çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(Oyunun İngilizce versiyonundan lezbiyenlikle ilgili birçok diyalog ve içerik çıkartılmıştır.)(Erweiterte und korrigierte Fassung von ders.
3 Kasım 2014 tarihinde Google Android 5.0 veya Android Lollipop sürümünü çıkarttı.Google Inc., abgerufen am 23. Oktober 2014. Android 5.0, Lollipop.
Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.
Hayatın keyfini çıkartmaya bakın.Profitez de la vie.
Yüzyıllar) yerleşimleri ortaya çıkartılmıştır.Ils y demeureront pendant des siècles successifs.
O anda Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight ve James Moorhouse için yakalama emri çıkartır.Il délivra un mandat d'arrêt contre Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight et James Moorhouse.
1955 yılında, Wadie Haddad ile birlikte Al Rai isimli dergiyi çıkartır.En 1955, il publie aussi avec Wadie Haddad la revue al-Rai.
Bütün günahlarınızı çıkartacağım."Ce sont eux qui vous briseront".
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.Ils émettent des sifflements pour communiquer entre eux.
Gelinle damadı dışarı çıkartır.La jeune mariée pleure.
İngiliz istatistikçi olan Karl Pearson tarafından 1900'da ortaya çıkartılmıştır.Ce test a été proposé par le statisticien Karl Pearson en 1900.
Jessica ilk albümünü çıkarttığında bir yıldız olunca Ashlee onun arka plandaki dansçılarından biri olmuştu.À la suite du succès du premier album de sa sœur, Ashlee devient danseuse de fond pour elle.
Daha sonra kiliseye gidip günah çıkartır.Il court à l'église pour se confesser !
Günah Çıkartıcı Theofanis'e göre, Tiberius, Justinus tarafından 7 Aralık 574 günü Sezar olarak atandı.D'après les chroniques de Théophane le Confesseur, Tibère aurait été nommé César par Justin le 7 décembre 574.
Grup ayrıca We isimli 12. albümlerini 26 şubat 2015'te çıkartacaklarını da ilan ettiler.Le groupe annonce aussi un douzième album le 26 février 2015, intitulé We.
Aksi takdirde ruhlar eve gelerek huzursuzluk çıkartabilirler.C'est alors seulement que les fantômes trouveront leur repos.
Eminem, 5 Mart 2009’da o yıl iki albüm çıkartacağını söyledi.Le 5 mars 2009, Eminem annonce vouloir sortir deux nouveaux albums durant l’année.
Onu sudan çıkarttık.Partie hors de l'eau.
Gaeko ile "Hug Me" adlı singleı çıkarttı.Il a également collaboré avec Gaeko pour le single "Hug Me".
Stadyumun giriş ve çıkışlarını rahatlatmak için kapı sayısı da 36'dan 72'ye çıkartılmıştır.Pour améliorer les entrées et sorties des supporters, le nombre de portes a été doublé, passant de 36 à 72.
Günah Çıkartıcı Theofanis, Chronicle.Théophane le Confesseur, Chronographie.
1960 yılında Beyrut’a döner ve AUH’ye bağlı Al-Hurriya gazetesini çıkartır.Il retourne à Beyrouth en 1960 où il édite le journal al-Hurriya, du MNA.
Miller zindandan çıkartılmıştır ve evine geri dönmektedir.Tom est sorti du coma et peut rentrer chez lui.
Hornisse/Nashorn Kursk Savaşı sırasından kullanıldı ve iyi iş çıkarttı.Le Hornisse/Nashorn fit ses débuts au cours de la bataille de Koursk, où il s’illustra.
1,5 milyon - 5 milyon ton tuz ihtiyaca göre her yıl çıkartılır.De 1,5 à 5 millions de tonnes de sel peuvent être extraites du lac chaque année.
Ardından yeni albümleri The Who Sell Out’u çıkarttılar.Le single sera introduit dans le troisième album des Who, The Who Sell Out.
Bazı birlikler limana çıkartıldı.Une partie fut jetée dans le port.
Diğer türlü, atak yapan kişi gizli anahtar olan x değerini ortaya çıkartabilir.Le but de l'attaquant étant de trouver x, la clé secrète.
2015 yılında Zion.T ile "그냥 (Just)" adlı singelı çıkarttı.En 2015, il collabore avec Zion.T pour le single "그냥 (Just)".
Daha derinden yapılan araştırmalar, Ayrılıkçılar’ın savaş hazırlığı yaptığını ortaya çıkarttı.Des recherches plus approfondies sur le sujet indiquent que les Séparatistes se préparent à livrer une guerre.
