çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.The Katyn massacre began.
29 Mayıs 2009'da Norveç'te ve Avrupa'nın çoğu ülkesinde çıkmıştır.It was released in Norway and most of Europe on 29 May 2009.
Bunun sonucunda 1.1'den sonra geliştirme sürümü olarak 1.3, kararlı sürüm olarak 1.4 çıkmıştır.As a result, 1.3 followed 1.1 as a development update to be released as 1.4.
PES 2011'in demosu PC ve PS3 için 15 Eylül 2010 tarihinde çıkmıştır.A demo of PES 2011 was released for PC and PS3 in September 2010.
İlk millî maçına 28 Aralık 1941'de İsviçre'ye karşı çıkmıştır.His international debut was on 28 December 1941 against Switzerland.
Charlie, hapishaneden yeni çıkmış eski bir hırsızdır.Stone is a bank robber who has recently been released from prison.
Gelenek, ilk olarak Heian döneminde (794-1185) ortaya çıkmıştır.The tradition started in the Heian period (794-1185).
Trello ilk olarak Fog Creek kurucusu Joel Spolsky tarafından TechCrunch Event'de ortaya çıkmıştır.Trello was released at a TechCrunch event by Fog Creek founder Joel Spolsky.
Şarkı resmî olarak 23 Şubat 2014 tarihinde aynı isimle EP'nin parçası olarak çıkmıştır.The single was officially released on 23 February 2014, part of the EP of the same title.
II. Düzmece Dimitri, ilk kez Stradub'da 20 Temmuz 1607 civarına ortaya çıkmıştır.The second False Dmitry first appeared on the scene around 20 July 1607, at Starodub.
2014'ün yazında 9CHAT çıkmıştır.In summer 2014 9GAG launched 9CHAT.
1400'lerde ortaya çıkmıştır.They would be in place by 1400.
Jonas Brothers ve Demi Lovato'yla Jonas Brothers Live in Concert turuna çıkmıştır.She also went on tour with the Jonas Brothers and Demi Lovato (Jonas Brothers Live in Concert).
İlk sezonunda büyük başarı elde etmişti; Simão birinci takımla 27 maça çıkmıştı.His debut season was a great success; Simão made 27 first-team appearances.
Bu çalışma Brotherhood albümünden gelmektedir ve esas olarak 1996 yılında çıkmıştır.This single comes from the album Brotherhood and it was released in 1996.
Üçüncü stüdyo albümleri Government Plates 2013'te çıkmıştır.They released their third album, Government Plates, in 2013.
Ardından bu isim kullanımdan çıkmıştır.After that the name becomes extinct.
25 Ağustos 1829 tarihinde Brüksel'de birkaç ayaklanma çıkmış ve mağazalar yağmalanmaya başlamıştır.On 25 August 1830, riots erupted in Brussels and shops were looted.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Giselda has wandered away from her father's camp.
19 Nisan 2013 tarihinde adı açıklanan "The Name of the Doctor" bölümünün posteri çıkmıştır.On 19 April 2013, the title and poster for "The Name of the Doctor" were released.
Davada, 7 sanığın tutuklanmasına neden olan ihbar asılsız çıkmıştır.It has tainted the prosecution against all seven defendants.
Oyun, Ağustos 2015'te dünya çapında çıkmıştır.The game was released worldwide in August 2015.
Aralık 2006'dan beri serinin 60 kitabı çıkmıştır.As of December 16, 2006, 40 books have been released.
İlk olarak "Asylum of the Daleks" bölümünde ortaya çıkmıştır.The idea reappeared in "Asylum of the Daleks".
Mezhepler Nasıl Ortaya Çıkmıştır?How are our bats there?
Fakat bu sırada beklenmedik bir gelişme ortaya çıkmıştır.But then came an unexpected development.
Kur’ân'ın ilk yazılışındaki alfabeye bağlı olarak kıraat mezhepleri ortaya çıkmıştır.Then he settles down on the floor and starts singing in the praise of the Lord.
Somatik ve germ hücrelerinde farklı mutasyon süreçlerinin olduğu çalışmalarda ortaya çıkmıştır.Studies have revealed distinct mutation processes operating in somatic and germline cells.
Avarlar, yaklaşık aynı zamanlarda Tuna boyunca ortaya çıkmışlardır.The Avars appeared along the Danube at about the same time.
Sovyet kökenli isimler Sovyetler Birliği tarihinin ilk zamanlarında ortaya çıkmıştır.The nomenklatura system arose early in Soviet history.
Bilgisayar animasyonu terimi, film olarak ortaya çıkmış bir dinamik CGI'yi ifade eder.The term 'CGI animation' refers to dynamic CGI rendered as a movie.
