çıkarlar ile cümle
çıkarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çatıya çıkarlar ve bir tanesi karşıdaki evin damına atlayıverir.Они выбираются на крышу одного из домов.
Zamanın Konya Valisine çıkarlar.Время имеет прямое отношение к власти.
Birbirlerine destek çıkarlar.И все друг друга поддерживали.
Oda, Azerbaycan ve İngiltere'nin ticari çıkarlarını temsil eder.Он олицетворяет близость Азербайджана и Великобритании.
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Нам нужны свои смертники, чтобы защитить Индию.
Mahkûmlar hücrelerinde dışarı yavaş yavaş çıkarlar.Пассажиры постепенно расходились по своим каютам.
Ancak yine de her iki ailenin çocukları da yeni otobüs alarak kasabaya doğru yola çıkarlar.Вскоре студенты на двух автобусах возвращаются в город.
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.Обычно птицы нападают сзади без предупреждения.
Devlet sadece ve sadece vatandaşlarının çıkarları için var olmalıdır.Убеждён, что правитель должен существовать только ради своего народа.
Sonunda ikisi de cin perisini bulmak için yola çıkarlar.Тем не менее, няня добивается, чтобы они оба отправились вместе на поиски феи джиннов.
Gezegenin yeryüzüne çıkarlar.Они прибывают на планету.
Ortak bir menfaat amacıyla hareket etmezler; aksine, daima kendi dar çıkarlarını göz önünde bulundururlar.Между царскими наголовьями они не встречаются, а носились преимущественно боярами.
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.Арья и Джендри уходят с караваном Йорена, направляющемся на Стену.
Fakat kesin olmayan sebeplerle, İmparator Yao'nun zamanında bu güneşlerin hepsi birden göğe çıkarlar.Во времена правления императора Яо на небе появились сразу десять солнц.
Hristiyan din adamları "bir insandan çok şeytana benzeyen bu makinaya" karşı çıkarlar.فقد خرج رجال الدين المسيحيون ضد "هذه الماكينات التي تشبه الشيطان كثيراً من الإنسان".
Militanlar kabul eder ve dama çıkarlar.أصحاب القوة فيفعلون، والأمانة فيحفظون.
Joel'in ailesi şehirdışına çıkarlar ve evi oğullarına bırakırlar.يسافر والدا جول خارج المدينة ويصبح مسؤولاً عن المنزل في غيابهما.
Sonunda başarır ve arabayı alıp yola çıkarlar.ثم تحصل عليها وتسافر فعلاً.
Askerler kontrolden çıkarlar.والحرس يحيطون به.....
Amasyanın Terzi köyünden hayvan otlatmak için yaylaya çıkarlarmış.وكان المكاك قد هرب من حديقة الحيوان.
2-3 gün içerisinde yumurtadan çıkarlar.يفقس البيض خلال فترة تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أيام.
S.o. orientalis, batı Alaska ve Britanya Kolumbiyası'nda nadirlik olarak meydana çıkarlar.ومع ذلك، تتطابق محتوى الدهون مع سمك السلمون المتاحة في ألاسكا وكولومبيا البريطانية.
Radyal bir kondansatörde uçlar aynı kenardan aynı yöne doğru çıkarlar.بينما تظل ألياف الناحية الصدغية من الشبكية على نفس الجهة.
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.المجتمع والمنفعة الفردية.
Herkes fotoğraf çektirirken hep kötü çıkarlar.يبتسمون طوال الوقت، فيما يكثرون من أخذ الصور.
Deri tüberkülozu iki ana grupta toplanır: Kişinin basille ilk defa karşılaşması sonucu ortaya çıkarlar.نتائج كلا الخريطتين تتفقان مع بعضهم البعض ويكشفان للمرة الأولى ان العظام تعود لرجل.
Parti Peştun etnik grubunun çıkarlarını gözetir ve destekçilerinin büyük çoğunluğu yine Peştunlardır.توقع الفاشيون أن النخب ستذهب وأن الجزء الأكبر من السكان سيبقى.
Şu ya da bu kişinin Sovyet iktidarının çıkarlarına karşı davrandığını kanıtlamaman gerek.Você não precisa provar que este ou aquele homem agiu contra os interesses do poder soviético.
Hem klasik, hem de neo-noir filmler sıklıkla bağımsız filmler olarak karşımıza çıkarlar.Clássico e neo-noir são, muitas vezes, filmes independentes.
