çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gelinle damadı dışarı çıkartır.Wnijdź oblubienico!...
Bu kapsamda çıkartılan af yasasından 792 bin kişi faydalanmıştır.29 tys. ludzi nie podporządkowało się tej decyzji.
Bazı birlikler limana çıkartıldı.Zatopiono też wiele jednostek w porcie.
Kadın onu odasına çıkartır, birlikte olurlar (bu Persse'nin ilk cinsel tecrübesidir).I będzie mieszkał z nimi, a oni będą ludem jego, a sam Bóg będzie z nimi.
Pinnacle Studio, Pinnacle System firmasının yıllardan beri çıkarttığı video düzenleme yazılımıdır.Pinnacle Studio to program komputerowy do domowej obróbki wideo wyprodukowany przez Pinnacle Systems Inc.
IPv4’te 32 bit olan adresler IPv6’da 128 bite çıkartılmıştır.IPv6 musi zawierać 128-bitowe adresy zamiast 32-bitowych używanych w IPv4.
İlk Amerikan verisiyonuysa 1973 yılında çıkartılmıştır.Pierwsza amerykańska edycja biegu miała miejsce w 1973 roku.
Hirodes onları tutuklattı, mahkemeye çıkarttı, hükmü verdirdi ve idam ettirdi."Lech" stawił się na rozprawę, pozwolił rozbroić i przyjął wyrok.
Luce yüzüğü çıkartır.Kot traci obrączkę.
Electronic Arts tarafından çıkartılan video oyunlarında seslendirme yapmıştır.Występował również w roli komentatora w grach sportowych wyprodukoanych przez Electronic Arts.
Yedek taret ve çıkış kapısı çıkartıldı.Zostały zakupione nowe ławki i drzwi wejściowe.
Grubun dağılmadan önce çıkarttığı son albümdür.Jest to ostatni album zespołu przed jego rozpadem.
Miller zindandan çıkartılmıştır ve evine geri dönmektedir.Ernest zabiera Mad do domu i chce ją naprawić.
Sıkıştırma oranı 9.1:1'den 9.8:1'e çıkartıldı.W silniku zwiększono stopień sprężania z 8.8:1 na 9.8:1.
Fakat Amina'yı aklından ve kalbinden çıkartamaz.Ale nie przypuszcza, że Maria zawładnie jego sercem i umysłem.
Şu ana kadar 4 stüdyo albüm çıkartmıştır.Do tej pory nagrał 4 albumy studyjne.
Daha sonra ise bu rekoru 17 Kasım 2007 tarihinde Milwaukee Bucks'a karşı 38 sayıya çıkartmıştır.17 listopada 2007 ustanowił swój rekord, zdobywając 38 punktów w meczu z Milwaukee Bucks.
Buradan çıkartılan mermerler dünyaca ünlüdür.Dywany te słyną w całym świecie.
Grup şimdiye kadar 5 stüdyo albümü çıkartmıştır.Zespół nagrał dotychczas pięć albumów studyjnych.
2010 yılında Eminem yedinci stüdyo albümü Recovery'yi çıkarttı.W 2010 wydał siódmy studyjny album zatytułowany Recovery.
Pek çok tüp veya kutucuk, tutuşturulduğunda çeşitli şekil ve renkte kıvılcım çıkartmak için birleştirilir.Kwiaty zawierają liczne zalążki i pręciki zmodyfikowane w różnokształtne i barwne miodniki.
Bazıları göçten hemen önce ağırlıklarını iki katına çıkartırlar.Przed przepoczwarczeniem zimują dwukrotnie.
Bu nedenle, tüm bunlardan onun önemli bir şahsiyet olduğu fikri çıkartılabilir.Wydaje mi się, że wiem, dlaczego jego postać jest ważna.
İkinci komut ise ana paraşütlerin çıkartılmasıdır.Drugi etap polega na eliminacji cząsteczki wody.
Necronomicon, Nox Arcana'nın 2004 yılında çıkarttığı bir albümdür.Carnival of Lost Souls jest jednym z trzech albumów nagranych przez Nox Arcana na przestrzni jednego roku.
Kısa bir süre sonra yakalanan haydut mahkeme huzuruna çıkartılır.Przyłapany przez policję trafia na krótko za kratki.
16 Kasım 2010 tarihine gelindiğinde Rihanna, beşinci stüdyo albümü Loud'u çıkarttı.Z dniem 19 listopada 2010 Rihanna wydała swój piąty album zatytułowany Loud.
Naziler, eserlerini yoz bulduğu için tabloları Alman müzelerinden çıkartıldı.W odwecie niemieckie muzea sztuki wykluczyły jego prace ze swoich zbiorów.
