çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Önce çocuklarının baz dizilimini çıkarttı.And so he got his kids sequenced.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Guys, this would never have happened without whole-genome sequencing.
İneğin yediğini alıp, ineği çıkartıp, ve sonra ondan hamburger yapabilir miyiz?Can we take what the cow eats, remove the cow, and then make some hamburgers out of that?
Bunlar Kaliforniya'da araştırmacı David Matsumoto tarafından ortaya çıkartıldı.And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California.
Çıkartma yapıyoruz.You subtract.
Bizim ön plana çıkartmak istediğimiz şey budur.This is what we need to favor.
40 ve 2 yi çıkartıyoruz.So we're subtracting 40, and we're subtracting 2.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.And it is, in fact, an anti-money-laundering legislation.
Bu yüzden 320'yi çıkarttık.That's why we subtracted 320.
Onu çıkartabilirsin.You can get it out.
Reel faiz oranı derken nominal faiz oranlarından enflasyon etkisinin çıkartıldığını söylüyorum.Planned investment as a function of real interest rates.
"Sınır"dan (frontier) çıkart.Take it off the frontier.
Ceketimi çıkarttım çünkü ceketle öğretemiyorum ben bir öğretmenim.I take off my jacket because I can't teach in a jacket, and I am a teacher.
Onlar, İsa'yı da isyan çıkartıyor diye suçlamışlardı.They charged Jesus with sedition.
Eğer sizlerde kayıt olacak kadar sorumluluk bilinci yoksa, sizi şehrin dışına çıkartacağız.If you don't have the sense of responsibility to get registered, we'll move you out of town.
Bir yemek ortaya çıkarttığında bütün yönleriyle bize aittir.They create a dish where all the vectors point at us.
Görüyorsunuz, eğer metale yazdırabilirseniz, bunlardan birini çıkartabilirsiniz ve aslındaYou see, if you can print in metal, you can print one of these, and in fact
Haiti'nin yıllardır kullandığı, çökecek kadar güçsüz yapılar ortaya çıkartan yöntem.The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Ulusal Çevre Politikası Hareketi'ni, Temiz Hava Hareketi'ni, Temiz Su Hareketi'ni ortaya çıkarttı.It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Verdiğimiz ilaçları çıkartıyor.She throws up her medication.
...lütfen üstünü çıkart.Please remove your top.
Lütfen üstünü çıkart.Please remove your top.
Şimdi, denklemin iki tarafından da c'yi çıkartalım.Well let's subtract c from both sides so we get ax squared plus the bx is equal to minus c.
Bu siteleri domain sisteminden çıkartmayı planlıyorlar.They want to take them out of the domain name system.
Her iki taraftan da borçları çıkartalım.Subtract the liability from both sides.
Sizi iki adet yolculuğa çıkartacağım, benim polislik yolcuğum ve hapishane yolculuğum.I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
3'ü çıkartmaktaki tek amacımız buydu. x, 2 eksi 3, -1'e eşit olacak.That's the whole point of subtracting the 3. x will be equal to 2 minus 3 is negative 1.
0.8'i iki taraftan da çıkartabiliriz.You subtract 0.8 from both sides.
Üniformasını çıkartıyor.He takes his uniform off.
Faiz oranı %5 ise, paranızı iki katına çıkartmanız 14 yıl sürüyor.At 5% percent, it takes you 14 years to double your money.
Oran %2 ise, paranızı 2 katına çıkartmanız 35 yıl sürüyor. .When it takes 2%, it takes you 35 years to double your money.
Paranızı ne kadar sürede iki katına çıkartabileceğinizi hesaplamak için çok çok basit bir yöntem.It's a very easy way to figure out how fast it's going to take you to double your money.
Paramı iki katına çıkartabilimem için geçmesi gereken süre nedir?And how long does it take for me to double my money?
Paramı iki katına çıkartabilmem için 8 yıl geçmesi gerekiyor.It'll take me 8 years to double my money.
Bunlar haciz çıkartmaları değil mi?Aren't these repo stickers?
Ve belki ancak çıkartıyorsunuzdur ama burada bir kulübe var.And you barely might be able to make out this hut here.
Bunu atlatmanda sana yardım edeceğim. <i>Tamam, çıkartacağım.</i>I'll help you through this. Okay, I'll take them off.
Mini etek tecavüzcülere davetiye çıkartmaktır.That miniskirt is an invitation to a rapist.
Ve biz ikinci y noktası çıkartırız 1, görüyor musun?And we subtract the second y point, which is 1, you see that?
İzin verin olanlardan bazı sonuçlarlar çıkartayım.Let me just try to draw some conclusions from what has happened.
Sayıyı dağıtırsak, 7w elde ederiz, bundan w'yu çıkartabilirizBecause if I distribute the numbers out, I get a 7w, and then I can subtract w from there.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızSo to get rid of 140, I can subtract 140 from both sides of the equation.
Şu anda denklemin iki tarafından 140 çıkartıyorum. .So I'm just subtracting 140 from both sides of this equation.
Eksi bir sayı çıkartmak, Pozitif bir sayı eklemekle aynı şey olduğuna göre ,So subtracting a negative becomes adding a positive, right?
Bunu da aradan çıkartayım dedim.I just want to get that out of the way.
Ama bazılarını aradan çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.But watch what happens when we make some of them disappear.
Şimdi birkaç tanesini çıkarttığımızda ne olduğuna bakın.Watch what happens when we drop some out.
Hesap makinemizi çıkartalım.It's 16.
Hesap makinesini çıkartalım.Well, it's going to be almost 2.
Nasıl ortaya çıkartırdım ki?How would I find out?
Onaltı ekliyorum çıkartıyorum 0 eklemiş oldum.I'm adding a 16, subtracting a 16. I've added a 0.
Şimdi sadece eğlence için eğer kuvveti iki katına çıkartırsak ne olur diye bakalım.Now, just for fun, what would happen if I double that force?
Şimdi kütleyi iki katına çıkartırsak neler olucağını hayal edebilirsiniz.So you can imagine what happens if we double the mass.
Durum onlarda ne ortaya çıkartıyor?What does the situation bring out of them?
İlk cümleden bir eşitlik ortaya çıkartalım.So let's use this first sentence. Let's construct an equation from this first sentence.
Yani İnternet'teki insanlar, bazıları iyi bir iş çıkartmadı.So people on the Internet, some didn't do so well.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.These babies would be producing something like ten thousand points a second.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
DNAları mükemmel durumda olan bedenleri çıkartmaya başlayacağımızı umuyoruz.We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.
Şimdi bu hesaplamalar için hesap makinesini çıkartıyoruz. . .And now we can get the calculator out. OK. So let's see.