çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.Då fick alla arbetare rätt till två veckors betald semester per år.
İlk karikatürü 19 Haziran 1978'de çıkartıldı.Figuren debuterade 19 juni 1978.
1053) "Wessex" Kontu ve Edward (Günah çıkartıcı Edward)'ın kayın pederi.1045 – Bröllopet mellan Edvard Bekännaren och Edith av Wessex.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.Han minns dock inget av olyckan idag.
Dizinin asıl kendini ortaya çıkartan duygusal teması olmayabilir ama gerçekten beni en çok etkileyen tema."Men kanske är det omöjliga i uppgiften just det som driver och lockar mig.”
Yukarıda özetlenen mekanizmanın büyük bölümü Michael Brown ve Joseph L. Goldstein tarafından açığa çıkartıldı.Kolesterolets mekanism klarlades till stor del av Michael S. Brown och Joseph L. Goldstein på 1970-talet.
Normandiya Çıkartması'na katıldı ve Hürtgen Ormanı'nda Almanlarla savaştı.Han reser till Norge för att där se motståndet mot den tyska ockupationen.
Ve kaşık kaşık tabağa çıkartılır.Knivbladen är vända mot tallriken.
Stadyumun giriş ve çıkışlarını rahatlatmak için kapı sayısı da 36'dan 72'ye çıkartılmıştır.Gatan har udda nummer från 1 till 37 och jämna nummer från 2 till 36.
O uçakta kargaşa çıkartırken gözükür ve birkaç görevli tarafından uçaktan indirilirken gösterilir.På flyget ser de en tonåring få panik och bli utslängd från planet.
En fazla ekleme ve çıkartmanın İstanbul'da yapıldığı görülür.I huvudsak hittar man flest och intressantast stilar på Manhattan.
Arka çıkartma yenilendi.Då renoverades backarna.
Hayatın keyfini çıkartmaya bakın.Насолоджуйся життям.
Westwood Studios ayrıca Red Alert serisinin müziklerinden oluşan bir disk çıkarttı.Westwood також випустила диски з музикою з ігор Red Alert.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.«Гавкаючий» кашель часто порівнюють з криком тюленя чи морського лева.
Garmarna 1996'da uzun bir Almanya turnesine çıktı ve Guds Spelemän'ı çıkarttı.Garmarna відправилися у довгий тур Німеччиною, після чого 1996 року видали альбом Guds spelemän.
Ve şirket hala 200 uçak çıkartacak materyale ve 4.7 milyon reichmarka sahipti.Крім того, вона все ще мала заготовки на будівництво близько 200 літаків на загальну суму 4,7 млн марок.
Buna bir karşılık olarak Turiddu köyde bir genç kız olan Santuzza'yı baştan çıkartmıştır.Із помсти Турріду заводить роман з бідною дівчиною Сантуццою.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.26 січня 2009 року Європейський союз видалив організацію зі списку терористичних..
Bundan iki yıl sonra, parçacık depolama halkası ile ilgili teorisini açığa çıkartmıştır.Два роки опісля він опублікував свою теорію накопичувальних кілець.
Olayın ortaya çıkartılmasından sonra 328.Докладніше: Померли 328 року
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.У 1997 році він підписав контракт з лейблом DreamWorks Records, на якому записав два альбоми.
2003 itibarıyla Robin Hobb adıyla çıkartmış olduğu ilk dokuz kitabının satışları 1 milyonu geçmiştir.Станом на 2003 було продано понад 1 млн копій перших дев'яти романів Робін Гобб.
Sonunda öğrenir ki onun gerçek ismini ortaya çıkartarak, insanların üzerindeki etkisini yok ederler.Вона зрозуміла, що рано чи пізно їй доведеться розкрити своє справжнє ім'я.
A Perfect Circle ilk albümünü 2000'de çıkarttı.Good Charlotte випустили свій перший, однойменний альбом у 2000 році.
Karargahta üzerindeki elbiseler çıkartıldı, arandı.Підвішувалися до головного убору, як і рясна.
Suriye Lirası (livre) ilk kez 1919 yılında çıkartıldı ve 20 Suriye Lirası, 1 Fransız Frankına sabitlendi.Фунт (або ліра) був уведений в обіг у 1919 році та спочатку дорівнював 20 французьким франкам.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.На відкриття Народного дому у Стрию прибуло багато вельмиповажних гостей.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Його виганяють.
