çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.在懷特去世之後，美國國會通過了一項重要的艾滋病法案，瑞安·懷特健保法案（Ryan White Care Act）。
Gelinle damadı dışarı çıkartır.花嫁を奪りもどせ!
Bunlardan yüzeye yakın olanlar açık işletme, derindekiler ise kapalı işletme teşekkülleri ile çıkartılır.在海戶附近一帶的人，對於謝永常的英勇事蹟有所讚揚，讓他的名聲傳播千里。
Söylentilere göre Eminem 2005'in sonunda The Funeral (Cenaze) adında çift disklik bir albüm çıkartacaktı.年初有謠言說在年底會有一張雙碟專輯《The Funeral》發行。
Daha sonra sunucu, istemciye gönderilen SYN cookie'yi ortaya çıkarmak için kabul numarasından 1 çıkartır.服务器接着从确认号中减去 1 以便还原向客户端发送的原始 SYN Cookie。
2004 yazında Aguilera iki single çıkarttı.2004年夏天克莉絲汀推出了兩支單曲。
BAE, Katar'dan sonra daha gelişmiş teknoloji ile elektronik pasaport çıkartan ikinci ülkedir.阿联酋是卡塔尔之后第二个签发电子护照的国家，并且新签发的护照具有更先进的技术。
İlk olarak 1991'de Sega Mega Drive için çıkartılmıştır.本游戏最初于1991年在Mega Drive发行。
Cevap vermeyen (çökmüş) makinelerin tespiti ve gruptan çıkartılması.而瑾包藏祸心，不亟诛戮，无以谢天下。
Çıkartma günü deniz piyadeleri toplam 1100 asker kaybetmişlerdi (200 ölü 900 yaralı).海軍陸戰隊在D-日遭受1,100人傷亡，其中大約200人死亡及900人受傷。
Her bölümde, kötülük içindeki insan, "Akıl"ın huzuruna çıkartılır ve doğru yolu bulur.一切世間善清淨法，皆以慧明為其前導而得生長；以慚與愧，為其後助而不損減。
Daha sonra kiliseye gidip günah çıkartır.之後在教堂懺悔。
Ancak ateşe hazır iken toplam ağırlığı 12 tonu bulduğundan taşınması sırasında namlusu çıkartılıyordu.这种火炮处于战斗状态时重量接近于12吨，引致它的炮管在运输时必须被取下。
Bonnie, Clara'yı kozadan çıkartır ve hangi kutunun olduğunu sorar.塞特宣布，谁躺在箱子中合适，这箱子就归谁所有。
Kısa bir süre sonra yakalanan haydut mahkeme huzuruna çıkartılır.不久後真搶匪李師科被逮捕。
Bunun için Saadet Hanım'a bir pasaport çıkartılması gerekmektedir.設有對應PASMO的驗票閘門。
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.”“要將其趕出去。
Örneğin basit bir yazılım takvimi Unix'te sadece aylık veya yıllık takvim çıkartan cal komutudur.cal 是在Unix或類Unix操作系統中用作以文字形式列印月曆的程式，可以按命令行選項印出一個月、幾個月甚至整年的月曆。
Luce yüzüğü çıkartır.卡洛斯便出自此支系。
Başkanın kararnameyi çıkartması ukase niteliğinde bir hukuki işlemdir.否則，總統必須簽署法律。
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.压迫性咳嗽常常被形容为类似海豹或海狮的呼叫。
Tam her şey düzeldi derken Rikkat pürüz çıkartır.如是一切法如理而安，以是義故，外因緣從因義。
600 asker, 11 tank, 2 küçük çıkartma gemisi taşıyabilir.他也可以携带112名伞兵，或者轻型坦克。
Sonra yağmurluğunu ve gömleğini çıkarttı.其後劉裕北伐亦曾收復洛陽和長安。
Yürüyen aksamı bazen büyük sorunlar çıkartıyordu.氣球有時會造成較大的麻煩。
1993'te Fredrick Waugh ile birlikte tanınmış Frisch-Waugh teoremini ortaya çıkartmıştır.1934年，他与弗雷德里克·沃（Frederick Waugh）一起引入了“弗里施-沃定理”（Frisch-Waugh theorem）。
Mavi alakargalar genellikle bu sesleri şahinlerden korunmak için çıkartırlar.(電影裡的吸血鬼通常是直接從脖子咬下。
Yine diğer NSAİİ'ler gibi, naproksen sodyum ve lityum çıkartımını engelleyebilir.正如其他非甾体抗炎药一样，萘普生可以抑制钠和锂的代谢。
İnşallah devre arasında iyi çalışıp Antalyaspor'u layık olduğu yere çıkartmak istiyoruz.知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
"İki elini birbirine çarparak bir ses çıkartabilirsin.雙手聚能後向對方發出光彈。
Kabkab: İnsanların başına bela çıkartan şeytandır.虛耗，給人招來禍害的惡鬼。
Avrupa turuna çıkarttı.于是到欧洲游历。
IV. Henry aleyhine tekrar bir isyan çıkartılır.亨利四世很快面对着新的叛乱。
Ancak kendisi günah işlemediğini düşünür ve günah çıkartmaz.他认罪，但没有悔恨，没有歉疚。
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.그가 죽은 직후, 미국 연방 의회는 라이언 화이트 법안 (Ryan White Care Act)을 통과시켰다.
