çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Albüm satışa çıkartılmamıştır.CD-ul nu a fost pus la vânzare.
Bölmeleri çıkartalım.Îndepărtează țânțarii.
2012 yılında ise yeni bir albüm çıkartacağını açıklamıştır.În anul 2012 lansează albumul Târziu.
Bina, bölgeden çıkartılan taşlardan yapılmış bir taş yapıdır.Este construită din cărămidă și piatră extrasă de la carierele din zonă.
Bazı durumlarda kanserli dokuyu cerrahi müdahale ile çıkartmak imkânsız olabilir.În unele cazuri, eliminarea chisturilor se realizează prin intervenție chirurgicală.
1999'da uluslararası güçler Sırp ordularını Kosova'dan çıkarttı.În 1918, armata sârbă a alungat Puterile Centrale din Kosovo.
Buradaki kazılarda çıkartılan bazı heykel ve taşlar Şanlıurfa Müzesi'nde sergilenmektedir.Toate documentele și drapele sunt acum expuse într-un muzeu.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.La 15 septembrie 1935 au fost adoptate primele legi rasiale, cunoscute ca Legile de la Nürnberg.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.Röviddel White halála után az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa létrehozta a Ryan White CARE törvényt.
Bluetooth bağlantısı 1,1; bazı arka panel çıkartmalarında belirtilenler hatalıydı.A Bluetooth kapcsolat típusa 1.1 – a néhány készülék hátoldali matricáján feltüntetett 1.2 téves.
19 Kasımda Eminem web sitesinden Relapse: Refilli 21 Aralıkta çıkartacağını duyurdu.November 19-én bejelentette honlapján hogy a Relapse: Refill megjelenésére december 21-én kerül sor.
Mağazada yapılan gözlemler alıcının bir ürün alırken nasıl davrandığını açığa çıkartır.Az üzletben végzett megfigyelések megvilágítják, a shopper hogyan viselkedik termékvásárlás közben.
Günah çıkartma ve papaza itiraf gereklidir.Vitatta többek közt a gyónás és a papi áldás szükségességét.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.Úgy tűnik, ezen galaxisok anyagot dobnak ki a középpontjukból.
1998 yılında £5.000.000 ekstra bir harcama ile seyirci kapasitesi 35.100'e çıkartıldı.1998-ban plusz 5 millió fontért kibővítették és 35 100 fősre.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.A bőr alatti csomók eltávolítása sebészeti úton szintén elképzelhető.
Hayatın keyfini çıkartmaya bakın.Élvezi az életet.
The Slim Shady EP Eminem'in 1997'de Web Entertainment altından çıkarttığı EP'dir.A The Slim Shady EP volt Eminem bemutatkozó EP-je, a Web Entertainment berkei alatt jelent meg, 1997-ben.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.1997-ben leszerződött a DreamWorks Records-hoz, ahol két albumot is kiadott.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.Az új, sorrendben 5. Pásztor-időszak egyre jobb eredményeket hozott.
İki hidrojen atomu (bir hidrit iyonu ve bir proton H+) metabolitten çıkartılırlar.Két hidrogénatomot (pontosabban egy hidrid-iont és egy protont) ad le a metabolit.
Max üç sihirli kurşunu av için harcamış olup vurduğu kuşları av torbasından çıkartır.Max kénytelen utolsó megmaradt töltényét, a varázsgolyót puskájába tenni.
11 Haziran 2007'de "The Best of Van Morrison Volume 3" isimli yeni bir derleme albüm çıkarttı.1993 januárjában jelenik meg az újabb válogatáslemez The Best of Van Morrison Volume Two.
Eminem isim değişikliğini şöyle açıkladı: “Relapse 2’yi geçen sene çıkartmayı planlıyordum.Eminem ezzel kapcsolatban azt mondta: „Eredetileg úgy terveztem, hogy tavaly adom ki a Relapse 2-t.
İkinci ve üçüncü sıra koltuklar, diğer pek çok minivan’da olduğu gibi katlanabiliyor ve çıkartılabiliyordu.A második és harmadik üléssor lehajtható és kivehető volt hasonlóan sok más egyterűhöz hasonlóan.
Bira şişelerini kırıp olay çıkartır.Tehát a sör fejfájást okoz.
19 Eylül'de ise tek vardiyada 227 ton kömür çıkartarak yeni bir rekora imza atmıştır.Szeptember 19-én új csúcsot állított fel, 227 tonnát termelt egy műszak alatt.
Vs., Pearl Jam'in 19 Ekim 1993 yılında Epic Records tarafından çıkartığı ikinci albümüdür.A Vs. a Pearl Jam második lemeze, 1993. október 19-én jelent meg az Epic kiadónál.
