çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Günah Çıkartıcı Theofanis, Chronicle.참회자 테오파네스. 《연대기》.
Böylece bloklar hâlinde çıkartılarak zayiat önlenmektedir.맞았을 시 조합 블록을 떨어뜨리게 하는 것이 불가능하다.
Kasım 2008'de Xatar solo albümü Alles oder nixi çıkartmıştır.2008년에는 영 크리스가 솔로 앨범을 내놓기도 했다.
"İki elini birbirine çarparak bir ses çıkartabilirsin.합금으로 된 두개의 원반을 서로 맞부딪쳐 소리를 낸다.
Evden ölü olarak çıkartıldığında vücudunda 25 kurşun vardı.이 대가로 사망할 때까지 그의 몸에는 두 개의 총탄이 박혀있었다.
LINE Çıkartma Dükkanı, 8.000’den fazla çıkartma sunuyor.고식물학 소장품도 8,000여점 이상 소장하고 있다.
İnşallah devre arasında iyi çalışıp Antalyaspor'u layık olduğu yere çıkartmak istiyoruz.이 작업은 애니메이션 작업과 병행되기도 하는데, 사운드와의 싱크를 위해 사운드 작업이 어느 정도 선행되기도 한다.
Gümrük yasalarının çıkartılması ve gelirlerinin devlet hesabına girilmesi.사유 재산권 보장과 정부의 경제 개입 축소를 주장한다.
Yazar daha çok kendisini öne çıkartabilir.עובדה אשר יכולה להצביע על עצמה גדולה יותר.
Hamming Kodlarını çıkartınca geriye orijinal veri sözcüğümüz 0110101 kalır.אם נסיר את סיביות הזוגיות של קוד המינג, נחזור למילה המקורית 0110101.
Sonraki yıl, Geçici Hükümet anayasa çıkartmıştır ve 4 Temmuz 1894'te Hawaiʻi Cumhuriyeti kurulmuştur.שנה אחר־כך ערכה הממשלה הזמנית כנס חוקתי וב-4 ביולי 1894 הקימה את הרפובליקה של הוואי.
Jessica ilk albümünü çıkarttığında bir yıldız olunca Ashlee onun arka plandaki dansçılarından biri olmuştu.כשג'סיקה הפכה לכוכבת לאחר אלבום הבכורה שלה, אשלי הפכה לאחת מרקדניות הרקע שלה.
2010 yılında Eminem yedinci stüdyo albümü Recovery'yi çıkarttı.בשנת 2010, הוציא אמינם את אלבומו השביעי Recovery.
2000'den beri her yıl bir albüm çıkarttı.מאז הוציאו אלבום אחד כל שנה.
Son sahnede Marion’un arabasını bataklıktan vinç ile çıkartırlar.בסצנה האחרונה של הסרט, מראים את מכוניתה של מריון נגררת מהביצה.
Bu dönemden sonra tekrar plak çıkartıp konser vermeye başladı. 'מיד לאחר מכן התחלתי לאסוף תקליטים".
Bu nedenle, Boemondo'yu Antakya'dan çıkartmaya çalıştı.לכן, יצא אלכסיוס בניסיון לגרש את בוהמון מאנטיוכיה.
Söylentilere göre Eminem 2005'in sonunda The Funeral (Cenaze) adında çift disklik bir albüm çıkartacaktı.בתחילת 2005 נשמעו ספקולציות על כך שאמינם צפוי להוציא אלבום כפול בהמשך השנה, ששמו יהיה "The Funeral" (ההלוויה).
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.הרדיפות קבלו תוקף חוקי בחוקי נירנברג ב-15 בספטמבר 1935.
Repertuarlardan çıkartıldı ve bir daha da oynanmadı.שברו את הכלים ויותר לא משחקים.
Daha sonra kiliseye gidip günah çıkartır.לאחר מכן הארי הולך לכנסייה קתולית ומתוודה.
Grup şimdiye kadar 5 stüdyo albümü çıkartmıştır.הלהקה הוציאה חמישה אלבומי סטודיו עד כה.
Bir kurnazlıkla bütün Hıristiyan erkekleri kale dışına çıkarttı.עם כיבוש מוסול נמלטו ממנה כל הנוצרים.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.
Yan kapılar çıkartıldı.סך השערים שהובקעו.
Çıkartma günü deniz piyadeleri toplam 1100 asker kaybetmişlerdi (200 ölü 900 yaralı).לנחתים היו 1,100 נפגעים ביום הנחיתה, מתוכם כ-200 הרוגים ו-900 פצועים.
Pay senedi çıkartabilirler.אחי, אתה יכול לוותר על פרוטה?
Seyircilerin iğrenmeleri aleyhine giydiğim uzun kollu kırmızı bluzun düğmelerini çözüp üstümden çıkarttım.ולתדהמת הקהל, פשטתי את החולצה האדומה שלבשתי.
Kahramanın ismi Triboulet'den (Fransızca rigolo yani gülünç sözcüğünden çıkartılan) Rigelotto'ya çevrildi.כך שונה שמו של הגיבן מ"טריבולה" ( Triboulet) ל"ריגולטו" (ריגולו בצרפתית פירושו משעשע).