Hayatın keyfini çıkartmaya bakın.인생을 즐길 수 있을 것이다.
1998'de S+M (A Love Song) adıyla ilk singlelerini ve ardından Trickster adlı ilk albümlerini çıkarttılar.1998년, 첫 번째 싱글 "S+M (A Love Song)"과 앨범 "Trickster"를 발매한다.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.에탄올 — 사탕수수로 생산하며 브라질에서는 자동차 연료로 사용되고 미국에서는 연료 첨가제로 사용된다.
Örneğin geminin arka kısmındaki ses çıkartan birleşme yeri.배의 뒤끝에 실을 뽑는 방적돌기가 있다.
Bundan dolayı devamlı hiddetli ve asabı olduğu çıkartılmaktadır.그는 영원(시간을 멈춤)과 수유(시간을 움직임)을 다룰 수 있다.
Telefon Lumia Denim'i kutudan çıkartıyor ve Lumia Selfie ile önceden kurulmuş olarak geliyor.이 전화는 Lumia Denim을 제공하며 루미아 셀피가 미리 탑재되어 있다.
Polis departmanları bu araçları kullanımdan çıkartılınca satarlar.보부상들은 이를 이용하여 장터를 돌며 물품을 팔았다.
Tamamen çıkartıldığı zaman genellikle tekrarlamazlar.일반적인 경우 생략되어 불리지 않는다.
Repertuarlardan çıkartıldı ve bir daha da oynanmadı.그 카드는 폐기된 것이며 더 이상 플레이되지 않는다.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.소련이 쿠바에 핵무기를 포함한 군사 기지를 설치하기 시작.
Monster Energy, Hansen Natural (Monster Beverage) tarafından 2002 yılında çıkartılan bir enerji içeceğidir.몬스터 에너지(영어: Monster Energy)는 2002년 몬스터 음료가 제조하기 시작한 에너지 음료이다.
5 Nisan 1995. s. 2. ^ "Sanatın Kars çıkartması".2004년 6월 5일. “백상예술상 대상”.
İnsanları yoldan çıkartırlar, bazı kimseleri delirtirler.그러나 사람들은 채모를 경멸하였고, 오직 조조만 그를 벗으로서 대하였다.
Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın.나들목 진출입로 및 요금소는 둔내면 둔방내리와 접하고 있다.
Bazıları göçten hemen önce ağırlıklarını iki katına çıkartırlar.무게는 절반으로, 사거리는 2배로 늘렸다.
Activision tarafından çıkartılmıştır.가행에 의해 획득된다.
Hollanda polisinin camilere girerken ayakkabılarını çıkarttıkları gösterilir.일본인들은 집에 들어갈 때 항상 신발을 벗는다.
Hatta bu konuda ilk ciddi bisiklet dergisini çıkartmışlardır.듄은 또한 진정한 의미에서의 첫 번째 철학적인 과학 소설이다.
Her bir yerel seçim bölgesi 3 meclis üyesi cikartir.각 지역구의 한 정당소속 의원 3인당 1명의 부의원을 선출한다.
Eminem, 5 Mart 2009’da o yıl iki albüm çıkartacağını söyledi.2009년 3월 5일, 에미넴은 올해 안에 음반이 2개 나온다고 밝혔다.
İlk kasedini çıkartma olayı şu şekilde oldu.이 책자의 첫머리는 이렇게 시작한다.
10 bin TL’nin fazla bir kayıp olmayacağını düşündüm ve teklifi 51 bin TL’ye çıkarttım.하지만 탈세로 인하여 불과 18,600 파운드밖에 증세되지 않았고, 이는 필요 액수인 50,000 파운드에 훨씬 못 미치는 액수였다.
Cevap vermeyen (çökmüş) makinelerin tespiti ve gruptan çıkartılması.분함을 바탕으로 하여 원수를 맺고는 풀지 않는 것을 성질로 한다.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.일본 정부는 2006년 3월에 전자 여권 발행을 시작하였다.
8nci yüzyıldan beri Rusya'daki Baskunchak Gölü'nün tuzu çıkartılır ve İpek Yolu vasıtasıyla dağıtılırdı.카스피해 북쪽 저지대에 있는 바스쿤챠크 호수는 8세기 이후 소금 생산이 활발했고, 실크로드를 통해 동서양 각지로 수출되었다.