çıkaran ile cümle
çıkaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çakmak kibrit bulunmadan önce ateş çıkaran çelik alet.Tulenteko ennen tulitikkuja Tieteen kuvalehti.
Abigaille Nabucco'yu alaya alır ve bu gerçeği ortaya çıkaran belgeyi yırtarak imha eder.Η Αμπιγκαΐλε τον περιφρονεί, καταστρέφοντας το έγγραφο που τεκμηρίωνε την αληθινή της καταγωγή.
Letonya 2016 yılında finale çıkaran 10. kez Finalde yer almıştır.Η χώρα έκανε τη 10η εμφάνισή της στον τελικό το 2016.
Ancak Dan, yangını çıkaranın Keith olduğuna emindir, ve içten içe ondan intikam almaya yeminlidir.Ο Νταν είναι πεπεισμένος ότι ο Κιθ ξεκίνησε την φωτιά και ετοιμάζεται να τον εκδικηθεί.
Bir adamın gözünü çıkaranın gözü çıkarılır.Μπορεί να καταφέρετε να κλείσετε το στόμα ενός ανθρώπου.
Abigaille Nabucco'yu alaya alır ve bu gerçeği ortaya çıkaran belgeyi yırtarak imha eder.Abigaille spotter ham og ødelægger det dokument, der beviser hendes sande oprindelse.
"On yılda bir kitap çıkaran şair".En sangskriver som sætter et årtis beat.
Günah çıkaran kovboy Tevfik Yapıcı....Konsul Backhaug Synnøve Tessmann ...
Halk, "Ey İsrailliler, sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız budur!" dedi.Kemudian berkatalah mereka: "Hai Israel, inilah Allahmu, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah Mesir!"
2011 yılında Elysium adlı albümünü çıkaran grup, Finlandiya müzik listelerinde 1. sıraya yükselmiştir.Pada tahun 2011 band ini merilis album baru mereka berjudul Elysium yang cepat mencapai No 1 di Finlandia.
Takımı lige çıkaran teknik adam ise Roberto Di Matteo.Thay thế cho Ince là Roberto Di Matteo.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.Những người kháng lệnh đều bị giết.
İlk, basit bir kötü değildir, kötülüğün kendisidir, onu ortaya çıkarandır.生きとし生けるもの（いきとしいけるもの）初出は不明。
Çevremizde ses çıkaran sayısız varlık vardır.周囲への音の広がりが極めて少ない。
İnsanoğlunu yoldan çıkaran ve kötülüğün simgesi olan varlık.魔界と人間界を繋ぐ使者。
Lubbe, yangını çıkaranın kendisi olduğunu itiraf etti.彼は取り調べで自分が放火犯であると自供した。
Kâşif, var olan ancak bilinmeyen bir şeyi bulan, ortaya çıkaran, keşfeden kimsedir.惟宗 知宗（これむね ともむね）や宗 知宗（そう ともむね）、武藤 知宗（むとう ともむね）とも名乗っている。
Bir adamın gözünü çıkaranın gözü çıkarılır.人の目を引く事が出来る。
Kartlar, kartı elinden çıkaran kişinin sağına, yüzü (hangi kart olduğu)görünmeyecek şekilde koyulur.こちらの理合では相手右ももは（よほど股関節が柔らかくないと）跳ね上げられない。
Abigaille Nabucco'yu alaya alır ve bu gerçeği ortaya çıkaran belgeyi yırtarak imha eder.Abigaille嘲笑他，並將有關的證明文件毀掉。
Malezya, 1998 Mart ayında biyometrik pasaportu çıkaran dünyada ilk ülke oldu.马来西亚于1998年3月使用生物特徵護照，也是全世界第一个研发和使用这项技术的国家。
İlk, basit bir kötü değildir, kötülüğün kendisidir, onu ortaya çıkarandır.그의 초기의 행적은 알려지지 않았으며 충찬위(忠贊衛)가 되었다.
Herkes elinden bir kart çıkarana kadar kartlar açılamaz-alınamaz.누구에게서 엽서를 받는가는 받기 전까지는 알 수 없다.
L-glutamatı ortaya çıkaran ilk endüstriyel fermentasyonu Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd şirketi gerçekleştirmiştir.Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd는 L-글루타메이트를 생산하는 산업용 발효법을 최초로 개발하였다.
1772 ve 1785 yılları arasında kısmi türevsel denklemler denilen alanı ortaya çıkaran çalışmalar yaptı.1772년부터 1785년에 그는 편미분 방정식들의 과학을 만들어낸 일련의 긴 저술들을 기고했다.
Kâşif, var olan ancak bilinmeyen bir şeyi bulan, ortaya çıkaran, keşfeden kimsedir.스승 없이 홀로 연기(緣起)의 이치를 주시하여 깨달음을 성취함.
1772 ve 1785 yılları arasında kısmi türevsel denklemler denilen alanı ortaya çıkaran çalışmalar yaptı.בשנים שבין 1772 לבין 1785 הוא תרם מאמרים רבים אשר יצרו את המדע של משוואות דיפרנציאליות חלקיות.
