çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cehennem ateşinden çıkmak isterler. Ama oradan çıkacak değillerdir.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
"Yahut altından bir evin olsun, ya da göğe çıkmalısın.Or you possess a house of gold.
Eğer üstünüzde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, içinizden hiçbir kimse temize çıkmazdı.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
Onlar ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değiller.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
Yok, yok! Bu da yetmez, senin altundan bir evin olmalı yahut göğe çıkmalısın.(Ama unutma!)Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
Ey kullarım! Bana karşı çıkmanızdan ötürü azabıma uğramaktan sakının.That is how God strikes fear into His servants—“O My servants!
Ateşten çıkmak isterler; ama çıkamazlar.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
İnkar edenler, "Başa çıkmanız için, bu Kuran'ı dinlemeyin, anlaşılmasını engelleyin," dediler.Those who disbelieve say, “Do not listen to this Quran, and talk over it, so that you may prevail.”
Meğer Rabbin, çıkmalarını dilemiş olsun. Bu, Kesintisiz bir vergidir!.They shall enjoy an unceasing gift.
(Allah'a) ortak(koştukları put)larından da kendilerine hiçbir şefa'atçi çıkmaz.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Oradan her çıkmak istediklerinde, oraya geri çevrilirler.Whenever they desire to issue forth from thence, they are brought back thither.
Orada zorba bir toplum var; onlar oradan çıkmadıkça biz oraya asla girmeyeceğiz.Lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence.
Gireceğim yere dürüstlükle girmemi sağla; çıkacağım yerden de dürüstlükle çıkmamı sağla.Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
(Allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Oradan her çıkmak istediklerinde, tekrar oraya çevrilirler.Whenever they desire to issue forth from thence, they are brought back thither.
Onları evlerinden çıkarmayın, onlar da çıkmasınlar (kötü davranarak onları buna zorlamayın).Expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality.
Onlar oradan çıkmadıkça biz oraya girmeyiz.We will not enter it until they leave it.
Onlar oradan çıkmadıkça biz oraya asla giremeyiz.We will not enter it until they leave it.
Kendisinden izin çıkmadıkça, O’nun katında hiçbir şefaatçi iş bitiremez.There is no intercessor, except by His leave.
Onlar oradan çıkmadıkça biz asla oraya girmeyiz.We will not enter it until they leave it.
Onlar oradan çıkmadıkça biz oraya girmeyiz. Eğer çıkarlarsa, o zaman oraya gireriz."We will not enter until they depart from it; if they depart from it only then shall we enter'
Ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için sürekli bir azab vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
(Orda) Ateşten çıkmak isterler, ama ondan çıkacak değiller. Onlar için sürekli bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Güzel şehrin bitkisi, Rabbinin izniyle çıkar; kötü olandan ise kavruktan başkası çıkmaz.Good land yields its vegetation by the permission of its Lord.
Andolsun, (yurtlarından) çıkarılacak olurlarsa onlarla birlikte çıkmazlar.If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them.
Ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar. Onlara sürekli azab vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Dediler ki: "Biz sana kendi irademizle/malımızla karşı çıkmadık.They replied: 'We have not failed in our promise to you through our choosing.
Ateşten çıkmak isterler, fakat onlar oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Onlar ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değiller. Onlara devamlı bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Onlar oradan çıkmadıkça biz asla oraya girmeyiz. Çıkarlarsa gireriz."We will not enter until they depart from it; if they depart from it only then shall we enter'
Ateşten çıkmak isterler; ama çıkamazlar. Onlar sürekli bir cezaya mahkum olmuşlardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
ALLAH bunlarla, onları dünyada cezalandırmayı ve canlarının inkarcılar olarak çıkmasını ister.With it Allah wants to punish them in this life, so that their souls depart while they disbelieve.
Doğrusu, onlar çıkarılsalar, onlarla birlikte çıkmazlar. Onlarla savaşılırsa, onları desteklemezler.If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them.
Kendileri de çıkmasınlar.Have fear of God, your Lord.
İlahlarınıza sahip çıkmada kararlı davranın!Be steadfast in the worship of your gods.
İman ettikten sonra insanın adının kötüye çıkması, fâsık damgası yemesi ne fena bir şeydir!How terrible is the defamation after having true faith.
Doğrusu, onlar çıkarılsalar, onlarla birlikte çıkmazlar.If they were to be expelled, they would not go with them.
Çıkmazsanız Allah size can yakıcı azabla azabeder ve yerinize başka bir millet getirir.If you do not go forth, He will punish you sternly and replace you by other people.
Üyelikten çıkmak için, list- request' e (liste- talep) bir e- posta gönderin:To unsubscribe, send an email to list-request, that is:
Çıkmak için Tıklayın... Filter Effect: BendClick to Exit...
Tamamlandı. Yazdırma Sihirbazından çıkmak için Bitir düğmesine tıklayın.Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Kuyrukta bitirilmeyen görevler bulunuyor. Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
Eğer süren aktarımlar varsa kullanıcı onayı işleminden çıkmalı.Should the user confirm exit if there are transfers running.
Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?Are you sure you want to quit?
Etkin DCC dosya aktarımları varken çıkmadan önce uyarWarn before quitting with active DCC file transfers
Etkin DCC dosya aktarımlarınız var. Konversation uygulamasından çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit Konversation?
Konversation programından çıkmak istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to quit Konversation?
Çıkmadan önce değişikleri kaydetmek ister misiniz?Do you want to save your changes before exiting?
Değişiklikleriniz kaydedilemedi, yine de çıkmak istiyor musunuz?Your changes could not be saved, do you want to quit anyway?
Bekleyen İşlemleri İptal Edip Uygulamadan Çıkmak İstiyor musunuz? @ action: buttonDiscard Pending Operations and Quit?
Şu anda bir dizin birleştirmesi gerçekleştiriyorsunuz. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort?
Bu tarif kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
Krusader uygulamasından çıkmayı sağlar.Quit Krusader.
Çıkmak istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to quit?
Çıkmak istediğinizden emin misiniz? @ infoAre you sure you want to quit?
Gerçekten çıkmak istiyor musunuz? @ actionReally Quit?
Betik çalıştırma işleminin sonu. Çıkmak için Enter Ctrl+CCtrl+C tuşuna basın.End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit.
Yeni yapılandırma kaydedilmedi. Çıkmadan önce değişiklikleri uygulamak ister misiniz?The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?