çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hayatın keyfini çıkartmaya bakın.Надо насладиться жизнью.
2009'da Norveç ve İzlanda'da benzeri yasalar çıkartıldı.Позднее подобные законы были приняты в Норвегии в 2009 году и в Исландии, также в 2009 году.
Haziran 2012'de, 9GAG iOS ve Android için aplikasyon çıkartır.В июле 2012 года, 9GAG запустила приложение для iOS и Android.
Bandai veya Namco şirketleri tarafından çıkartılan oyunlar bu listede yer almamaktadır.Игры, опубликованные Bandai или Namco до слияния, здесь не перечислены.
Kurma (Kurbağa): Tufan esnasında suların altına batmış olan yeryüzünü suyun üzerine çıkartır.И пусть из-под корней твоих течет источник, скрытый в земле, и пусть даст Нам воду утолить жажду».
1846'da kendi yayını olan ve sonraları Town & Country adını alacak olan Home Journal'ı çıkartmaya başladı.В 1846 открыл собственное издание, Home Journal, впоследствии переименованное в Town & Country.
Garmarna 1996'da uzun bir Almanya turnesine çıktı ve Guds Spelemän'ı çıkarttı.В 1996 г. Garmarna начала длительный тур по Германии и выпустила альбом Guds spelemän.
T-Bag genç bir kızı baştan çıkartmaya çalışırken kızın babası ile kavga eder.Бо пытается с помощью девушки воздействовать на её отца.
Ve şirket hala 200 uçak çıkartacak materyale ve 4.7 milyon reichmarka sahipti.Кроме того, она всё ещё имела заготовки на строительство около 200 самолётов на общую сумму в 4,7 млн марок.
Kadın onu odasına çıkartır, birlikte olurlar (bu Persse'nin ilk cinsel tecrübesidir).Их догоняет её муж (Гостюхин) и едет дальше вместе с ними.
1993 yıllının Aralık ayında motor fabrika tekrar ürünler çıkartmaya başladı.В декабре 1993 года завод двигателей снова начал выпускать продукцию.
Üçüncü Single'ları "Stay" Kasım ayında çıkartıldı ve listelere 50 numaradan giriş yaptı.Их третий сингл «Stay» был выпущен в ноябре, достигнув 50 строчки в хит-параде.
Türk çıkartma filosu 19 Temmuz sabahı saat 11:30'da Mersin'den Girne'nin batısına doğru hareket etti.Турецкая боевая группировка отбыла из порта Мерсин в 11:30 19 июля.
Karbon 241242 çıkartılırsa kolesterol ortaya çıkar.C удалением атомов углерода 241 и 242, будет получен холестерин.
Günah Çıkartıcı Theofanis, Chronicle.Феофан Исповедник, Хроника.
Bazı birlikler limana çıkartıldı.В порт были скрытно введены войска.
Bu da taktiksel bir sorun ortaya çıkartıyordu.Также это приводило к тактическим неудобствам.
TRT ise o gece tek dansöz (Buse Başar'ı) çıkartmıştır.В ту же ночь было принято гадать на суженого (по лучине, по зёрнам, по вещим снам).
Sonra yağmurluğunu ve gömleğini çıkarttı.Затем стемнело и пошел сильный дождь.
Nil Nehri ağzında karaya çıkartma yaptılar.Стойка убиралась в нишу против потока.
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Дочь фараона находит младенца Моисея.
Gençler 31 Mart günü mahkemeye çıkartıldılar.31 августа их обоих изгнал Парламент.
Onu sudan çıkarttık.Меня вытаскивают из воды.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.26 января 2009 года Европейский союз убрал организацию из списка террористических.
İlk olarak 1991'de Sega Mega Drive için çıkartılmıştır.Вышел в 1991 году в Японии для приставки Sega Mega Drive.
Çıkartma harekâtlarında yer alması için Binbaşı Strickland adında bir ordu komutanı atanmıştır.Полевым командиром армии десанта назначается майор Стриклэнд.
Bazı kara bloklar çevreye zarar verip, kargaşa çıkartabilir.Наличие большого количества чёрной рух может негативно влиять на окружающих людей, вселяя в них тьму.
Burada iki subay komutasında bir manga asker yakıt ve yiyecek bulmaları için karaya çıkartılırlar.В городе взвод захватил 2 склада с горючим и продовольствием.
1,5 milyon - 5 milyon ton tuz ihtiyaca göre her yıl çıkartılır.В зависимости от потребности, здесь добывают от 1,5 до 5 миллионов тонн соли в год.
Buna çare olarak "üç köşeli ticaret" ortaya çıkartıldı.Так родилась книга «Три столицы».
Saraya girmeye çalışan kalabalık Francisco de Paula'nın ülkeden çıkartılmasına engel olmaya çalıştı.Собравшиеся вошли в здание, чтобы предотвратить высылку Франциско де Паула.
