çıkaran ile cümle
çıkaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.I poginiecie między narody, i pożre was ziemia nieprzyjaciół waszych.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten for at give eder Kana'ans Land, for at være eders Gud.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land for å gi eder Kana'ans land og være eders Gud.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.나는 너희 하나님이 되려고 또는 가나안 땅으로 너희에게 주려고 애굽 땅에서 너희를 인도하여 낸 너희 하나님 여호와니라
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Want Ik, de HERE, uw God, haalde u uit het land Egypte om u het land Kanaän te geven en om uw God te zijn.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלהים׃
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليعطيكم ارض كنعان فيكون لكم الها
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.我 是 耶 和 華 你 們 的 神 、 曾 領 你 們 從 埃 及 地 出 來 、 為 要 把 迦 南 地 賜 給 你 們 、 要 作 你 們 的 神
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.我 是 耶和華 你 們 的 神 、 曾領你們從 埃及 地出 來 、 為要 把 迦南 地 賜給 你 們 、 要 作 你 們的神
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,Cred ca o stiati deja Pentru ca aveti x la patrat, o sa obtineti intotdeauna valori pozitive
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,-x^2+3의 그래프도 같은 방식이에요 -x^2+3의 그래프를 그리려면
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,בצורה דומה אם אתם עוברים ממינוס x בריבוע למינוס x בריבוע פלוס 3, שזה מה שנתנו לנו בבעיה, אתם
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,وبالمثل، إذا كنا ننتقل من -x^2 الى -x^2 = 3، وهو ما اعطي لنا في هذه المسألة
Benzer şekilde, eksi x kareden eksi x kare artı 3'e giderken, sorun çıkaran kısım da burası,この問題が言うように、 3つだけ上にシフトします。
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.Este es otro ejemplo de un equipo que organiza un arquetipo detallado de un grupo de clientes.
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.이번 사례는 일군의 고객을 하나의 원형으로 설정해 매우 상세하게 파악한 경우인데요
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.Kolejny przykład to zespół, który stworzył szczegółowy portret grupy konsumentów.
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.Ще один приклад команди, яка складала детальний прототип безлічі клієнтів.
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.هنا مثال لفريق يكوّن نموذج أساسي مفصل لمجموعة من العملاء.
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.アーキタイプに名前をつけ専門家のパットとしました
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.Ed è un amore profondo per la vita sulla terra e per la libertà che fa marciare tutti noi contro Monsanto.
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.Et c'est notre amour profond pour une vie libre sur Terre qui nous pousse à marcher contre Monsanto.
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.Nasa globoka ljubezen do svobodnega zivljenja na zemlji je tista, ki nas bo spodbudila k shodu proti Monsantu.
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.Y es por nuestro profundo amor por la vida en la tierra que todos nosotros marchamos en contra de Monsanto.
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.إن حبنا العميق للحياة على الأرض وللحرية هو ما يدفعنا للتظاهر ضد مونسانتو
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.あるからこそ湧き上がるできる反対運動なのです。 皆で、固く団結した、
böbürlenmemeye ve sizi Mısırdan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran Tanrınız RABbi unutmamaya dikkat edin.두렵건대 네 마음이 교만하여 네 하나님 여호와를 잊어버릴까 하노라 여호와는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 이끌어 내시고
böbürlenmemeye ve sizi Mısırdan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran Tanrınız RABbi unutmamaya dikkat edin.se exalte e teu coração e te esqueças do Senhor teu Deus, que te tirou da terra o Egito, da casa da servidão;
böbürlenmemeye ve sizi Mısırdan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran Tanrınız RABbi unutmamaya dikkat edin.ורם לבבך ושכחת את יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים׃
böbürlenmemeye ve sizi Mısırdan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran Tanrınız RABbi unutmamaya dikkat edin.يرتفع قلبك وتنسى الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.
böbürlenmemeye ve sizi Mısırdan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran Tanrınız RABbi unutmamaya dikkat edin.你 就 心 高 氣 傲 、 忘 記 耶 和 華 你 的 神 、 就 是 將 你 從 埃 及 地 為 奴 之 家 領 出 來 的
böbürlenmemeye ve sizi Mısırdan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran Tanrınız RABbi unutmamaya dikkat edin.你 就 心高氣傲 、 忘記 耶和華 你 的 神 、 就是 將 你 從 埃及 地為 奴 之 家 領出來的
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›(21:10) Et toute chair saura Que moi, l`Éternel, j`ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n`y rentrera plus.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›(21:10) và mọi xác thịt sẽ biết ta, Ðức Giê-hô-va, đã rút gươm ra khỏi vỏ nó, nó sẽ không trở vào nữa!
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›A zvedia, každé telo, že ja Hospodin som vytiahol svoj meč z jeho pošvy; nenavráti sa viacej.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha nunca mais voltará a ela.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›In vse meso spozna, da sem jaz, GOSPOD, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih; ne vrne se več.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Io dissi: «Ah! Signore Dio, essi vanno dicendo di me: Non è forse costui uno che racconta delle favole?»
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›I rzekłem: Ach panujący Panie! Oni mówią o mnie: Ten tylko w przypowieściach mówi.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›I zvíť všeliké tělo, že jsem já Hospodin vytáhl meč svůj z pošvy jeho; nenavrátíť se zase více.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Ja kaikki liha tulee tietämään, että minä, Herra, olen vetänyt miekkani tupestaan; eikä se siihen enää palaja.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어 낸 줄을 알지라 칼이 다시 꽂혀지지 아니하리라 하셨다 하라
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Maka semua orang akan tahu bahwa Aku, TUHAN, mencabut pedang-Ku dan tidak akan menyarungkannya kembali.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›megérti minden test, hogy én, az Úr vontam ki kardomat hüvelyébõl, [mert belé] többé vissza nem tér.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Og alt kjød skal kjenne at jeg, Herren, har draget mitt sverd av skjeden; det skal ikke mere vende tilbake.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Og alt Kød skal kende, at jeg, HERREN, har draget mit Sværd at Skeden; det skal ikke vende tilbage!
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Şi orice făptură va şti că Eu, Domnul, Mi-am scos sabia din teacă, şi nu se va mai întoarce înapoi în ea.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no volverá a ella
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›и всяка твар ще познае, че Аз Господ изтеглих ножа Си из ножницата му; няма да се върне вече.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его,и он уже не возвратится.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›וידעו כל בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד׃
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›一 切 有 血 氣 的 就 知 道 我 耶 和 華 已 經 拔 刀 出 鞘 ． 必 不 再 入 鞘
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›一切 有 血氣 的 就 知道 我 耶和華 已 經拔刀 出鞘 ． 必不 再入鞘
Bunun 155 desibel ses çıkaran bir sürümünü yaptık.우리는 155dB 출력이 가능한 버전도 있습니다.
Bunun 155 desibel ses çıkaran bir sürümünü yaptık.Avem o versiune a acestuia care generează 155 decibeli.
Bunun 155 desibel ses çıkaran bir sürümünü yaptık.Chúng tôi làm một phiên bản phát ra 155 đề-xi-ben của cái máy này.
Bunun 155 desibel ses çıkaran bir sürümünü yaptık.Facciamo una versione con questo che emette 155 decibel.
Bunun 155 desibel ses çıkaran bir sürümünü yaptık.Hicimos una nueva versión con esto que llegaba a 155 decibeles
Bunun 155 desibel ses çıkaran bir sürümünü yaptık.Kami membuat alat yang mengeluarkan suara 155 desibel.