çıkarlar ile cümle
çıkarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Huvuduppdraget är att skydda Indiens nationella intressen i den indiska ekonomiska zonen.
İkisi de okuldan çok yakın arkadaş çıkarlar ve Sigara İçmez okulun doktoru olur.Hon röker väldigt mycket, till och med i korridorerna på skolan där man inte får röka.
Grupları ilk sırada bitirenler direkt 1. Lig'e çıkarlar.Klubben som kommer sist flyttas ner till 1.
Larvalar yumurtadan birkaç gün sonra çıkarlar.Äggen kläcks efter några dagar.
Aile yeni evlerine doğru yola çıkarlar.Snart är de på väg mot pojkarnas hus...
İngiltere, iş başına kendi çıkarlarını koruyacak bir hükümeti getirmeyi planlıyordu.Då ingrep England för att skydda sina hotade intressen.
Ancak yine de her iki ailenin çocukları da yeni otobüs alarak kasabaya doğru yola çıkarlar.Nästa kväll går de båda ut igen på stadens klubbar.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Den kan gå upp till över 2 100 m i bergen, men håller sig vanligen på betydligt lägre höjder.
Birbirlerine destek çıkarlar.De omfamnar varandra.
Patronların çıkarları dahilinde işler.Sköter systrarnas affärer.
Aynı zamanda, sürekli bu gücünü kendi siyasi ve ekonomik çıkarları için kullanmakla da itham edilmektedir.Hon utnyttjade flitigt sitt inflytande över monarken för egna ändamål både politiskt och ekonomiskt.
Birbirlerine destek çıkarlar.Ви підтримуєте одне одного.
Psycho rehineyi güvenli bir tahliye noktasına götürür ve Prophet ile Nomad kazı alanına doğru yola çıkarlar.Псих відправляється супроводжувати заручницю в зону евакуації, а Пророк із Номадом ідуть до розкопу.
Gezegenin yeryüzüne çıkarlar.Вони прибувають на планету.
Yavrular gri-kahverengi tüyleriyle 36 gün sonra yumurtadan çıkarlar.Яйця зеленувато-сірого кольору насиджують протягом 26 днів.
Musa ile Harun, birlikte Firavunun karşısına çıkarlar.Мойсей і Аарон приєднуються до них.
Bireyler arasındaki özel hukuktan çok toplum çıkarları gözetilmiştir.Другу — розглядом конкретних скарг громадян.
58 - 710 günde yavrular yumurtadan çıkarlar.Через 58-74 дня кішка народжує.
Joel'in ailesi şehirdışına çıkarlar ve evi oğullarına bırakırlar.Батьки заборонили команді і Хаусу наближатись до їхнього сина.
Genelde 9 veya 10 yaşlarında çıkarlar.Досягають статевої зрілості у віці від дев'яти до десяти років.
Gunther ve Siegfried yanlarına Hagen’i ve kardeşi Dankwart’ı alarak yola çıkarlar.Містер Вебер надав місця для вас, для мене і для Ву Хана».
Akşam ve gece saatlerinde ava çıkarlar.Полювання відбувається вранці і ввечері.
Yöneticiler içinde bulundukları zümrenin çıkarlarını ön plana alırlar.Кожен з групи відповідав, якими передбачуваними якостями вони володіють.
Ailenin dört torunu ayrı evlere çıkarlar.А їх чотири доньки жили окремими родинами.
Ağa yalnız sarhoş olunca insanlaşıyor, çünkü o zaman çıkarlarını unutuyor."[4]Пан стає людиною лише тоді, коли напивається, бо тоді він забуває про свої інтереси». [1].
28 Eylül 1066 günü Sussex'deki Pevensey'de karaya çıkarlar.28. září 1066 se vylodil v Pevensey ve Východním Sussexu.
Herkes saklandıkları yerlerden çıkarlar.Všichni spěchají se ukrýt.
Amerika ve Siyasal İslam: Kültürler Çatışması veya Çıkarlar Çatışması?.Západ a islamismus: střet civilizací, nebo dialog kultur.
