscovery of the plot
20. yüzyılın başında, siyasi farklılıklar doruğa çıkmaya başladı.At the beginning of the 20th century, political differences were starting to culminate.
Şarkı hiç bir zaman single olarak çıkmamış olmasına rağmen, grubun imza şarkılarından biridir.Although the song was never released as a single, it is one of the band's signature songs.
İkinci albümleri çıkmadan önce, grup etnik ve geleneksel müzikten etkilendi.Before their second album came out, the group was influenced by ethnic and traditional music.
Ortaya ÇıkmasıComposition
Genel olarak Osmanlıların üstünlüğü olmasına rağmen, savaştan kesin bir sonuç çıkmadı.While overall the Ottomans had the upper hand, the war failed to produce any decisive result.
Yetişkin insanların gün boyunca yedi defaya kadar idrara çıkması normaldir.[1]It is normal for adult humans to urinate up to seven times during the day.[1]
Karışıklıklar çıkmaya başladı ve Trablus'ta hiçbir yönetici 1 yıldan fazla yöneticilikte kalamadı.A period of civil war ensued, with no ruler able to hold office for more than a year.
Meditasyon Başa çıkma Yoga Özşefkat TakvaPhilosophy portal Psychology portal
Meditasyon gibi rahatlama eğitimleri en iyi başa çıkma stratejilerindendir.Relaxation training, such as meditation, is one type of best coping strategies.
Bir hastanın uygun başa çıkma mekanizmalarını öğrenmesi için sadece birkaç seans gereklidir.Only a few sessions are needed for a patient to learn appropriate coping mechanisms.
Başa çıkma mekanizmalarını veya uyumsuz yanıtları öğrenir.Learn coping mechanisms or incompatible responses.
Her gruptaki ilk dört takım bir üst tura çıkmakta, geri kalan iki takım elenmektedir.Top four teams in each pool advance, the remaining two leave the competition.
Yarı final kazananları altın madalya, kaybedenleri bronz maçına çıkmaktadır.At the finals, winners of semifinals play for the gold, and losers for the bronze.
Erken roller ve ön plana çıkma (1981–1996)Early credits and prominence (1981–1996)
"Grande biseksüel olarak sayılmak için bir kızla çıkmak zorunda değildir.Grande doesn't have to date a girl in order to count as bisexual.
1913'te Morris Meyerson (Myerson) ile çıkmaya başladı.In 1913, she had begun dating Morris Meyerson (Myerson).
Şarkı 2020'de çıkması beklenen ilk solo albümünde yer alacak.[1]It will be included on her upcoming debut solo album, which is expected to be released in 2020.[2]
Yerel yetkililer bu faaliyetlere aktif olarak karşı çıkmadı.The confused local authorities did not actively oppose these activities.
En yüksek IGF-1 üretimi, ergenlik dönemindeki büyüme artışı sırasında ortaya çıkmaktadır.The highest rates of IGF-1 production occur during the pubertal growth spurt.
2010 yılının sonlarında yönetmen McG ile çıkmaya başladı.[1]She began dating director McG in late 2010.[55]
Bu meningokokkal hastalıkta menenjit genellikle ortaya çıkmaz.In this form of meningococcal disease, meningitis generally does not occur.
Öldürücü asalak Dahlbominus fuscipennis, bir yaprakarısı kozasından çıkmaktaParasitoidal chalcid wasps (Dahlbominus fuscipennis (sv)) emerging from a sawfly cocoon
Üç günlük bir sokağa çıkma kısıtlanmasının 5 Nisan'da başlayacağı açıklandı. [1]A three-day lockdown was announced to begin 5 April.[17]
Ancak, 1993 yılına kadar kendi isteği ile ara sıra fayda konserlerine çıkmaya devam etti.However, he continued to do occasional benefit concert performances on his own accord until 1993.
Ülke dezenfekte etmeye başlarken 4 gün sonra gece sokağa çıkma kısıtlaması uygulandı.Night curfew was imposed 4 days later while the country began disinfection.
Bir gün tüccar bir yolculuğa çıkmak zorunda kaldı.One day the merchant had to embark on a journey.
Uçakla ilgili şüphenin yanlış çıkmasıyla beraber bu kararın doğruluğu kanıtlandı.This decision was vindicated when the original suspicion turned out to have been false.
2007 yılında eski VRF üyesi Real Ting Chi-ko ile çıkmaya başladı.In 2007, Yeung began dating ex-VRF member Real Ting Chi-ko.
Bu gecikme ilk deneyde ortaya çıkmamıştı.This delay had not appeared in the first experiment.
Dışarı çıkmadan önce, sarı şemsiyeli bir kadın görür.Before he passes out, he sees a woman with a yellow umbrella.
Bodrumdan çıkmalıyım.I've gotta get out of the basement.
2020 yılı itibariyle bu proje hala ortaya çıkmamıştır. [1]As of 2015 nothing of this project has emerged.[57]
Louis'nin huzuruna çıkmasını ayarladı.Albemarle arranged an audience for Wolfe with Louis XV.
Sadece bu amaç için caminin çatısına çıkmak yeterliydi.For this purpose it was enough to ascend to a roof of the mosque.
Ulus devlet kavramı erken modern dönemde ortaya çıkmaya başladı.The concept of the nation state began to emerge in the early modern period.
Halen, Aliyev yönetimine siyasi muhalefet güçle karşı çıkmaya devam etmektedir.Presently, political opposition to the Aliyev administration remains strong.
1990'da Oş şehrinde Kırgızz-Özbek isyanlarıyla gerginlikler ortaya çıkmaya başladı.Tensions has already become apparent with the Krgyz-Uzbek riots in the city of Osh in 1990.
Tehlikeli madde ekipleri, kimyasal sızıntılarıyla başa çıkmak için eğitilmişlerdir.Hazmat (hazardous materials) teams are trained to deal with chemical leaks or spills.
Bölgede bulunan insan kalıntıları bu halkların kökenleri üzerinde tartışmalar çıkmasına yol açtı.[1]The human remains found there have led to speculation on the origins of these peoples.[8]
Sesli filminin ortaya çıkmasıyla Dulac'ın kariyeri değişti.With the advent of sound film, Dulac's career shifted.
Doğa üstü güçlerinin ortaya çıkmasından önce Skye olarak bilinmekteydi.Aspects of this interpretation were later integrated into the comics.
Bu tür arazilerle başa çıkmak için burada daha büyük bir toynak gerekir.A larger hoof is needed here to cope with this type of terrain.
Tahta çıkmasıRise to power
Manuçar daha sonra tekrar tahta çıkmak için Sultan Selim'den yardım istemiştir.After this Manuchar asked his suzerain Sultan Selim for help.
Eve önemli misafirler geldiğinde ailenin evden çıkmaları gerekiyordu.The family had to absent themselves when powerful visitors came to the residence.
Richard Branson'un 1984'te Virgin Atlantic'i kurması BA'ye rakip çıkmasını sağladı.The formation of Richard Branson's Virgin Atlantic in 1984 created a competitor for BA.
Bazı ülkeler vatandaşlıktan çıkmaya izin verirken diğerleri izin vermez.Some countries permit a renunciation of citizenship, while others do not.
Öne çıkmalarını sağlayan şey kırmızı saplarıdır.What makes them stand out is their red sheaths.