Alan, Barry ve Sarah kaçarak Cynthia'nın saklandığı bilinen hidroelektrik santraline doğru yola çıkarlar.Alan, Barry, e Sarah escapam e vão a uma central hidroeléctrica abandonada onde Cynthia estava escondida.
Bir gün 1965 model kırmızı renkli Mustang araba ile yolculuğa çıkarlar.Guerra viaja em um Mustang 1965 vermelho cereja.
Birbirlerine destek çıkarlar.Então nós apoiamos uns aos outros.
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.O lucro é privado e individual.
Aile yeni evlerine doğru yola çıkarlar.Eles vão para a nova casa deles.
Yeniden yola çıkarlar lakin kısa bir süre sonra araba iyice bozulur.Conseguiu voltar, mas com o carro praticamente arruinado.
Rick ve Daryl erzak için dışarı çıkarlar.Rick e Carol saem em busca dos suprimentos.
Daha sonra yük vagonuna binip oradan çıkarlar.Em seguida, eles entram em um ônibus e vão embora.
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.Depois de uma rápida conversa, Arya e Gendry partem com a caravana de Yoren para a Muralha.
Dillon bu gücünü kendi çıkarları için kullanmışır.Curião fez o mesmo com as suas forças.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.Elas então se uniram aos deuses do Olimpo.
Musa ile Harun, birlikte Firavunun karşısına çıkarlar.Aarão e Moisés não foram autorizados por Deus a entrar em Canaã.
Amasyanın Terzi köyünden hayvan otlatmak için yaylaya çıkarlarmış.Vive apresentando coisas da cidade para os animais da selva.
Birlikte bir deve kervanıyla çölü geçmek üzere yola çıkarlar.Eles então acabam em uma estrada deserta perto de um caminhão.
Depresyonlar genelde toprak-buz karışımı ile temasta olan zemin seviyelerinin yıkılmasıyla ortaya çıkarlar.Depressões são muitas vezes geradas pelo colapso do nível do solo associados ao derretimento do permafrost.
Bilassa ay işığında çok sayıda ortaya çıkarlar.Eles aparecem durante A Luneta Âmbar.
Jon Kara Kale'ye döndüğünde Samwell Tarly ve Gilly, Eski Şehir'e doğru yola çıkarlar.Ao Norte da Muralha, Samwell Tarly e Goiva continuam sua caminhada rumo ao Sul.
Bâzen yeryüzüne çıkarlar.Ela envia a esfera à terra.
Eğer iki kraliçe adayı aynı anda kuluçkadan çıkarlarsa ölümüne dövüşürler.Caso apareça outra rainha na colmeia, ambas lutarão até que uma delas morra.
Aydın'dan sonra Çine ilçesine doğru, bir minibüsle yola çıkarlar.Miller fuigu do local rapidamente em um cavalo para poder ter um álibi.
Volksgrenadiers: Wehrmacht Quarters'dan çıkarlar ve standart askerdirler.Histórico: Guerreiros inferiores de Durval, são normais e usam armas.
Bir ay sonra ilk kez mağaradan dışarı çıkarlar.Na een maand komen ze voor het eerst buiten het hol.
28 Eylül 1066 günü Sussex'deki Pevensey'de karaya çıkarlar.Op 28 september landden zij bij Pevensey in Sussex.
Amasyanın Terzi köyünden hayvan otlatmak için yaylaya çıkarlarmış.Help met het verplaatsen van de lading op het dier van je buurman.
Musa ile Harun, birlikte Firavunun karşısına çıkarlar.Er wordt verhaald over Musa en de farao.
Birbirlerine destek çıkarlar.Ze versterken elkaar.
Bacaklar, birbirlerine yakın olarak başlıgöğsün alt kısmından çıkarlar.Spreid de benen tot ongeveer een voet afstand van elkaar.
Gezegenin yeryüzüne çıkarlar.Hij brengt de mens naar de planeet.
Cho'yla çıkarlar.Samen met Th.
Böylelikle Carrie ve Tommy balo kralı ve kraliçesi seçilir ve alkışlarla sahneye çıkarlar.Eenmaal op het bal aangekomen, worden Tommy en Carrie gekozen tot koning en koningin van het bal.
45 gün sonra yavrular yumurtadan çıkarlar.Na 45 dagen komen de eieren uit.