çıkarlar ile cümle
çıkarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk 5 ayı annenin kesesinde geçirdikten sonra keseden çıkarlar.Öt hőnap után férjével először a pénzről beszélnek.
Motele gitmek için havaalanında bir taksi çevirir ve Pala'ya doğru yola çıkarlar.A srácok fognak egy taxit és elmennek az épülethez.
Yavaş yavaş diğer şövalyeler de salondan çıkarlar.Ekkor récsényi lovagok szerzik meg a falut.
Genelde 9 veya 10 yaşlarında çıkarlar.Általában 9-10 évig is élnek.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Estére beljebb húzódnak, s ekkor már nem is nagyon lehet őket észre venni.
"They Only Come Out At Night" (Dışarıya Yalnız Gece Çıkarlar)" Udo Dirkschneider ile düet özelliği taşır.A zenekar a "They Only Come Out At Night" című számában énekel az Accept egykori énekese Udo Dirkschneider.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Szüreti Napokon lépett fel.
Birlikte bir deve kervanıyla çölü geçmek üzere yola çıkarlar.Ezután egy karavánnal útra kelnek a sivatagba.
Operatörün Güney Afrika, Macaristan ve Polonya'da çıkarları var.Az üzemeltetőnek Dél-Afrikában, Magyarországon és Lengyelországban vannak érdekeltségei.
"They Only Come Out At Night" (Dışarıya Yalnız Gece Çıkarlar)" Udo Dirkschneider ile düet özelliği taşır.They only come out at night on duetto Udo Dirkschneiderin kanssa.
Bir yaşına girenleri okyanusa doğru yola çıkarlar.Niiden poikaset vaeltavat mereen noin vuoden ikäisinä.
Cho'yla çıkarlar.Hän seurusteli Cho Changin kanssa.
Profesör Oak, Tracey, Delia ve Gilbert onları bulmak için yola çıkarlar.Professori Oak, Tracey, Delia ja Gilbert eivät voineet muutakaan kuin lähteä etsimään karkulaisia.
Böylelikle Carrie ve Tommy balo kralı ve kraliçesi seçilir ve alkışlarla sahneye çıkarlar.Carrie ja Tommy kruunataan tanssiaisten kuninkaaksi ja kuningattareksi.
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.Arvot erilaistuvat ja yksilöllistyvät.
Kaynaklar yeryüzüne farklı güçlerde çıkarlar.Vasara hyödyntää voimaa erilaisin tavoin.
Her üç şirket Kit Kat ürününden kendi çıkarlarını götürdüler.Kukin kolmesta yhtiöstä huolehti omasta osuudestaan hankkeessa.
Sonunda başarır ve arabayı alıp yola çıkarlar.He kuitenkin löytävät tien ulos ja jatkavat matkaa.
Hipertrofi ve hiperplazi her ne kadar tamamen farklı süreçler olsalar da çoğunlukla beraber ortaya çıkarlar.Hypertrofiaa ja hyperplasiaa ilmenee kudoksissa usein samanaikaisesti.
Rusya, Doğu Avrupa'da, Yakın Doğu'da ve özellikle eski Sovyet ülkelerinde önemli çıkarlara sahiptir.Venäjällä on huomattavia intressejä Itä-Euroopassa, Lähi-idässä ja entisissä neuvostotasavalloissa.
Gece ortaya çıkarlar. gündüz mağaralar gibi karanlık yerlerde uyurlar.Päivällä ne nukkuvat piilossa, esimerkiksi luolissa.
Mebuslar ayrıcalık ve çıkarlar peşinde koşmamalıdır.Kovenantteihin ei liity vakuuksille tyypillisiä etu- ja erioikeuksia.
Bloklarının kzılmasıyla çıkarlar.Luo blogeilla näkyvyyttä.
Gündüzleri saklanır geceleri saklandıkları yerlerden dışarı çıkarlar.Ne tulevat vasta yöllä ulos pimeistä piiloistaan.
Gezegenin yeryüzüne çıkarlar.Pistäydymme planeetoilla Maa näkyvissä!
İkisi sahneden ayrı ayrı çıkarlar.Molempiin vievät isot portaat keskusaukiolta.
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.Arya Stark on matkalla Muurille Yorenin saattueen kanssa.
Birlikte bir deve kervanıyla çölü geçmek üzere yola çıkarlar.He pääsevät pakoon kultaisen taljan kanssa.
Herkes saklandıkları yerlerden çıkarlar.Jokaisen on piilouduttava eri paikkaan.