1 Deniz Piyade Tümeni 1 Nisan 1945'teki Okinawa Çıkartmasına kadar en ağır kayıplarını burada yaşadı.אוגדת חיל הנחתים ה-1 נפגעה באופן חמור ונשארה מחוץ למלחמה עד קרב אוקינאווה ב-1 באפריל 1945.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.הוצאת נבו.
Birincisi, 17 Ekim 2006'da çıkartılan Age of Empires III: The War Chiefs'tir.הראשונה, "Age of Empires III: The WarChiefs", יצאה ב-17 באוקטובר 2006 ומאפשרת לשחק בצד האינדיאנים.
Perçinli zırh ufak tefek sorunlarda çıkarttı.אולם החימוש המשני יצר לא מעט בעיות.
Bunların birinde yangın çıkartan mermiler ile bir tane tank ile üç tane traktörü kullanılamaz hale getirdi.באחד מאירועים אלה, הוא הצליח להשמיד טנק ושלושה טרקטורים באמצעות קליעים נפיצים.
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.ב-19 בנובמבר, אמינם הודיע באתר האינטרנט שלו שהאלבום "Relapse: The Refill" יראה אור ב-21 בדצמבר 2009.
Buradan çıkartılan mermerler dünyaca ünlüdür.המקום מושך מפורסמים מרחבי העולם.
Legal olarak çalışmalarını sağlayacak yasaları çıkarttı.הוא ביקש להיטיב את דרכיו באמצעות עבודה חוקית.
Çıkarttığınız her bilye sizindir.כל מה שתיקח ממני, אתה יכול לקחת.
Luce yüzüğü çıkartır.אז הסיר הס את הטבעת מאצבעו.
1988 yılında, İrlandalı grup The Chieftains ile birlikte Irish Heartbeat isimli bir albüm çıkarttı.ב-1988 הוציא את "פעימת לב אירית" (Irish Heartbeat), אלבום שירי-עם איריים מסורתיים, יחד עם להקת הצ'יפטיינס.
Beynine saplanmış 9 mm çapında bir mermi çıkartıldı.יריתי בעורף עם אקדח 9 מילימטר.
Kanserli sağ göğsü çıkartmak için yapılan göğüs ameliyatından birkaç ay sonra Astell 1731’de öldü.אסטל מתה ב-1731, מספר חודשים לאחר שעברה ניתוח כריתת שד בשל גידול שפשה בחזה.
8 Şubat 1913'te Osmanlı donanması, ordunun Şarköy'e yaptığı çıkartmaya destek sağladı.ב-13 בפברואר 1934, היא טבעה אך הצוות הצליח לארגן מחנה על הקרח.
Çıkartma günü sona ererken amerikalılar 3 km'lik sahil boyunca çıkartma yapmışlardı.עד רדת החשכה הצליחו האמריקאים ליצור ראש חוף בעומק של כ-2 קילומטרים.
2016 yilinda "Karar" albümünü çıkarttı.ב-2016 הוציאה את האלבום 'שקט'.
Bundan asgari başka bir kişinin de mağaranın sırrını bildiği sonucunu çıkartırlar.זאת על מנת שאיש חוץ ממנו לא ידע על סודותיו של המבוך.
Gövde makineli tüfeği çıkartıldı.כתוצאה מכך נפל התותח המגן.
Bu koşullar altında 1998 eylülünde Yine Ayrılık albümünü çıkarttı ve askere gitti.כעבור שלוש שנים, ב-1998, מכרה את מניותיה ברדיו ועזבה.
Ayrıca dernek bünyesinde çıkartılan Ufuk Dergisi'nin genel yayın yönetmenliğini 2012 yılına kadar yürütmüştür.בנוסף, שימש גם כעורך ברבעון "תכלת", שיצא לאור עד 2012 בהוצאת שלם של מרכז שלם.
Ek olarak, manuel yaklaşım bazı kesin kusurları ortaya çıkartmada her zaman etkili olmayabilir.בנוסף, הגישה הידנית לא תמיד אפקטיבית במציאת פגמים מסוג מסוים.
Bu iki değerin ortaya çıkartılması için şu toplamlar kullanılır.שתי השערות הועלו כדי להסביר התנהגות זאת.
Kene eğer ısırmışsa ve deriye yapışmışsa çekerek çıkartmaya çalışılmamalıdır.אם הוא נתפס הוא יכול להתנפח מבלי שיתאפשר להוציא אותו.
Bu cihazlar yolcuların elbiselerini çıkartmadan tarama yapabilmelerini sağlıyor.חדרי הלבשה אלה כוללים ארוניות להנחת הבגדים של הלקוחות.
1993 temmuzunda Yollarda albümünü çıkarttı.ביולי 1993 יצא האלבום המלא.
İnşallah devre arasında iyi çalışıp Antalyaspor'u layık olduğu yere çıkartmak istiyoruz.בין מוקדי התיירות בעיר יש לציין את המרכז הימי לאימון וסימולציה בו מוכשרים לתפקידם נווטי תעלת סואץ.
Grup ilk albümünü 1969 yılında çıkarttı (Santana).הלהקה הוציאה את אלבומה הראשון בשנת 1969.
İki yıl sonra da kendisine lisans çıkartıldı.שנה לאחר מכן קיבל תואר שני.
Bütün günahlarınızı çıkartacağım.Да се разкае за всяко злодеяние.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.Възможно е и отстраняването на възлите под кожата по хирургичен път.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.В отговор СССР се опитва да настани ядрени ракети в Куба.