Hatta bu konuda ilk ciddi bisiklet dergisini çıkartmışlardır.Wtedy też do kraju trafiły pierwsze publikacje biblijne Badaczy Pisma Świętego.
1999'da uluslararası güçler Sırp ordularını Kosova'dan çıkarttı.W 1999 r. browar został zdewastowany przez wycofujące się z Kosowa oddziały serbskie.
(Desiderius Erasmus, Adages, 1.8.91) Bis repetita placent Tekrar eden baştan çıkartır.(Comptes Rendus, Paris tom 101, 1885) O wyrównaniu chyżości biegu nieustannego maszyn parowych.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Swoje wojaże Wielkim Gościńcem opisywało wielu podróżników.
Rütbesi onbaşıya çıkartılır ve Demir Haç nişanıyla ödüllendirilerek ordudan terhis edilir.Awansowany na podpułkownika, potem pułkownika, odznaczony Krzyżem Żelaznym.
Ayrıca Los Deportes adlı bir dergi çıkartıyordu.Han hjälpte även till att starta en tidning som hette Los Deportes.
19 Eylül'de ise tek vardiyada 227 ton kömür çıkartarak yeni bir rekora imza atmıştır.Den 19 september samma år rapporterades han ha brutit 227 ton kol på ett skift.
2009'da Norveç ve İzlanda'da benzeri yasalar çıkartıldı.Under 2009 införde både Island och Norge liknande lagstiftningar som den svenska.
All Access Europe, Eminem'in 2002'de çıkarttığı video albümüdür.All Access Europe är ett videoalbum av Eminem från 2002.
Bu da taktiksel bir sorun ortaya çıkartıyordu.Detta påverkade taktiska överväganden.
Yan kapılar çıkartıldı.Ytterdörrarna byttes ut.
Black Market Music Placebo grubunun 2000 yılında çıkartmış olduğu albüm .Black Market Music är musikgruppen Placebos tredje album från 2000.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Hon förs bort.
Son modellerinde (örneğin Ausf E) zırh kalınlığı 50 mm ye çıkartıldı.På senare modeller (från Ausf E och framåt) ökades detta till 50 mm.
Her bir yerel seçim bölgesi 3 meclis üyesi cikartir.Varje valdistrikt väljer tre ledamöter till kommunfullmäktige.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.1997 signades han till DreamWorks Records där han släppte två studioalbum.
Bitmez gökte karanlık gece elbiselerini çıkartmakta.")I romanens sista rad klär hon av sig i mörkret.
Luce yüzüğü çıkartır.Jag råder dig, sky ringen.
6 Eylül - Hindistan'da eşcinsellik, Yüksek Mahkeme kararıyla suç olmaktan çıkartıldı.6 september – Indiens högsta domstol avkriminaliserar homosexualitet.
Daha sonra çıkartılan A500+ modeli 2.05 kickstart ve ECS çipsetiyle gelir.Senare A1500-modeller med Kickstart 2.0 kallades ibland för A1500+, analogt med A500+.
Böylece bloklar hâlinde çıkartılarak zayiat önlenmektedir.Myndigheterna har uppgett att blockeringen kommer att vara tillfällig.
Paint It, Black, İngiliz rock müzik grubu The Rolling Stones'un 1966'da çıkarttığı single şarkının adıdır.Paint It Black är en låt av den brittiska rockgruppen The Rolling Stones från 1966.
Cumhuriyet Halk Partisi ve Milliyetçi Hareket Partisi milletvekili çıkartamamıştır.Högerpartiet och Folkpartiet önskar medlemskap.
Şu an üçüncü solo albümünü çıkartma hazırlıklarında.Deras enda album Nu närmar vi oss...
İlk olarak 1991'de Sega Mega Drive için çıkartılmıştır.1991 släpptes spelet till Sega Mega Drive/Genesis.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Den "skrällande" hostan beskrivs ofta som motsvarande skriet från en säl eller ett sjölejon.
1965'te ilk plağını çıkartmıştır.Han gav ut sin första skiva 1965.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Folkets motstånd gjorde att Sovjetunionen övergav sin ursprungliga plan att ta över ledarskapet.
Örneğin 1711, 1712, 1714 isyanlarını çıkartmışlardır.Jämtarna vägrade såväl 1712 som 1713.
Bir kurnazlıkla bütün Hıristiyan erkekleri kale dışına çıkarttı.Det andra syftet var att en gång för alla mota bort alla katoliker ur landet.
Aynı yıl Yaşasın Edebiyat adlı bir öykü dergisi çıkarttı.Samma år utkom han med en uppsats i Litteraturtidning.
Birinci yöntem ısı verilmek suretiyle yağ çıkartılmasıdır.Första steget är att temperaturbehandla grädden.