çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu pencerede birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
& Ekran koruyucusundan çıkmak için parola sor& Require password to stop
Çıkmadan önce sorConfirm logout
Eylemlerin ortaya çıkması için zaman aşımı süresi:Timeout for action popups:
Eylemlerin ortaya çıkması için zaman aşımı süresi (saniye)Timeout for action popups (seconds)
Birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Sözcük hazinesi değiştirildi. Çıkmadan önce kaydedilsin mi?Vocabulary is modified. Save file before exit?
Geçerli oyundan çıkmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to quit the current game?
Granatier oyunundan çıkmak istediğinizden emin misiniz? To quit GranatierAre you sure you want to quit Granatier?
Kapman oyunundan çıkmak istediğinizden emin misiniz? To quit KapmanAre you sure you want to quit Kapman?
Oyundan çıkmak istiyor musunuz?Do you want to quit the game?
kPPP' den çıkmak PPP Oturumunuzu kapatacaktır.Exiting kPPP will close your PPP Session.
KDE Uzak Masaüstü İstemcisininden çıkmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
Çıkmadan önce uyar@ info: whatsthisWarn before quitting
KAlarm uygulamasından çıkmadan önce uyarı iletisi göster. @ option: checkCheck to display a warning prompt before quitting KAlarm.
KAlarm uygulamasından çıkmadan önce uyarı iletisi göster. @ labelWhether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm.
Gerçekten Çıkmak İstiyor musunuz?Really Quit?
Bu gruplardan gerçekten çıkmak istiyormusun?Do you really want to unsubscribe from these groups?
"% 1" grubu daha yeni güncellendi. Hemen üyelikten çıkmanız uygun olmayabilir.The group "%1" is being updated currently. It is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Takvimde henüz kaydedilmeyen değişiklikler var. Bunları çıkmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?
Yazı% 1% 2 aşağıdaki notun çıkmasına neden oldu:% 3Article %1 %2 caused the following note to appear: %3
% 1 üyeliğinden çıkma işleminde hata. Sunucudan gelen yanıt:% 2Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Ortaya Çıkma Canlandırması OluşturCreate Appear Animation
Sunum bitti. Çıkmak için tıklayın.End of presentation. Click to exit.
Oyunun ortasındasınız. Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?In the middle of a game. Really quit?
Çıkmadan önce kayıt işlemini durdurNAME OF TRANSLATORSStop recording before exiting
"% 1" (% 2) bağlantısı devam ediyor. Çıkmak istediğinize emin misiniz?You are still connected to "%1" (%2) Do you really want to quit?
& Kapat düğmesine tıklayınca çıkmaDo not & quit by clicking close button
Başka bir KMyMoney süreci halen çalışıyor. Çıkmak ister misiniz?Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit?
% 1 özniteliği% 2 ögesinin üzerinde ortaya çıkmalıdır.The attribute %1 must appear on element %2.
Suudi Prens: "Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir"Saudi Prince: "A Rational Man Would Not Tolerate Women Going to The Streets" · Global Voices
Çelişkilerden arındırılmış, temiz ve parlak turist çemberlerinin dışına çıkmaktır.To go beyond the contradictions-free, clean and shiny touristy circuits.
#MaritalRape'in suç sayılmasına karşı çıkma nedenim geniş çaplı istismar edilebilir olması.my objection to criminalizing #MaritalRape is the possibility of wide-spread misuse.
Ölüm sayıları iki katına çıkmadan evvel Ruba, 7 Nisan'da bu tweetlere başladı.Ruba started on April 7 with these tweets before the number of casualties doubled.
Malavi Filmi Çiftçilerin İklim Değişikliğiyle Başa Çıkmalarına Yardımcı OluyorMalawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change · Global Voices
Adeta çıkmaza girilmiştir.The whole situation is in a deadlock.
Karşı çıkma?Disobedience?
Cumhurbaşkanının gündeminin başında, siyasi çıkmaza son verilmesi yer alacak.Topping his agenda will be to solve the political deadlock.
Sırplar, Kosova-Osetya karşılaştırmaları üzerine diplomatik çıkmaza girdilerSerbs caught in diplomatic bind over Kosovo, Ossetia comparisons
Miçiç Siyasi Çıkmazlara Son Vermenin ve Kadınların Siyasete Daha Fazla Katılmasının Yollarını ArıyorMicic Seeks End to Political Impasse, Encourage More Participation by Women
Bu, Sırpların uluslararası ve yerel kurumlara karşı çıkma sorunudur." dedi.It is an issue [of the Serbs] opposing the international and local institutions," Hoti told SETimes.
Sofya: Kosova çıkmazı Balkanlar'da istikrara yönelik en büyük tehditSofia says Kosovo deadlock biggest threat to Balkan stability
RECOM'un bu çerçevenin dışına çıkmaya yetkisi de yok, niyeti de.RECOM is not entitled to go beyond this range, nor does it require doing so.
Güneydoğu Avrupa, mali kriz fırtınasıyla başa çıkmaya çalışıyorSoutheast Europe seeks to weather financial storm
Tuna'nın çekilen suları, 2'nci Dünya Savaşından kalma enkazların da su yüzüne çıkmasını sağladı.The Danube's receding waters have also brought to the surface wreckage dating back to World War II.
Tüm bu olanları yatıştıracak akıllı insanların çıkmasını umut ediyorum." dedi.I hope there'll be intelligent people to calm all of this down," she told SETimes.
Diğer yandan, bu akşam yürüyüşe veya arabayla gezintiye çıkmayı düşünün.On a lighter note, consider a stroll or drive this evening.
Ve demokratik fikirler, her zaman gün ışığına çıkmanın bir yolunu bulur.And democratic ideas always find the way to come to light.
Memur yasara, "Yurtdışına çıkmamışsınız."You haven't been abroad now.
Yurtdışına çıkmamışsınız.You haven't been abroad.
İlgili listede Arnavutluk’un sadece 19 sıra üstüne çıkmayı başarabilen ülke, 156. sırada yer aldı.In 156th place, it ranks only 19 notches above Albania.
Bu potansiyelin ortaya çıkmasının ne kadar süreceğini düşünmeye başladığımızda, tuzağa düşüyoruz.Because I think we get into a trap when we start thinking how long is it going to take.
Rumen siyaseti şimdilik çıkmaza girdiRomanian politics deadlocked for now
Kehoe de mahkemeden beraat kararı çıkmasına kesin gözüyle bakıyor.Kehoe too is sure of an acquittal.
Genişleme AB'nin yeni dünya ekonomik düzeniyle başa çıkmasına yarıdmcı oluyor."The enlargement is helping the EU cope better with the new world economic order."
Perisiç'in Pazartesi günü Lahey'e doğru yola çıkması bekleniyor.He is expected to leave for The Hague on Monday.
Bunlarla nasıl başa çıkmayı planlıyorsunuz?How do you plan to deal with them?
Sürekli sorulan soru, İstanbul'un büyük bir depremle başa çıkmaya hazır olup olmadığı.A perennial question is whether Istanbul is prepared to deal with a massive earthquake.
Plan üzerine yapılan müzakereler Mart 2003'te çıkmaza girmişti.Talks on the plan failed in March 2003.
Vahabiler Novi Pazar'da 2006 yılında ortaya çıkmaya başladılar.The Wahhabis began to emerge in Novi Pazar in 2006.