Tool, ilk çalışması olan Opiate adlı EP'yi Kasım 1991'de çıkarttı.Также он работал с Tool в 1992 году над созданием их первого EP Opiate.
Bu mezarların taşlarından bazıları torağa gömülü halde iken 1993 yılındaki tadilatta ortaya çıkartılmıştır.Тогда-же были спрятаны колокола церкви, откопанные в 1993 году.
Hıristiyanlar`ın elleriyle haç işareti yapmalarına da istavroz çıkartma denir.Христиане призываются к тому, чтобы также и они были свидетелями тайны Воплощения Бога-Слова.
Bu komplo Floransa Cumhuriyeti yetkilileri tarafından ortaya çıkartılıp detayları ifşaa edildi.Работы требовалось выслать незамедлительно и тайно от братьев францисканского ордена.
Scipio, MÖ 204 yılında Afrika kıyılarına çıkartma yapmıştır.Между тем, в 204 г. высадился на африканском берегу Сципион.
Black Market Music Placebo grubunun 2000 yılında çıkartmış olduğu albüm .Black Market Music — третий альбом рок-группы Placebo, выпущенный в 2000 году.
İki yıl sonra da kendisine lisans çıkartıldı.У неё оставалось два месяца до получения диплома.
Birincisi, 17 Ekim 2006'da çıkartılan Age of Empires III: The War Chiefs'tir.Первое дополнение для Age of Empires III — The WarChiefs — было выпущено 17 октября 2006 года.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Багасса сахарного тростника используется в Бразилии в качестве топлива на электростанциях.
Öncelikle a sabiti, integral dışına çıkartılır.Например, полностью исключил сальто вперед.
Kanserli sağ göğsü çıkartmak için yapılan göğüs ameliyatından birkaç ay sonra Astell 1731’de öldü.Эстел умерла в 1731 году, через несколько месяцев после мастэктомии по удалению раковой опухоли правой груди.
Onu çağıran adamla yalnız kalınca adam maskesini çıkartır.Когда сотрудники уходят, он видит того самого человека в маске.
Perçinli zırh ufak tefek sorunlarda çıkarttı.Блинное тесто растворяли в небольших дежах.
1859 — Yarbay Levaşovun kumandasındaki deniz çıkartma bölüğünün Türk deposunu yok etmiştir.В 1859 году морской десант под командованием майора Левашёва разрушает турецкую базу.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
Kimera antik zamanlarda güvenlik için dikkatli bir şekilde gömülmüş bir tunç gömüsünden çıkartılmıştır.Сьюзан спешно хоронят и вновь на руках удобное свидетельство о смерти.
Çıkartma esnasında Arjantin donanması geldi.Началось восстание аргентинского военно-морского флота.
Electronic Arts tarafından çıkartılan video oyunlarında seslendirme yapmıştır.В прошлом отвечала за направление мобильных игр в Electronic Arts.
Arapça yayınlanan gazete 11 Ağustos 2006 tarihinden bu yana çıkartılmaktadır.ГАЗЕТА ВЫХОДИТ С 14 АВГУСТА 1991 г. КАК ЭТО БЫЛО.
Müslüman Osmanlı Devleti'nin Avrupa'dan çıkartılmak istenmesi.Осколок тоталитаризма должен быть извлечен из тела Европы.
Haziran 1941 de bu kez obüs alayı çıkartıldı ve sayı 16 ya düştü.В июле 1941 года гаубичный полк был исключён, число гаубиц сократилось до шестнадцати.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.В мае 2009 года Судан приступил к выпуску электронных паспортов.
Ayrıca Los Deportes adlı bir dergi çıkartıyordu.Гампер также помогал издавать журнал «Los Deportes».
Buradaki ajan ise bu kişinin kimliğini ortaya çıkartmak için gönderilse de kendisinden haber alınamamaktadır.И день, когда машину придется рассматривать в качестве личности, тоже не придет.
Chronographia, pp. 490-491 ^ a b Günah Çıkartıcı Theofanis.С.490-491 Псевдо-Аполлодор.
Tüm yabancıların ülkeden çıkartılması hedeflenmiştir.Все иностранные миссионеры были высланы из страны.
Thriller (albüm), Michael Jackson'ın 1982 yılında çıkarttığı albüm.Thriller — музыкальный альбом Майкла Джексона 1982 года.
Buradan yazarın kendisinin de kitaba roman demediği çıkartılıyor.Сам писатель просил не называть его роман автобиографическим.
Yarışmanın konusu, Müslümanlar' ın İspanya'dan çıkartılışını betimlemek idi.Тем не менее они сочли необходимым проявить солидарность с иммигрантами из Мексики.