çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi çıkmak zorundayım.Roger that. There's the call.
-Yukarı mı? -Yukarı falan çıkmam! Hayır, olmaz, orası dolu.I got the target.
Bu gerçekleştiğinde, sıçanların stresle başa çıkmasına yardımcı olur.When it is, it helps the rat cope with stressful situations.
Çıkmak istiyorlar.They want to get out.
Otizm davranışlarının iki yaşına gelince ortaya çıkmasını beklemek zorunda değildik.We didn't have to wait for the behaviors of autism to emerge in the second year of life.
Pirate Bay davasında aleyhimize kullanılan bütün epostalar Anakata'dan çıkma.All the emails in the Pirate Bay trial comes from Anakata.
Biz buna çoklu keşif diyoruz. Aynı yeniliğin farklı yerlerden meydana çıkması...We call this multiple discovery the same innovation emerging from different places
Neyse ki, önceki başkan gibi bize "alışverişe çıkmamızı" söylemedi.He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
Pistonun yukarı çıkma miktarına x dedik değil mi?So this change, it moved it up some distance x there, right?
Ve ne kadar uzun yaşarsak yaşlandıkça hastalıklarımızla başa çıkmanın daha maliyetli olacağı.And the longer we live, the more expensive it is to take care of our diseases as we get older.
Şimdi de çıt çıkmayan bir uçakta olduğunuzu düşünün.Now, imagine being in a plane with no sound.
Artık haklı çıkmaya uğraşmıyorum.It feels great. I no longer try to be right;
Sihirli bir şekilde ortaya çıkmadı.There's no magic there.
Etkinlik günü, Prenses doğru zamanda ortaya çıkarsa... ...hiçbir sorun çıkmayacaktır.If Your Highness shows up on the day of the press conference, I don't think we'll have any problems.
Sizinle çıkmamış mıydı?Didn't she go out with you?
Broadmoor'da 14 yıldan sonra, çıkmasına izin verdiler.And after 14 years in Broadmoor, they let him go.
Bilinçlilik, bütün imgelerin kendi üzerinde ortaya çıkmasına izin veren bir ayna gibidir.Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Dışarı çıkmak istiyorlar.They got pulled off the street.
Hâlâ çıkmadılar.Twelve minutes. Flight, we still got nothin' here.
Erkek kutusunun dışında çıkmanın verdiği korku beni tamamen sarmıştı.This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
Bazıları belirtilerin ortaya çıkmasından saatler sonra öldüler.It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Yoksulluktan çıkmak.Getting out of poverty.
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
Eğer yola çıkmak üzereysenIf you're on your way
Eğer yola çıkmak üzereysen,If you're on your way
Fen ve matematiğe karşı çıkmak için burada değilim.They're very important.
Sonra siz, "Yürüyüşe çıkmak ister misin?" dersiniz."Would you like to come for a walk?"
Hayatta kalanlar için böyle bir yerde karaya çıkmak korkunç bir durumdurFor any survivor, landing in a place like this would be a daunting prospect
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?Is it entertainment, is it dating, is it something hard wired into the human psyche?
Tek yapacağınız üflemek ve domatesin bardaktan çıkmasını sağlamak.Simply blow down into the cherry and it will jump out of the glass.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.
Temize mi çıkmak istiyorsun?You want to be clean?
Cezamı katlamak istemiyorum! Ölmeden çıkmak isterim !I don't want to start my term again!
Arabadan çıkmasına izin ver!Let him get off the car!
Ve üç gün evimden çıkmadım.And I actually didn't leave my house for about three days.
Bebek +3 e ulaştığında başı çıkmaya başlar. Bu doğumun en yoğun anıdır.This can be a very intense time during birth.
Doktorunuzun yönlendirmelerini dinleyin ve bebeğinizin çıkmak üzere olduğuna hazır olun.Really follow the direction of your care provider, and know that your baby is almost here.
Doğumun üçüncü evresi plasentanın çıkmasıdır.The third stage of labor is the delivery of the placenta.
Ve bu, evden çıkmak için muhtemelen en iyi sebeptir.And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house.
İşte bu da tam olarak benim yola çıkma sebebim.So that's precisely what I'm setting out to do.
Sonra aşağı gitmeler daha uzun oluyor ve yukarı çıkmalar daha da kısa sürüyor.And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Çin'e doğru yola çıkmadan önce yakalamalıyım!I have to catch him before he leaves for China!
Ancak karşı çıkmanın her zaman gerekli olduğunu düşünmüyorum.But it just doesn't seem to me necessary to do so all the time.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.If so, that's a real step forward.
Hayır hayır, arka bacaklarının üstüne çıkman gerek.No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.You don't always have to be together to date.
Oyunun çıkmasına fazla zaman kalmadı.There's not many days left until the game is released.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED.
Bütün Hadron Çarpıştırıcısı ailesinin ortaya çıkması gerekiyor.The whole Hadron Collider family needs unlocking.
Komadan çıkar çıkmaz,As soon as I came out of my coma,
Bence bundan hiçbir iyilik çıkmaz.I think nothing good will come out of that.
Ama sabah olduğunda, birdenbire içimde güzelce giyinip çıkma hissi uyandı.But when this morning came around, I wanted to come out looking pretty.
Madem böyle düşünüyorsun bir ara dışarı çıkmaya ne dersin ?If you think that, we should go on a date sometime..
Mezopotamya'yı seviyorum çünkü en sevdiğim iki şeyin ortaya çıkmasına yardımcı oldu:I love Mesopotamia because it helped create two of my favorite things:
Her şey kontrolden çıkmakta. Durmayın, kaçın, Dr.Everything's slipping away
Bu kadar erkenmi cikmak istiyorsunuz efendim?You want to leave this early sir?
Eger boyle bir tutumunuz varsa, gruptan cikmanizi istiyoruz.If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.
Ve bunun sebebi yeni bir hastalığın ortaya çıkması, bulaşıcı bir kanser.And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
Millet ısrar ediyor illa uşşo sınıfından çıkmayız.People insist: "We never leave the giddy up level".
Çıkmazsan çıkma.Don't leave if you don't want to.