Hem klasik, hem de neo-noir filmler sıklıkla bağımsız filmler olarak karşımıza çıkarlar.Συνήθως, και οι κλασικές και οι νεο-νουάρ ταινίες είναι ανεξάρτητες.
Oda, Azerbaycan ve İngiltere'nin ticari çıkarlarını temsil eder.Το Επιμελητήριο εκπροσωπεί τα επιχειρηματικά συμφέροντα του Αζερμπαϊτζάν και της Βρετανίας.
Gemidekiler Meksika sahillerine çıkarlar.Η βάρκα φτάνει τελικά στις ακτές του Μεξικό.
ABD çıkarları Latin Amerika’da bile tehdit altındadır.Η ισχύς των ΗΠΑ τελούσε υπό επίθεση, ακόμη και στη Λατινική Αμερική.
Hepsi dışarı çıkarlar.Αφήνω έξω τα πάντα.
Hatta ve hatta birbirleri üzerine doğru çıkarlar.Και στη μια πλευρά και στην άλλη.
Değişik Avrupa ülkeleriyle çıkarlarına göre doğrudan ilişkiler kurdu.Αντίθετα, ζητά απευθείας συνομιλίες με άλλες χώρες της Ευρώπης.
Dillon bu gücünü kendi çıkarları için kullanmışır.Ο Ιλαρίων έβαλε τα δυνατά του για να το πετύχει αυτό.
Birbirlerine destek çıkarlar."Έχουμε στηριχθεί πραγματικά ο ένας απ' τον άλλο.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Τα ραφιδιόπτερα ενεργούν κατά την ημέρα.
Normal olarak 11 veya 12 yaşlarında çıkarlar.Προτιμάται να γίνεται κατά την ηλικία των 11-12 ετών.
Geceleri bitkisel gıda ihtiyaçlarını gidermek için yuvalarından dışarı çıkarlar.Τη νύχτα βγαίνει στην επιφάνεια έρποντας για να βρει τροφή.
Daha sonra yük vagonuna binip oradan çıkarlar.Έτσι προλαβαίνει οριακά να πιαστεί από το βαγόνι και να επιβιβαστεί στο τρένο.
Fakat bu güçleri tamamıyla kişisel çıkarları için kullanmaktadır.Τη διαφορά την καρπώνονταν για προσωπικό τους όφελος.
Terör örgütünü destekleyen yabancı devletlerin o topraklar üzerindeki çıkarlarına da değindi.Ακόμα και τα τμήματα της οργάνωσης στο εξωτερικό υπηρέτησαν αυτούς τους τρόπους.
Genellikle suya daldıkları noktadan çok uzak bir yerde tekrar su yüzüne çıkarlar.Κατά κανόνα απομακρύνονται πολύ από τον τόπο της εξέλιξής τους .
Deneme sürüşü için ağabeyi Robb (Richard Madden) ve Theon Greyjoy (Alfie Allen) ile geziye çıkarlar.Han tester det i skoven under tilsyn af sin bror Robb (Richard Madden), og Theon Greyjoy (Alfie Allen).
Gemiye binerek Krasnovodsk’a çıkarlar.Den er sejlbar op til Krasnodar.
Herkes fotoğraf çektirirken hep kötü çıkarlar.For de billeder ser folk altid på tv.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Disse bjergrygge når næsten alle en højde på ca. 3.000 m, og de er ofte affladede på toppen.
Sivrisinekler devin küllerinden ortaya çıkarlar.Fugl Fønix, der rejser sig af asken.
Kıbrıs Sorunu'nda Türkiye'nin ulusal çıkarlarını savunacağını açıklamıştı.Krigen erklæredes til forsvar for Rumæniens nationale interesser.
Normal olarak 11 veya 12 yaşlarında çıkarlar.De bliver normalt 14 år gamle.
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Stærke følelser eksisterer i Indonesien om at beskytte deres nationale arv.
Aes Sedailerin çıkarlarını kollayan Ajahtır.Der blir de opphøyd til Aes Sedaier.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.Senere slutter de seg til gudene på Olympen.
Hepsi dışarı çıkarlar.Alle gikk ut.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Perkusjon genererer lyd med eller uten pitch (tonefrekvens) når de slås på.
Cho'yla çıkarlar.Møter med Th.
Bu dostluk her iki ülkenin çıkarlarına uygun düşüyordu.Dette var et kompromiss begge land så ut til å leve godt med.
Birbirlerine destek çıkarlar.Saling mendukung.