2011-2012 sezonunda Bayern Münih, 27 Haziran günü sezonun ilk antremanına çıkmıştır.The 2011–12 season of Bayern Munich began on 27 June with their first training session.
Antipa görevi üstlendiğinde her iki bölgeninde istikrarına yönelik tehlikeler ortaya çıkmıştı.Threats to stability in both areas would have been clear to Antipas when he took office.
Hemen sonra aile bir deniz yolculuğuna çıkmış ve bu yolculukta büyük bir fırtınaya kapılmışlardır.Soon afterwards, the family made a sea voyage, and was hit by a tempest.
Geçmişte Mısır milliyetçiliği kendi yerel koşulları içinde ortaya çıkmıştı.Certainly, their names had already appeared during the Migrations.
Finlandiya dört yıl sonra 2018 yılında Saara Aalto ile finale çıkmıştır.Finland reached the final for the first time in four years in 2018, with Saara Aalto placing 25th.
Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde 11 Kasım 2001 tarihinde piyasaya çıkmıştır.It was released in France and other European countries on 11 September 2001.
İlk kez Sosyal Devlet ilkesi bu anayasa ile ortaya çıkmıştır.The phrase social state was included in this Constitution for the first time.
2006 yılında TV3'ün dans programı Floor Filler'a çıkmıştır.In 2006, he appeared on TV3's now defunct dance programme Floor Filler.
Bipolar bozukluk çalışmalarındaki yanlış tanı sıklıkla major depresyon olduğu ortaya çıkmıştır.Studies have found that bipolar disorder has often been misdiagnosed as major depression.
Köye gelen imamları her ailenin sırayla yemeğe devet etmesi sonucu ortaya çıkmıştır(İmam nöbeti).Altars (or gathering-places for recruits, etc.) were erected by them all over the city.
2011 yılında bu sayı nerdeyse iki katına çıkmıştır.However, in 1991, these figures nearly doubled.
Bu büyüme ile şehrin nüfusu 1.240'tan 4.490'a çıkmıştır.The population of Bjugn then increased from 1,240 to 4,940.
Gorki, Çar rejimine açıkça karşı çıkmış ve bu yüzden birçok kez tutuklanmıştır.He publicly opposed the Tsarist regime and was arrested many times.
Terim ABD'de batıda, büyük olasılıkla kuzeybatıda 1890 yılında ortaya çıkmıştır.The term originated in the Western—probably Northwestern—United States around 1890.
Albüm aynı yılın ağustos ayında çıkmıştır.The album was completed in August of the same year.
Parçaları 'Fighting the Future' 17 Nisan 2014'te piyasaya çıkmıştır.The band released the single "Fighting the Future" on 17 April 2014.
Albüm İsveç'te satışa çıkmıştır.The album has sold gold in Sweden.
Magic Mike filmi fikri burdan çıkmıştır.That idea led to the movie Magic Mike.
Derginin ilk sayısı 1994 yılında çıkmıştır.The magazine's first issue appeared in 1994.
Oyun International Superstar Soccer 64 ile aynı zamanda çıkmıştır."International Superstar Soccer 64".
2001'de PlayStation 2, 2013'te OS X ve Linux'a çıkmıştır.It was ported to the PlayStation 2 in 2001, as well as macOS and Linux in 2013.
Dünya toplumunu düzenleyen etmen, güç olmaktan çıkmış ve iletişim olarak belirlilik kazanmıştır.On a course set for Earth, he is overwhelmed by a Covenant strike force and rendered unconscious.
20 Kasım 1934'te Ruess, iki yük eşeği ile Utah çölüne doğru yola çıkmıştı.On November 20, 1934, Ruess set out alone into the Utah desert, taking two burros as pack animals.
En sonunda bu gerçek ortaya çıkmıştır.Ultimately the truth is revealed.
Bu albüm 11 Ekim 1994'te Immortal/Epic Records'tan çıkmıştır.It was released on October 11, 1994, through Immortal/Epic Records.
Bir keresinde anayasadan çıkmış olsa da, daha sonra eski durumuna geri getirildi.When he was deposed, it was restored to its former status.
Şeytandan aldığı paralar sahte çıkmıştır.The money he used to lure out the villains was fake.
Çileden çıkmış olan Fritz onaylamayacağını söyler ve gider.Enraged, Fritz says that he will refuse and leaves.
İlk olarak The Bourne Identity (1980) kitabında ortaya çıkmıştır.He first appeared in the novel The Bourne Identity (1980), which was adapted for television in 1988.