çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Peki, kaç şişe içersem zararlı olmaya, sağlık problemlerim ortaya çıkmaya başlar?Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?
Ve ben her zaman insanların karşısına bir bilim adamı gibi çıkmak istemediğimi söylerim.And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist.
Ve birçoğunuz gelecek nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınızdır.And many of you are excited about the next-generation tablet computers to come out in the market.
Hesaplayınca, sonuç o kadar karışık çıkmayacak. -But you'll see that it's actually not that bad once you evaluate them.
Eğer çıkmaya çalışıyorsanız sadece beni takip edinIf you're trying to get out just follow me
Bu proje Ay'a çıkma projesine eşdeğer, zaman kısıtına sahip biyolojik bir proje olarak düşünülmeli.It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Game Of Thrones izliyorum, daha evden çıkmadım.Watching Game of Thrones, I haven't left home. Told everyone that I have the flu.
Şehirlerle başa çıkmanın zor bir iştir.It's a difficult task to deal with cities.
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas:
O zaman zarı yuvarladığımda 1 veya 6 çıkma olasılığı 1 bölü 3 olmaktadır.So there is a 1/3 probability of rolling a 1 or a 6.
Sudan güç bela çıkmaya çalıştığımı hatırlıyorum.I remember just trying to get out of the water.
Panbanisha ormanda yürüyüşe çıkmak istiyor.Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.
Panbanisha, günlerdir dışarı çıkmadı.For several days now, Panbanisha has not been outside.
Panbanisha'nın dışarı çıkmak istediği zaman takmak zorunda olduğu tasmaya işaret ediyor.It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.
Ama burada problem çıkmaz.But here, we could say, OK.
Ne yapılmalıdır ve mevcut durumdan çıkmak için takip edeceğimiz yol nedir?What should be done and what is the way out of the current situation?
"Siz beyaz adamların daha çok dışarı çıkması lazım.""You white fellows ought to get out more."
Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz ama şimdiye dek senin karşına asla bununla çıkmamıştım.We've known each other for a long time and I've never brought this up with you.
Pekala, oradan nasıl çıkmalı?So, how to get out of that?
O zaman hiçbir şey yoluna çıkmayacak.Then nothing will be in the way.
Her çıkmaz, her olgu senin varlığının içine bir aynadır.Every predicament, every phenomenon is a mirror into your own being.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
Eğer çıkmazsanız tuzağa düşersiniz.If you can't get out, you feel trapped.
O gün şanslıymış, hiç çıkmamış.This was a zero day. That's good.
Telgraf çıkar çıkmaz neler olacağı anlaşılmıştı gazetecilik sektörü küreselleşecektiWhen the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.
İçeri girenlerden daha fazlası dışarı çıkmaktadır.More are leaving than are coming in.
Kim olduğunu bulun, televizyona çıkmasın ve basından da uzak tutunFind him, get him off the TV and keep him away from the press
(Gülüşmeler) Yükseğe çıkmak istersen, seni kaldırırız, düşersen seni tutarız .If you go up, we will push you, if you fall, we will hold you.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Because I always think meaning doesn't really exist.
Bu dünyada oluşturduğumuz şeylerin gerçek anlamı çıkmaz.The meaning of what we create in this world doesn't exist.
Demeye çalıştığım şey, foie gras'ya karşı çıkmak mantıksız, değil.I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Ailesine destek olmak için Avrupa'da tura çıkması gerekiyordu --He had to tour around Europe to support his family --
Benimle kısa bir yolculuğa çıkmanızı istiyorum.I want you to take a trip with me.
Benimle küçük bir yolculuğa çıkmanızı istiyorum.I want to take you on a little trip.
Kadınların bu grubun dışına çıkmaları ve esas toplumla çalışmaları yasaktı.The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society.
Amerikalılıktan çıkmamıştır. Etnosferin bütünlüğünü tehdit eden değişim veya teknoloji değil.It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere.
Ben, eski Manhatto iyi şehir Çıkma New Bedford usulüne uygun geldi.Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford.
Yani, düşünceler ve fikirler içeri girer, ama dışarı hiçbirşey çıkmaz.Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out,
"Evde kal, sokağa çıkma."Stay in the house. Don't go out on the streets.
Yani elektronik kitap fikri ortaya çıkmaya başlıyor.So the idea of electronic books is starting to come about.
Bu da sizin verimliliğinizin yüzde 2'den yüzde 100'e çıkmasına izin veriyor.That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
Bununla başa çıkmayı öğrenmek.Learn to manage it.
İlk olarak... adamakıllı çıkmaya başlayalım.First... ...let's soundly date.
Hayalet gibi her yerden çıkmayı nasıl beceriyorsun?How did you just pop out of nowhere like a ghost?
Bu yüzden Ha Ni, puanlarınız iyi çıkmazsa bile... endişelenme.So, Ha Ni, even if your scores don't come out that good...don't worry.
İklim değişikliğiyle başa çıkmak için, enerji üretmenin yeni yollarını bulmalıyız.To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Çünkü altından iyi bir şey çıkmayacak.If you keep digging, you won't find anything good.
Uzun bir tatile çıkmak için... ...Müdür Oh'tan izin aldığını söyledi.She said she got the executive director's permission to take a long trip.
Bu başa çıkman gereken bir engel.It is one obstacle you need to get over.
Solungaçların çıkması mı?Grow gills?
Babasının onu evden çıkması için ikna edemediğinden endişeliyim.I'm worried his father couldn't convince him to leave home.
Biz bir yol var burada Efendim çıkmaya gerek yok, anlıyorum.We have a lead You don't need to come out here Sir, I understand.
Benimle çıkmak için teşekkür ederiz.Thank you for going out with me.
Buradan canlı çıkmak istiyor musunuz?Do you want to get out of here alive?
Soktuğunuz her şey çıkmak zorundadır.Has to come back out, whatever you put in.
Emlakçılardan hemen iş çıkmayacağını düşünüp, banka bu evi ihaleyle satmaya karar verebilir.So the bank might just auction off the house.
"Jeeves," dedim, "Bu başa çıkma kolunuzda kadar herhangi bir düzen değil herüf? ""Jeeves," I said, "haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?"
Bu yüzdeleri üst üste toplarsak sonuç 100 çıkmalı. --So if you add up all these percentages it should add up to 100%
Barsakların fazla sesi çıkmaz, daha çok hisleri vardır onların.And the gut is a silent voice -- it's going more for feelings.
Eğer Ahmet'in 6'yı çeyrek geçe evde olması gerekiyor ise, saat kaçta yola çıkmalıdır?This is at least how I need to visualize it in order to solve this problem.