çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hirodes onları tutuklattı, mahkemeye çıkarttı, hükmü verdirdi ve idam ettirdi.Herodes los arrestó, los llevó a juicio y los condenó a muerte.
Caillat,Breakthrough adını verdiği ikinci albümünü 2009 yılının Ağustos ayı içerisinde çıkartmıştır.Caillat lanzó su segundo álbum, Breakthrough, en agosto de 2009.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Los zapatos siempre se quitan antes de entrar en hogares y templos.
Bayramlarda da gençler bayram yerinde toplanarak çeşitli oyunlar oynayarak bayramın tadını çıkartırlar.Cada barrio dedica tiempo a la celebración de su jubileo.
Albüm satışa çıkartılmamıştır.Ni el álbum aún no ha sido puesto a la venta.
Kısa bir süre sonra Faşistler tarafından mesleğinden çıkartıldı ve Amsterdam üzerinden Londra'ya kaçtı.Poco tiempo después, ella secuestró a su propio hijo y escapó a Ámsterdam.
Tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis'a göre Krum Han bildirisinde şunu belirtti; “İşte geldiniz ve kazandınız.Según el historiador Teófanes, la proclamación de Krum fue "Observa, tú has triunfado.
"Silkelen!", Demet Sağıroğlu'nun 2009 yılında çıkartmış olduğu single'ıdır.¡Viva el sueño!, es un formato estadounidense creado por Univisión en el año 2009.
Ayrıca maden cıkartılır.Impulsó también la minería.
Eminem isim değişikliğini şöyle açıkladı: “Relapse 2’yi geçen sene çıkartmayı planlıyordum.Eminem dijo: «Yo había planeado originalmente que Relapse 2 hubiera salido el año pasado.
Günah Çıkartıcı Theofanis'e göre, 2 Nisan 769 tarihinde, Konstantinos onu augusta ilan etti.De acuerdo con Teófanes, Constantino la nombró Augusta el 1 de abril de 769.
Dear Ella, Dee Dee Bridgewater tarafından 1997 yılında çıkartımış albümdür.El papel fue creado por Dee Dee Bridgewater.
Sıkıştırma oranı 9.1:1'den 9.8:1'e çıkartıldı.La compresión se redujo a 9.4:1.
İlk olarak 1991'de Sega Mega Drive için çıkartılmıştır.Salió a la venta en Europa en 1990 para la Mega Drive.
Her iki albüm de SonyBMG tarafından çıkartıldı.Ambas canciones se han extraído del álbumPeep.
İkinci komut ise ana paraşütlerin çıkartılmasıdır.En una sala blanca la principal prioridad es la eliminación de partículas.
Bira şişelerini kırıp olay çıkartır.Pero la abeja rompe los acertijos y escapa.
1,5 milyon - 5 milyon ton tuz ihtiyaca göre her yıl çıkartılır.Dependiendo de las necesidades, genera entre 1,5 y 5 millones de toneladas de sal cada año.
Activision tarafından çıkartılmıştır.Ha sido publicado por Activision.
Ardından balon söndürülür ve geri çıkartılır.Por último se desinfla el balón y se retira el catéter.
Bu da programın motive edici yönünü ortaya çıkartıyor.Esto nos da una impresión general del proyecto.
Bu büyük bir karmaşıklık ortaya çıkartır.Como consecuencia, generan cierta complejidad.
Ayrıca müzik kariyeri boyunca 4 albüm çıkartmıştır.Ha grabado cuatro álbumes durante su trayectoria musical.
Gerçek hayatta da sürekli birtakım olaylar olur ve herkes kendince mesajlar çıkartır.1.- Seré honesto en todos mis actos y diré siempre la verdad.
Yapılan ileri tetkikler olayın pek de basit olmadığını ortaya çıkartır.Un examen más cuidadoso revela que el asunto no es tan simple.
1990'lı yılların ortalarında ilk albümünü çıkarttı.Fue su primer álbum en más de media década.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.No ha visto en él ni un solo defecto.
Bağlamanın perdelerine parmak ucuyla vurarak ses çıkartılır.El sonido se obtiene al tocar las cuerdas con los dedos.
