çıkmış ile cümle
çıkmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk millî maçına 2008 yılında San Marino karşısında çıkmıştır.Seu último jogo pela Fúria foi em 1999, contra San Marino.
Pacquiao boks kariyeri boyunca 65 maça çıkmıştır .Leandro morre depois de 65 dias de luta.
Yapısalcılığın ikinci bir kullanımı matematik felsefesinde ortaya çıkmıştır.Um uso secundário do estruturalismo tem sido visto recentemente na filosofia da matemática.
Daha sonra seride Shredder'ın göçtüğü ortaya çıkmıştır.Desde então, começa surgir a força do interior catarinense.
Terim ABD'de batıda, büyük olasılıkla kuzeybatıda 1890 yılında ortaya çıkmıştır.Série ambientada no velho oeste, em meados de 1890.
Hapse girip çıkmıştır.Eles entram na prisão.
Mandragora: Kayıp Krallığın Sırrı filminde ortaya çıkmıştır.Aparece no filme ''O Segredo do Reino Perdido''.
Dizi jenerik müziğiyle de ön plana çıkmıştır.Já gravaram uma música com a banda Capital Inicial.
Ancak Beckenbauer, ilk kez Avrupa sahnesine çıkmıştı.Cajkovski escalou pela primeira vez Beckenbauer em uma partida da rodada de ascesso.
Şarkı albümden 2006'da üçüncü single olarak çıkmıştır.A canção foi lançada como terceiro single do álbum In My Mind, de 2006.
Ymir'in vücudundan ilk devler çıkmıştır.Tenha cuidado com as primeiras aparições de Yela.
1901 yılında Malumat Dergisi’nde çıkmıştır.Eles publicaram o jornal de notícias Regeneración em 1901.
Bu turnuva ile birlikte kupa ilk kez Güney Amerika dışına çıkmış oldu.Foi a primeira vez em que o Campeonato Mundial ocorreu fora da América do Sul.
Nero'un ölümünde yaklaşık 20 yıl sonra İmparator Domitianus zamanında üçüncü bir taklitçisi ortaya çıkmıştır.Vinte anos depois do suicídio de Nero surgiu, durante o cruel reinado de Domiciano, outro usurpador.
Soraya sahneye 25. yani son sırada çıkmıştır.O anime acabou no episódio 25 da 3.ª temporada.
Galatasaray'da oynadığı 97 maçta 37 gol atarak öne çıkmıştır.No ano seguinte, jogou 37 jogos no Coritiba.
Albümün ilk teklisi Tik Tok 7 Ağustos 2009'da çıkmıştır.O primeiro alpha da versão 3.6 foi lançada em 7 de agosto de 2009.
Altmışlı yıllardan itibaren gelişen âşıklar geleneğinde öne çıkmış ve ünlenmiştir.Há 118 anos, os amantes do futebol agradecem, emocionados.
Bu kapsamda İdlib'de de çok sayıda çatışma çıkmış, kente bağlı bölgeler sık sık el değiştirmiştir.Intensas batalhas nas ruas se seguiram, com algumas cidades mudando de dono várias vezes por dia.
Böylece Norveç 15. sırada sahneye çıkmıştır.Nasr aaparecia em 15º.
Böylelikle, var olmanın anarşisi olarak nitelendirilebilecek anarşizmin bir radikal biçimi ortaya çıkmıştır.A partir daí, uma forma radical de anarquismo se torna possível: o anarquismo do devir.
2014'te Türkçeye çevrilmiş. ve İthaki Yayınları'ndan çıkmıştır.Ele chegou em Londres 2012 longe de qualquer favoritismo.
Ayrıca, İrlanda listesinde 25 numaraya çıkmıştır.Na Irlanda, atingiu um pico no número 25.
Bu yüzden o yıllarda bir nüfus patlaması ortaya çıkmıştır.Nos últimos dez anos, ocorreu uma explosão demográfica na cidade.
İlk olarak İngiltere'de ortaya çıkmıştır.E esteve em primeiro lugar no Reino Unido.
Muhafazzakar görüşte olup bir çiftçi hareketi olarak ortaya çıkmıştır.Acabou, no entanto, firmando-se como produtor rural.
Ona göre, Hamera geri geldiğinde de Niks çıkmıştır.Ele, por isso, || do dia feliz || os privou do retorno.
O gün sebebi bilinmeyen bir yangın çıkmış ve bu beş öğrenci yaşamını yitirmiştir.O furacão causou danos moderados e cinco mortes, sendo que uma pessoas estava desaparecida.
Doc Mccoy şartlı tahliye ile hapisten çıkmıştır.José Diogo é libertado sob caução.
Oyun, Mayıs 2003'te gösteriye çıkmıştır.O vídeo foi ao ar em Maio de 2003.
