çıkart ile cümle
çıkart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
DVD çıkartılıyor...Ejecting DVD...
Medya çıkartılamıyor.Unable to eject media.
K3b, kaynak diski çıkartamadı. Lütfen diski çıkartmayı elle deneyin.K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually.
K3b kaynak ortamı çıkartamadı. Lütfen elle deneyin.K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually.
Eksik dosyalar seçimden çıkartılamıyor:% 1Cannot deselect missing files: %1
Küme parantezlerinden çıkart (atık anahtar listesi)Move out of braces (citation keylists)
Bir atıf anahtar listesinden seçim yapıldığında imleci küme parantezleri dışına çıkart.Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.
Bu desene uyan dosyaları projeden çıkart: NAME OF TRANSLATORSExclude files that match the following patterns from the project:
Bellekten çıkartSubstract from memory
Teyp ayrıldığı zaman yuvasından çıkartEject tape on unmount
Seçili uygulamayı listeden çıkart. No applications associated with this file typeRemove the selected application from the list.
Her pencerenin pencere numarasını çıkartırOutputs the winId of each dialog
ÇıkartA button on a Remote ControlEject
# Mümkünse, 'udi' ye karşılık gelen aygıtı çıkart.# If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
Çıkartmayı EtkinleştirEnable Subtraction
'% 1' kişisini kişi listenizden çıkartmak istiyor musunuz?Do you want to remove '%1 'from your contact list?
& ÇıkartmaStrikeout
Bu düğme seçilen sertifikayı sertifika önbelleğinden çıkartmayı sağlar.This button removes the selected certificate from the certificate cache.
'% 1' Ögesini Çıkart& Eject '%1 '
Parça Listesinden ÇıkartRemove From Playlist
Son ses kartı çıkartıldı.The last soundcard was unplugged.
Çalma bittiğinde CD' yi çıkartEject CD when finished playing
Çalma bitince CD' yi çıkart.Eject CD when playing is finished.
Seçili DNS sunucusunu aşağıdaki listeden çıkartmak için bu tuşu tıklayınızClick this button to remove the selected DNS server entry from the list below
Bu eklenti, günlük girişlerinizi yazıcıdan çıkartmanızı sağlar. NameThis plugin allows you to print out journal entries (diary entries).
Alt+F1 sistem menüsünü çıkartır.Alt+F1 pops-up the system menu.
Çıkartılabilir AygıtNameRemovable Media Utility
CLEAN () işlevi, dizgiden basılamayan karakterleri çıkartırThe CLEAN() function removes every non-printable character from the string
Sayfayı ÇıkartRemove Sheet
Hesap tablosundan bir sütun çıkartırRemoves a column from the spreadsheet
Hesap tablosundan bir satır çıkartırRemoves a row from the spreadsheet
Geçerli hücreyi hesap tablosundan çıkartırRemoves the cells from the spreadsheet
Daha fazla seçeneğe ulaşmak için sağ tıklayın (Bağla veya Çıkart gibi.)Press the right mouse button for more options (such as Mount or Eject.)
Diski çıkartEject disc
CD tepsisini çıkartEject CD tray
CA serfitikası çıkartılamıyor.Unable to extract CA certificate.
Ona olan inanca bir tehlikedir ve bu bizi dinden çıkartır.This is a danger to his faith as this matter makes him an apostate.
İnsanlar tam normale dönecekken, Nepal'de deprem evlerinden dışarı çıkarttırdı.Here we go again.
Bizden çıkartmaya çalıştığınız “gerçek” nedir?So what “truth” is it that you are trying to get out of us?
Neden sonuçların sonuca ulaşma yolunu temize çıkartacağını düşünüyorlar?Why do they believe that the outcome can justify the means?
Solana öneriler belgesinin bölgeden "ABD'nin çıkartılması" anlamına gelmediğini söyledi.Solana said the proposals did not imply "a US exit" from the region.
Muhteşem bir oyun çıkartan Mirko Aliloviç, "Kazanamadığımız için çok üzgünüm." dedi.Said goalkeeper Mirko Alilovic, who had a spectacular game, "I am so sorry that we did not win."
ADSL bağlantılarının hızı da ikiye katlanarak 256 kbps'ye çıkartılacak.The speed of ADSL connections has also been doubled to 256kbps.
Temel amaç silahlar yasa hâline gelmeden silahların toplanmasına ilişkin bir yasa çıkartabilmek.The main goal is to establish a law for collection of arms before the arms become the law.
Bundan sonra, 40 milyon avro harcadığımız yeni kimlikler çıkartmak zorunda kaldık.Then, we had to issue new personal documents, on which we spent 40m euros.
En değerli çıkartmalar en nadir olanlar.The rarest stickers are worth the most.
Albüm toplam 600 çıkartmadan oluşuyor, dolayısıyla tamamını doldurmak kolay bir iş değil.The album has room for 600 stickers, so filling it is not an easy task.
Albümü tamamlamamıza çok az kaldı, yaklaşık 20 çıkartmamız eksik.We are very close to filling the album, we're about 20 stickers short.
Bu yaşta kendimiz için çıkartma topluyoruz demeye utanıyoruz, hepsi bu”, diye takılıyor."We're just afraid to admit that we're collecting stickers for ourselves at this age."
“Çocukken ben de çıkartma toplardım, ama babam bana böyle yardım etmezdi”, diye de ekliyor."I used to collect stickers too when I was a kid, only my dad didn't help me this way," he adds.
Dejan, kendisi için en önemli şeyin tüm Sırp futbolcuların çıkartmalarını bulmak olduğunu söylüyor.Dejan says the most important thing for him is to find the stickers for all Serbian players.
Oğlu Dejan ile birlikte takasa gelen Rade, “Çocukken ben de çıkartma toplardım”, diyor."I used to collect stickers too when I was a kid," Rade, with his son Dejan, said.
“Ben de bir an önce bütün çıkartmaları tamamlayıp rahat rahat maçları izlemek istiyorum."I too can't wait to collect all the stickers, so I can watch soccer in peace.
Çıkartma takasında kadınlar da yer alıyor.The fairer sex is also involved in sticker exchange.
Uluslararası bir yargıç Muşkolaj'ın hakkında tutuklama emri çıkartmıştı.An international judge had issued a warrant for his arrest.
Fen bilgisi alıştırma kitaplarında çizim alıştırmaları ve çeşitli çıkartmalar bulunuyor.Nature workbooks provide opportunities for drawing and offer stickers to paste in.
Kültür ve Spor: Bulgaristan'da antik altın maske gün ışığına çıkartıldıCulture and Sports: Ancient golden mask unearthed in Bulgaria
Del Ponte "Bu iletişimsizliğe şapka çıkartılır." dedi."So much for a dialogue," del Ponte said.
Alınan tedbirler kapsamında organize suçla mücadele hakkında bir yasa da çıkartıldı.A law on fighting organised crime was also adopted.
Markoviç'in bu istege uymamasi uzerine, yetkililer hakkında tutuklama kararı çıkartmışlardı.After she failed to do so, authorities issued a warrant for her arrest.