Maçtan sonra Steen, Generico’ya saldırıp maskesini çıkarttı.Después de la lucha, Guevara ataco a Star, despojándole su máscara.
İnişten sonra resimler analistler tarafından çıkartılıp incelenirdi.Todas las piezas iban siendo presentadas y analizadas por los propios presentadores.
Bu eserde bir mercek, yangın çıkartma amacıyla kullanılmıştır.La que se construye para hacer fuego en estas condiciones.
Bornvoard: Karanlık lordun işaretini çıkartır.Robarás lo que indique el dardo.
Electronic Arts tarafından çıkartılan video oyunlarında seslendirme yapmıştır.Ambos videojuegos fueron desarrollados por Electronic Arts.
Bu koşullar altında 1998 eylülünde Yine Ayrılık albümünü çıkarttı ve askere gitti.A partir de 1998, regresó a la grabación y las giras.
Legal olarak çalışmalarını sağlayacak yasaları çıkarttı.Le faculta legalmente para hacer ciertas cosas.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.De esta manera logra mantener relaciones cordiales tanto con Estados Unidos como con Cuba.
Ayrıldıkları halde Raj Rita’yı aklından çıkartamamıştır.La señora Reich, según lo acordado, se esconde.
Gelinle damadı dışarı çıkartır.Salto de la Novia.
Bu alanlar temelinde kentin bir haritası çıkartılabilir.Estas son las ciudades que se pueden fundar en el mapa de campaña.
Bir mecaz kullanmak gerekirse kesirli türev, at gözlüklerini çıkartmayı gerektirir.Dispara potentes rayos de calor de sus ojos, por lo que tiene que usar unas gafas especiales.
Linyit: Karaisalı ve Kozan'dan çıkartılır.Castizo: resultado de la unión de español y mestizo.
Tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.Para un buen testeo acelerado, es necesario conocer la temperatura del dispositivo.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.Un total de 25 jóvenes formaron el Jurado Joven-Gazte Epaimahai.
Beni buradan çıkartabilir misin?Puoi tirarmi fuori di qui?
Zehir bulaşmış giysiler çıkartılır.Togliere immediatamente gli abiti contaminati.
All Access Europe, Eminem'in 2002'de çıkarttığı video albümüdür.All Access Europe è un DVD di Eminem, pubblicato nel 2002.
Eylül 2008'in sonlarına doğru, yapının çelik iskeleti şekli ortaya çıkartmaya başlamıştı.Entro la fine di settembre 2008, l'intelaiatura d'acciaio della struttura stava prendendo forma.
2009'da Norveç ve İzlanda'da benzeri yasalar çıkartıldı.Da allora leggi simili sono state approvate sia in Norvegia sia in Islanda.
Aynı yıl "Oh Ya", 1976'da "Of Aman Aman" ve 1977'de "Kim Arar Seni" adlı 45'likleri çıkarttı.1977 - Ma perché/Che male fa 1977 - Solo tu/Per un minuto e poi...
Günah Çıkartıcı Theofanis, Chronicle.Teofane Confessore, Chronicle.
Activision tarafından çıkartılmıştır.È stato pubblicato da Activision.
1997 ile 2001 yılları arasında bu sayı sekize çıkartıldı.Tra il 1997 e il 2001, i gruppi furono 8.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 - Edoardo il Confessore viene incoronato Re d'Inghilterra.
Maçtan sonra Steen, Generico’ya saldırıp maskesini çıkarttı.Dopo il match Steen attacca Generico e gli toglie la maschera.
Kurma (Kurbağa): Tufan esnasında suların altına batmış olan yeryüzünü suyun üzerine çıkartır.Chi negherà viver la Terra, e la Acqua, le quali danno vita agli animali generati da loro?»
(“Şimdi!”) dergisini çıkarttı.('Potreste darmi la rivista?')
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.Queste galassie sembrano espellere materiale dai loro nuclei.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia, Vaballato e Tetrico sono portati a Roma come prigionieri.
Bir dergi çıkartmak konusunda girişimlerde bulunur.«L'importante è che esca una rivista clandestina.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Così ho fissato i miei occhi su questo e l'ho resa la mia missione nella vita.