Bunun üzerine çevredeki dağların demir madeninden yapıldığını fark ederler ve demiri eriterek çıkarlar.Do horských skrýší utíkají bohatí i chudí, kteří jsou si před božím hněvem rovni.
Devrimler belli aşamaların neticesinde ortaya çıkarlar.Během pragu však definitivně vymírají.
Ulusal çıkarlara uygun bir arazi reformu yapılmalıdır.Na zkonfiskované půdě se měla uskutečnit pozemková reforma.
Her üç şirket Kit Kat ürününden kendi çıkarlarını götürdüler.A každá z firem prosazovala pouze svoje zboží.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Plže opouštějí během dne.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.V kostele se jednou měsíčně konají bohoslužby.
Bacaklar, birbirlerine yakın olarak başlıgöğsün alt kısmından çıkarlar.Nohy se pomalu přikrčují co nejníže.
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.Vystavuje kolektivně i samostatně.
Ertesi sabah adayı keşfe çıkarlar.Další ráno se vydávají po stopách vetřelce.
İki saatte bir avlanmaya ya da yemek arayışına çıkarlar.Zhruba ve dvou měsících zkouší sama lovit.
Böylelikle Carrie ve Tommy balo kralı ve kraliçesi seçilir ve alkışlarla sahneye çıkarlar.Manipuluje hlasování za krále a královnu plesu tak, aby vyhráli právě Carrie s Tommym.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Vše po sobě okamžitě uklízí, aby nic nešlo poznat.
Kara ayaklı gelincikler gece ortaya çıkarlar.Plískavice tmavá je čilá ve dne v noci.
2-3 gün içerisinde yumurtadan çıkarlar.Vajíčka snáší během 2 až 3 týdnů.
Halk meclisi tarafından görevlendirilen synegoroslar, bazı siyasi davalarda şehrin çıkarlarını korurlardı.Z Toruně vyslala zvláštní deputaci, která měla v hlavním městě hájit zájmy města.
Birlikte, Ağa'nın Üsküdar'daki konağına akşam yemeğine gitmek üzere yola çıkarlar.Společně přichází na večeři do Plazy.
Yeni kocaman yapılar ilk kez Versiyon 6'ya ait olan diyarlarda ortaya çıkarlar ve ciddi beceriler gerektirir.Noile clădiri colosale au apărut pentru prima dată în versiunea 6 și necesită cantități enorme de abilități.
Aynı zamanda Amneris ve Ramfis tapınaktan çıkarlar.Chiar atunci Amneris, împreună cu Ramfis, ies din templu și îi surprind.
Buffy ve Sam devriyeye çıkarlar.Paulie și Sam trag în mașina gangsterilor.
Bilassa ay işığında çok sayıda ortaya çıkarlar.Cu unele excepții, a apărut lunar.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Tusea diurnă apare ziua.
Birbirlerine destek çıkarlar.Avem nevoie unul de celălalt.
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.Recidivele sunt de obicei imprevizibile, apărând fără semne de avertizare.
Leonara ve rahibeler sırayla yürüyüp manastırdan çıkarlar.Sosește Leonora însoțită de călugărițe.
Ailesi tiyatroyu sevmektedir ancak oğullarının tiyatrocu olma isteğine karşı çıkarlar.Îi plac aparițiile teatrale, iar în familie tinde să adopte rolul de stăpân.
Bâzen yeryüzüne çıkarlar.Poate s-ar furișa spre pământ....
Camiden önce yaşlılar sonra orta yaşlılar ve en son gençler ve çocuklar çıkarlar.Îi eliberează imediat pe bătrâni și apoi, la sfârșit de trei ore, femeile și copiii.
Cho'yla çıkarlar.Împreună cu Gh.
Akşam ve gece saatlerinde ava çıkarlar.Preferă să vâneze în amurg sau noaptea.
Diğer mahkûmlarla beraber tıkıldıkları bir trenin yük vagonunda Dachau toplama kampına doğru yola çıkarlar.A Denzali börtön felé tartó páncélozott vonatban leláncolt rabot szállítanak.
Hemen dışarı çıkarlar.Azonnal elmenekülnek.
Gezegenin yeryüzüne çıkarlar.Így jutottak el a Föld bolygóra is.