çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Neden 6'nın yeniden ortaya çıkmayı kesmediğini bilmiyoruz.Keeps happening. We can't figure out why 6 shouldn't stop appearing down the line.
Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?
Peki 78 m/sn'ye çıkması ne kadar zaman alır?Right?
Dışarı giderler, besin getirirler, yuva kazarlar... ...ve kraliçe bir daha asla dışarı çıkmaz.They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.I did not start to make social commentary about my country.
Bu yol çıkmazdır !But that's a dead end!
O zaman kılık değiştirip yola çıkmalıyız !Let's disguise ourselves and depart immediately!
Çeneni yorma kardeşim çeşke değilinden hiç çıkmayıp hayal kurmaya devam etseydin !No more nonsense, brother. Just go back to your cave and live your imperial dreams.
Bunu bistro masası (bistro table) diye isimlendirdik, ama henüz görücüye çıkmaya hazır değil.We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime-time viewing.
Bizim bir "anti-Templeton"ın öne çıkmasına ihtiyacımız var.We need an anti-Templeton to step forward.
Yüzeye çıktım ve o an tek istediğim şey sudan çıkmaktı.And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.
Aslında bu sefer sayıları rastgele seçeceğim, bu yüzden iyi bir kalanı çıkmayabilir. .And actually, I'm going to pick numbers at random, so it might not have an easy remainder.
Bana karşı çıkmaya cüret edemezsinYou wouldn't dare turn against me
Ben basitçe, çocukluğundan bu yana balığa çıkmaktan hoşlanan bir adamım.I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did,
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.
Bizim de benzer problemlerimiz var. Yapmamız gereken şey sadece sokağa çıkmak.We have the same problems; we can just go in the streets.
Ve çoğunlukla çıkmaza giriyorduk yeniden başlamamız gerekiyordu.And we often went into just a dead end and had to recover.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.It won't come from those dusty corridors.
Yenileme için, geliştirme için ortaya çıkması büyük bir fırsatA huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Bebeğinizin dişi çıkar çıkmazAs soon as your baby gets teeth you can clean them.
Beni sarhoş edip kaçacak mısın? Çok şüphecisin. Annen çıkmama izin vermez ki.Get me drunk and run away? you're so suspicious. your mother wouldn't let me past.
Tüm yapacağımız, ölümün bize sahip çıkmasını beklemek.All we have left is to wait for death to claim us.
Ama fare çıkmak olmadığını görmek için var. "But I've got to see that the mouse doesn't get out."
Bu yüzden onları tekrar çıkmak olamazdı.So they couldn't get them out again.
Süper bir adarm, onun altına çalışmak istersiniz, hatta onunla balığa çıkmak istersiniz.He's a great guy. You want to work for him. You want to spend the day fishing with him.
Neden çıkmayım?When am I not hanging out?
Şafakta, mahkum erkek ve kadınların karaya çıkmaları için emir verilir.At first light, the order is given for the convict men and women to disembark.
Bir gün birkaç sokak ötede saklı, çıkmaz sokağı keşfediyordum.And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.
"kızlarım ilk yurtdışı yolculuklarına çıkmak üzereler ve ben yokum."and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
O nüfus seviyesinde, gezegenimiz büyümenin limitleri ile başa çıkmaya çalışacak.And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.
Yatırımcılar hisse senedinden çıkmaya başlarlar, ve satış geldikçe hissenin fiyatı düşmeye başlar.People start shorting the stock, the stock go starts going down.
Haksız çıkmanız durumunda ise, mevcut bir pazardaki... ...pek çok rakipten birisi olarak kalırsınız.And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market.
Oradan hemen çıkmaları gerekliydi.They had to get out quickly.
Çünkü ben de sütten çıkma ak kaşık değilim, Nelson!Because I'm no fucking angel, Nelson!
Partnerim Steve ve ben ilk çıkmaya başladığımızda bana penguenler hakkında bir öykü anlattı.When my partner, Steve, and I first started dating, he told me this story about penguins.
Dışarı çıkmayacak mısın?Aren't you going to come out?
Ona çok iyi bakacağım. Yukarı çıkmayacak.I will raise it well. <br />So that it doesn't come out!
Bodrumdan dışarı çıkmadığına emin ol.If it comes out even once, it is out immediately!
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?Haven't you ever been on a field trip?
Çıkmak istemiyorum.I don't feel like it.
Hiçbir dedikodu çıkmayacak.There won't be any rumors.
Çıkmak ve egzersiz yapmaya vakit de ister.They want some time to get out and exercise too.
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.She chews on her balls to tell us, "We want out."
Başa çıkmamız gereken şey, bu bilgiyi, küçük veriyi, büyük veriyi alıp, akıllıca kullanmak.The challenge to us is to take that information, little data, big data, and use it wisely.
Güvenli ise, bir takım olarak çakışın ve çekime çıkmadan önce görev paylaşımı yapın.If it is safe, work in a team and determine roles before filming.
Kendi fikirlerimizle ortaya çıkmaktan ziyade, günün sonuna kadar sıtmadan bile bahsetmemişti.Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.
Rwanda hiç aklımdan çıkmayan bir yer.Rwanda is a place that haunts me a lot.
Çünkü insanların onunla başa çıkmak.... ... ve üstesinden gelmek için araçları yok.Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Ve şiddet onunla başa çıkmak için çok sık kullanılan bir yoldur.And very often violence is a way to cope with it.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.I am going to talk to you tonight about coming out of the closet.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.And not in the traditional sense, not just the "gay" closet.
Öyleyse, 4 duvarın arasından çıkmak, o konuşmayı yapmak, niçin bu kadar zor?So why is coming out of any closet, why is having that conversation, why is it so hard?
Böyle çıkması mantıklı aslında.And that makes sense because depending on which y we pick we're going to get a different area here.
Ve aslında burada biraz konu dışına çıkmak istiyorum, çünkü bu büyüleyici.And I actually want to do a little bit of a side here, because it's fascinating.
Dışarı çıkmak için izin alsana.Get permission to come out
Seksi Toddy ile çıkmaya başlamadan önce profilini silmişti.He took down his profile when he started dating Hot Toddy.
873'ün burada ortaya çıkması garip.It's actually strange that 873 showed up over there
Ortaya çıkması olası birkaç atavizm mevcut.And so there are a number of atavisms that can happen.
Bana çıkma mı teklif ediyorsun?Are you proposing to me?!