Çevremizde ses çıkaran sayısız varlık vardır.Имат много звуци, с които комуникират.
Takımı lige çıkaran teknik adam ise Roberto Di Matteo.Временен мениджър на Челси става Роберто ди Матео.
Kendiliğinden ses çıkaran varlıklara doğal ses kaynakları denir.Редът, в който се явяват се нарича натурален звукоред.
Masta Killa, grup içinde solo albümünü en son çıkaran üye oldu.Iz Daleke obale je u ulozi producenta izvukao posljednji uistinu kompletan album Di si ti.
Faz kaymalı osilatörler, faz kayması ortaya çıkaran geribeslemeli bir yükselticiden oluşan osilatördür.Tlačni tuljci su elastični stezni dijelovi, koji se izrađuju od opružnog čelika, pa se poslije izrade kale.
Bu genişlikler, çizgileri çıkaran gazın yüksek hızından dolayı oluşan Doppler kaymalarından kaynaklanır.Táto šírka je spôsobená Dopplerovým efektom a vysokou rýchlosťou plynu vyžarujúceho tieto čiary.
Rus halkı tarafından bu savaş ve savaşı çıkaranlar büyük bir nefretle karşılanmakta idi.Vzťahy medzi obyvateľstvom a ruskými vojakmi boli na prekvapenie dobré.
Tehlikeli ve zaman zaman kızıp yangınlar çıkaran bir varlıktır.Svet je večne sa zažíhajúci a zhasínajúci živý oheň.
Karanlıktaki ses neredeyse her zaman karanlıkta ses çıkarandan daha korkutucudur."Oblaky, ktoré sú celé tmavé, väčšinou ležia v tieňoch iných oblakov.
Bu yüzden insanlığın baştan çıkaran oldu.Katera persona je človeštvo prevzela.
Çevremizde ses çıkaran sayısız varlık vardır.Nahajajo se mnogih predmetih, ki nas obdaja.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.Ubili so ga uporniki.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.Besipriešinantys deportacijai buvo nužudomi.
Aynı zamanda ses çıkaranların hepsi aynı sese sahip değillerdir.Ja niinagu kirjatähed ei ole kõigil samad, ei ole ka hääled samad.
10 newtonu yukarıya çıkaran kuvveti bulmalıyız.כוח של 10 ניוטון כלפי מעלה?
Acı olayı ortaya çıkaran kızının davranışlarından şüphelenen N.Y.'nın annesi oldu.C'est sa mère, trouvant son comportement suspicieux et inhabituel, qui a découvert la tragédie.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.Ale ja som Hospodin, tvoj Bôh, od čias Egyptskej zeme; ešte dám, aby si býval v stánoch ako za dní slávnosti.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.Efraim siger: "Jeg vandt dog Rigdom og Gods!" Al hans Vinding soner ej Brøden, han øved.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.내가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거하게 하기를 명절일에 하던 것 같게 하리라
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.Zginienie twoje z ciebie, o Izraelu! ale ze mnie wspomożenie twoje.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.А Я, Господь Бог твой от самой земли Египетской, опять поселю тебя в кущах, как во дни праздника.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים עד אושיבך באהלים כימי מועד׃
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.وانا الرب الهك من ارض مصر حتى اسكنك الخيام كايام الموسم.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.自 從 你 出 埃 及 地 以 來 、 我 就 是 耶 和 華 你 的 神 、 我 必 使 你 再 住 帳 棚 、 如 在 大 會 的 日 子 一 樣
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.自 從 你 出 埃及 地 以來 、 我 就是 耶和華 你 的 神 、 我 必 使 你 再 住 帳棚 、 如 在 大會 的 日子 一 樣
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.그러나 네가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와라 나 밖에 네가 다른 신을 알지 말 것이라 나 외에는 구원자가 없느니라
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים ואלהים זולתי לא תדע ומושיע אין בלתי׃
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.وانا الرب الهك من ارض مصر. والها سواي لست تعرف ولا مخلّص غيري.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.自 從 你 出 埃 及 地 以 來 、 我 就 是 耶 和 華 你 的 神 、 在 我 以 外 、 你 不 可 認 識 別 神 、 除 我 以 外 並 沒 有 救 主
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.自 從 你 出 埃及 地 以來 、 我 就是 耶和華 你 的 神 、 在 我 以外 、 你 不 可 認識 別神 、 除 我 以外 並沒 有 救主
Ancak başta kayıplık halini ortaya çıkaran neydi? Doğru, din huzurlu bir ölüm sağlar.Религията предлага спокойна смърт, вярно е.
Anlayacaklar ki, aralarında yaşamak için onları Mısır'dan çıkaran Tanrıları RAB benim. Tanrıları RAB benim.››그들은 내가 그들의 하나님 여호와로서 그들 중에 거하려고 그들을 애굽 땅에서 인도하여 낸 줄을 알리라 나는 그들의 하나님 여호와니라
Anlayacaklar ki, aralarında yaşamak için onları Mısır'dan çıkaran Tanrıları RAB benim. Tanrıları RAB benim.››וידעו כי אני יהוה אלהיהם אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לשכני בתוכם אני יהוה אלהיהם׃