1 "Throw It on Me", yalnızca Avustralya'da piyasaya çıkmıştır.Um quarto single, "Homesick", foi lançado apenas na Austrália.
(Unity ise PC, PS4 ve XBOX One için çıkmıştır.)«Beta de The Division ganha data no PC, PS4 e Xbox One».
Oyun International Superstar Soccer 64 ile aynı zamanda çıkmıştır.Esse jogo foi lançado como International Superstar Soccer 64 no Ocidente em 1997.
Bir Türk filminde rol almış ve filmi 2008'de vizyona çıkmıştır.Além disso, ela desempenhou um papel no filme Queime Depois de Ler em 2008.
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Os melhores exemplos são os retratos sobre madeira encontrados no Egito.
Siyasi hayatı boyunca federalizme karşı çıkmış ve ulusal egemenliği savunmuştur.Politicamente era próximo do republicanismo federal e apoiou o processo de reivindicação regionalista.
14. bölümde ortaya çıkmıştır.É descrito no Canto 14.
Bu boy Horasan'dan yola çıkmış ve Bağdat üzerinden daha sonra Konya havalisine gelmiştir.Ele fugiu do Underdark e desde então vive na superfície.
Beşinci albümleri Not Your Kind of People, 14 Mayıs 2012'de çıkmıştır.Hun vijfde album heet Not Your Kind of People en kwam uit op 14 mei 2012.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Ook kwam het Bloedbad van Katyn aan de orde.
Musa Sina Dağı'na çıkmış ve orada bir süre kalmıştı.Musa bad aldaar en begroef Harun op de betreffende berg.
İsrailoğulları onun önderliğinde Mısır’dan çıkmışlardır.De Israëlieten dwaalden weg van het pad dat God in Zijn Boek leerde.
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır.Stel dat iemand myoop (bijziend) is en voor veraf een brilsterkte van −2,5 dpt heeft.
BeBox Ekim 1995 (BeBox Dual603-66) yılında çıkmıştır.De BeBox maakte zijn debuut in oktober 1995 (BeBox Dual603-66).
Bu denklemler sistemi ilk defa Jean le Rond d'Alembert'in 1752 yılındaki çalışmasında ortaya çıkmıştır.Dit stelsel van vergelijkingen verscheen in 1752 als eerste in het werk van Jean Le Rond d'Alembert.
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.Zij baarde hem vier kinderen, die echter allen jong stierven.
Orta ve yüksek teknoloji ürünlerinin payı, 1980'de %5'e, 1990'da %14'e ve 2005 yılında %43'e çıkmıştır.Aandeel van de midden/hoog-technologische producten is gestegen van 5% in 1980 tot 14% in 1990 en 43% in 2005.
Bu durumda 9. Ordu mevzileri de savunulabilir olmaktan çıkmıştı.Het 9de leger moest zichzelf redden.
Spor ilk olarak Finlandiya'da Sonkajärvi'de ortaya çıkmıştır.De sport is ontstaan in het Finse Sonkajärvi.
Etterbeek (Ietrebecca) kelimesi ilk defa 1127 yılında ortaya çıkmıştır.De naam Etterbeek werd voor de eerste maal vermeld als "Ietrebecca" in het jaar 1127.
İlk kez 1835 yılında ortaya çıkmıştır.Het verscheen voor het eerst in 1835.
Internet Explorer 8, 2009 yılında çıkmıştır.Het is de opvolger van Internet Explorer 8, die stamt uit het jaar 2009.
Çünkü metal değeri paranın resmi değerinin üstüne çıkmıştır.Het tarief lag boven de metaalwaarde van de munt.
Mayıs 2005'te İngiltere listesinde 2 numaraya çıkmıştır.In mei 2005 werd er een tweede nummer uitgebracht in Engeland.
Böylece Gayba ve Rücu inanışları ortaya çıkmıştır.Zij dachten mee over de inhoud en vormgeving.
Albümden ilk olarak "Buy U a Drank (Shawty Snappin')" adlı single çıkmıştır.De eerste single van het album was "Buy U a Drank (Shawty Snappin')" samen met Yung Joc.
Ölümünden sonra tahta Lucius Tarquinius Superbus çıkmıştır.Zo kwam Lucius Tarquinius Superbus aan de macht.
Edebiyatta oluşan “gençlik kültürü” bağımsızca ortaya çıkmıştır.Er ontstaat een eigen 'jeugdcultuur' in de literatuur.
Amerikan Konsolosu, Sharpless, şehirden yürüyerek gelmiş ve dik yokuşu zor çıkmıştır.Sharpless, de Amerikaanse consul, is de heuvel opgeklommen vanuit de stad.
Oyunun PlayStation 2 versiyonu Call of Duty: World at War - Final Fronts başlığı ile çıkmıştır.Ook de PlayStation 2 heeft een versie gekregen, genaamd Call of Duty: World at War: Final Fronts.