Avrupa turuna çıkarttı.Мандрував Європою.
Her gece akşam yemeği vaktini korkuyla beklerdim, babamın gene bir tatsızlık çıkartacağını çok iyi bilirdim.Мій батько тріумфував, а матінка щодня боялася за моє життя, але зі сльозами на очах підкорювалася батьку.
13 yıllık memuriyetinden sonra işten çıkartıldı.Після 31 року було відпущено нею на волю.
1990'lı yılların ortalarında ilk albümünü çıkarttı.Перший його альбом виданий у 1990-х.
Hatta bu konuda ilk ciddi bisiklet dergisini çıkartmışlardır.У її ролі й пройшла перша серйозна Дашина фотосесія.
Yakın zamana kadar şehirde küçük bir Yahudi topluluğu yaşasa da devrim sonrasında buradan çıkartılmışlardır.Була дуже красива Церква. яку після революції зруйнували.
Taret tamamiyle çıkartıldı.Парк дуже витягнутий.
Her iki açık tribün, 10.000 seyirci kapasitesine çıkartıldı.Новий стадіон зміг вміщати 10 тисяч глядачів.
Sentinel Prime: Sorun çıkartan bir yapısı vardır.P. Коннеллі, Про один підхід до проблеми незгинності.
Repertuarlardan çıkartıldı ve bir daha da oynanmadı.Він відсилав знову картини журі, але їх не пропускали.
Film ve Edebiyat Sınıflandırma Bürosu, adından 'sansür' ibaresini çıkartmıştır.Очолював інститут історії літератури і фольклору, що нині носить його ім'я.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım."Настільки сягав мій погляд, все було в смітті.
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.Голос служить їм для підтримання контактів між собою в темряві.
Hayatın keyfini çıkartmaya bakın.Aby si člověk užíval života.
Google Fotoğraflar May 2015 çıkarttıktan sonra, yorumcular hizmet türünün en iyileri arasında olduğunu yazdı.Při vydání Fotek Google v květnu 2015 psali recenzenti, že se jedná o nejlepší službu svého druhu.
Aurelian bu düzeni bozmak istemiş ve Felicissimus'u mahkemeye çıkartmıştı.Aurelianus usiloval o vymýcení těchto nešvarů a předvolal Felicissima k soudu.
Karargahta üzerindeki elbiseler çıkartıldı, arandı.Po zajetí byla vysvlečena do spodního prádla a odvlečena na velitelství.
Yan kapılar çıkartıldı.Jsou vypáčeny dveře.
Bunun ardından From Under The Cork Tree adlı albümü çıkartmışlardır.To však jen do doby vydání dalšího alba From Under The Cork Tree.
2004 yazında Aguilera iki single çıkarttı.Ke konci léta 2004 vydala dva singly.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.V některých náboženstvích se boty vyzouvají před vstupem do svatyně.
Aralık 2007'de Bajaj kendi hisselerini %20'nin üzerine çıkarttı.V lednu roku 2005 BAE snížila svůj podíl akcií na 20%.
Albüm "Sayan Plak" tarafından çıkartılmıştır.Právě teď nahráváme ´live fucking album´“.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.V roce 1997 podepsal smlouvu se společností Dreamworks Records, pro kterou vytvořil dvě alba.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.Dále byl odhalen sovětský konvoj vezoucí jaderné rakety na Kubu.
Fleetwood görevden alınır ve sorgu için Parlamento huzuruna çıkartılır.Fleetwood byl zbaven pravomocí a musel se dostavit na schůzi parlamentu vysvětlit své jednání.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.Další smutnou kapitolu pro židovskou populaci zahájilo přijetí norimberských zákonů 15. září 1935.
Onu sudan çıkarttık.Pustil ho po vodě.
1965'te ilk plağını çıkartmıştır.Ještě v roce 1965 vydal své první album.
Bir aygırı baştan çıkartması gerektiği zaman, bir kısrağa dönüşmüş ve dönüşümden Sleipnir doğmuştur.Když se zkříží osel s klisnou vznikne mula, zkřížením oslice a koně vznikne mezek.
Bu EP'ye ekleme ya da çıkartma yapamazdım.Není to nic, co bychom chtěli mít k nám improtovat nebo od nás exportovat.