Sovyet ordusundaki ZiS-3'ler resmi olarak ordu servisinden çıkartılmıştır.Le DH-3 répondit enfin aux exigences de l'armée.
Bazıları göçten hemen önce ağırlıklarını iki katına çıkartırlar.Durant les deux premiers jours, ceux-ci doublent de poids.
Her gece akşam yemeği vaktini korkuyla beklerdim, babamın gene bir tatsızlık çıkartacağını çok iyi bilirdim.À la nuit tombante, il regagnait son gîte, chaque soir, en grande crainte d’être aperçu.
Activision tarafından çıkartılmıştır.Il est édité par Activision.
Tanrı, ona Mısır’da acı çekmekte bulunan Yahudileri Mısır’dan çıkartma görevini verir.Dieu lui ordonne alors de conduire son peuple hors d'Égypte.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Il faut le destituer.
Bluetooth bağlantısı 1,1; bazı arka panel çıkartmalarında belirtilenler hatalıydı.La version 1.2 du Bluetooth, indiquée sur des autocollants au dos de l'appareil, est erronée.
19. yüz yılın ortalarından 20. yüz yılın ortalarına kadar Bellingham bölgesinde kömür çıkartıldı.Le charbon est extrait à Bellingham entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe.
Criterion ilk DVD'sini 1998 yılında çıkarttı.Le premier doublage a donc été réalisé pour la sortie DVD en 1998.
2008 yılı sonunda Tansaş mağaza sayısını 270'e çıkartmıştır.Et à la fin de 2013, le nombre de magasins a diminué à 267 supermarchés.
Avrupa turuna çıkarttı.Tournée en Europe.
Ayrıldıkları halde Raj Rita’yı aklından çıkartamamıştır.Même s'ils sont séparés, Rita reste dans les pensées de Raj.
Raiden şimşekler çıkartarak onları yenince Liu Kang, Raiden'e inanmaya başlar.Croyant que c’est Liu Kang qui doit gagner, Raiden l'encourage davantage.
İlk olarak 1991'de Sega Mega Drive için çıkartılmıştır.Il a été porté sur Mega Drive en 1991.
Orta aksı çıkartılan araca yeni 120 beygirlik Mercedes-Benz OM-321 motor takıldı.Nouveau moteur de 120 ch OM-321 d’origine Mercedes-Benz.
Bu dönemde aile iki papa çıkartmıştır.Au Moyen Âge, cette famille donna deux évêques.
2007'de ise ayakkabının üçüncü bir versiyonunu çıkarttı.Toujours en 2007, elle lance sa propre ligne de chaussures véganes.
All Access Europe, Eminem'in 2002'de çıkarttığı video albümüdür.All Access Europe Albums de Eminem All Access Europe est un album vidéo d'Eminem sorti le 18 juin 2002 en DVD.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.Il ne réussit pas une seule fois à franchir cet écueil.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.La toux « aboyante » est souvent décrite comme ressemblant au cri du pinnipède ou du lion de mer.
Rütbesi onbaşıya çıkartılır ve Demir Haç nişanıyla ödüllendirilerek ordudan terhis edilir.Il est promu au rang de caporal, reçoit la Croix de fer et est démobilisé pour raisons médicales.
Linyit Kömürü çıkartılır.L'extraction de charbon.
1988'de müzik: Living Colour, ilk stüdyo çalışması olan Vivid albümünü piyasaya çıkarttı.En 1988, les Living Colour enfoncent le clou avec l'album Vivid.
Çıkartma günü deniz piyadeleri toplam 1100 asker kaybetmişlerdi (200 ölü 900 yaralı).Les Marines déplorèrent 1 100 victimes, avec environ 200 morts, et 900 blessés.
Luce yüzüğü çıkartır.Evie obtient sa bague lunaire.
Parlamento yasaları çıkartır, hükümetin faaliyetlerini izler ve kamusal politikaları değerlendirir.À ce titre, elle vote la loi, contrôle l’action du gouvernement et évalue les politiques publiques.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Le cas du Vasa constituait un défi sans précédent pour les archéologues.
Çıkartılan uranyum Fransa ve Avrupa'da elektrik üretimi için kullanıldı.L’uranium fut utilisé pour alimenter des centrales nucléaires en Europe et au Japon.
Kabkab: İnsanların başına bela çıkartan şeytandır.Le maléfice est le mal que l’on cause à une personne en recourant au diable.
Bunlardan yüzeye yakın olanlar açık işletme, derindekiler ise kapalı işletme teşekkülleri ile çıkartılır.Traitant les habitants avec égards, quelle que soit leur couleur, il y est bien accueilli.