Yabancılar silahları arabadan çıkartır çıkartmaz da tutuklanacaklardır.Ekkor nem álcázott idegen elveszi a fegyverét és börtönbe vetik.
Örneğin basit bir yazılım takvimi Unix'te sadece aylık veya yıllık takvim çıkartan cal komutudur.A cal egy standard Unix program, amely kiír egy ASCII naptárt a megadott hónapra vagy évre.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Néhány előkelő külföldi vendéget is kalauzolt a Tátrában.
Scipio, MÖ 204 yılında Afrika kıyılarına çıkartma yapmıştır.204-ben csatlakozott az Afrikában partra szálló Scipióhoz.
Konuşamaz Sadece Islık Sesi Çıkartır.Ennek következményeként csak suttogva tud beszélni.
İki sanatçı eve giderek boş gözüken evin taslağını çıkartırlar.Így a két férfi felmegy a házba, amit üresen találnak.
Yan kapılar çıkartıldı.Megnyitott kapuk.
Haziran 1940 tarihinde 76 mm lik toplar çıkartıldığında taburda geriye 8 adet top kaldı.1940 júniusában a 76 mm-es lövegekkel felszerelt zászlóaljakat leváltották, így mindössze 8 löveg maradt.
Sıkıştırma oranı 9.1:1'den 9.8:1'e çıkartıldı.Nyílásviszonyuk 1:6 - 1:8 között van.
Bu devir nedeniyle çok miktarda personel işten çıkartıldı.Zalotayt több munkahelyéről elbocsátották emiatt.
Tüm yabancıların ülkeden çıkartılması hedeflenmiştir.Céljuk minden idegen kisöprése a világról.
Bazı birlikler limana çıkartıldı.A hajót sikerült kikötőbe vontatni.
Ancak eninde sonunda güvenilmezliğini ortaya çıkartır.Végül mégis sikerül elnyernie a bizalmát.
(“Şimdi!”) dergisini çıkarttı.("Miután lemosta a kocsit, újságot olvasott.")
Yeni adı 1960'larda çıkartılan kanun ile konmuş.Az új címert 1960-ban iktatták törvénybe.
Kabkab: İnsanların başına bela çıkartan şeytandır.Az önzés a megtestesült ördög minden emberben.
Mahkemeye çıkartılan İmparator'a ölüm cezası verildi.Távollétében a császári hadbíróság halálra ítélte.
Eğer Peçenekler sorun çıkartırda, Kumanlar ile temas olabilirdi.Ha volt tárcsahang, tárcsázni is lehetett.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Bennünket meg kell semmisíteni.
Fakat sonradan, ortaya çıkarttıkları eseri bir operet olarak sunmayı tercih ettiler.Később mégis inkább az epizodikus megjelenés mellett döntöttek.
Yürüyen aksamı bazen büyük sorunlar çıkartıyordu.Az érintett bőrfelületek időnként erősen viszkethetnek.
Sicilyateyn Krallığı devleti ortaya çıkartıldı.Megalakul a Szicíliai Királyság.
(Arya: Taci, lo voglio, e basti / Sesini çıkartma!(Khilón) „A hallgatásra sóvárogj, ne a beszédre!” „Tarts mértéket!”
Kızın haline acıyan Charlie sesini çıkartmaz ve parasını kıza bırakıp sessizce uzaklaşır.Steve semmit nem tesz ennek megakadályozására és gúnyolódik a lányon.
Tutuklanan Fromm odadan çıkartıldı ve komplocuların yanına giderek onları azarladı.Frommot lefogták, majd a szomszédos szobában megkötözték.
Sonra da kaleden zorla dışarı çıkartılır.Erőszakkal be akar hatolni a kastélyba.
Teşkilatın gözden çıkarttığı bu ikilinin görev için harcanması kimsenin umurunda olmayacaktır.Mindegy, hogy az adott feladatot melyik szál végzi el a készletből.
Volkswagen Caravelle (Transporter T5), Volkswagen'ın Transporter modelinden sonra çıkarttığı ticarî araçtır.A Volkswagen Transporter (T5) a Volkswagen T platform előző változata.
Onun bu ilgisiz tavırları, genç kadını çileden çıkartır ve hıncını ondan çıkarır.Így is tesz, minden elővigyázatosság ellenére elpusztítja a fiatalasszonyt, kivágja a szívét.
Ayrıca maden cıkartılır.Sót is bányásznak.
Her bir yerel seçim bölgesi 3 meclis üyesi cikartir.Egy városatya jutott minden három választott tanácstagra.
Onu yanlış tercüme ediyorlar ya da yanlış betimliyorlar ya da farklı anlamlar çıkartıyorlar.Fordítása tartalmilag pontatlan, a nehezen érthető szavakat kihagyja, vagy homállyal hidalja át.