çıkaran ile cümle
çıkaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sabahı ortaya çıkarandır. Geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ay'ı da bir hesaplama aracı yapmıştır.He ushers in the dawn, and made the night for rest, the sun and moon a computation.
Bizimle halkımızın arasını hak ile aç ey Rabbimiz. Sen açığa çıkaranların en hayırlısısın.So think of the favours of God; you may haply be blessed."
O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır. Nitekim onu yakıyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Onu açığa çıkaran gündüze,The day when it reveals his radiance,
Diriyi ölüden çıkaran ve ölüyü diriden çıkaran kimdir? Ve işleri evirip-çeviren kimdir?And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Diriyi ölüden çıkaran, ölüyü de diriden çıkaran kimdir? Her işi düzenleyen kimdir?"And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Ölüden diriyi, diriden ölüyü çıkaran kim? İşleri idare eden kim?"And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Şüphesiz, Allah kaçınmakta olduklarınızı açığa çıkarandır."Say: 'Mock on; God will bring forth what you fear.'
Oysa sen önceleri isyan etmiştin ve bozgunculuk çıkaranlardandın.And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Seni sürüp çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler yok ettik.How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed!
Allah bozgun (fesad) çıkaranı ıslah ediciden bilir (ayırt eder).Allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
Kendilerini (övgüyle) temize çıkaranları görmedin mi? Hayır; Allah, dilediğini temizleyip yüceltir.Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!
Karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran O'dur.(He is the) Cleaver of the daybreak.
O, sabahı yarıp çıkarandır.(He is the) Cleaver of the daybreak.
Yaş ağaçtan size ateş çıkarandır.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Ölüden diri çıkarır O; diriden ölüyü çıkaran da O'dur! İşte budur Allah!He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.
Şafağı yarıp sabahı ortaya çıkaran/Fâlık O'dur!(He is the) Cleaver of the daybreak.
Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Allah hileleri boşa çıkaranların en hayırlısıdır.And Allah is the Best of the planners.
O, ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkaran O'dur.He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.
Ölüden diriyi O çıkarır, diriden ölüyü çıkaran da O’dur.İşte gerçek İlah bunları yapandır!He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.
Ölüden diriyi çıkarır ve diriden de ölüyü çıkarandır.He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.
Sabahı ortaya çıkarandır.(He is the) Cleaver of the daybreak.
O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Bunlar fısktır (insanı yoldan çıkaran kötü şeylerdir).For it is immoral.
Ölüden diri çıkarır O; diriden ölüyü çıkaran da O'dur!He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living.
Kafir olanlar ve halkı Allah yolundan çıkaranlar, sonra da kafir olarak ölenler yok mu?As for those who disbelieve and bar (others) from the Path of Allah and then die as unbelievers?
O, ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkaran O'dur. İşte Allah budur.He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living.
Ölüden diriyi çıkarır ve diriden de ölüyü çıkarandır. İşte budur ALLAH.He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living.
Doğrusu Allah onu geçersiz kılacaktır. Şüphesiz Allah, bozgunculuk çıkaranların işini düzeltmez."God will certainly prove it to be false; He will not make the deeds of the corrupt people righteous.
Hırvatistan, her biri 15 milletvekili çıkaran on seçim bölgesine sahip.Croatia has ten electoral units, with each providing 15 members of parliament.
Cep telefonunu çıkaran Cincur, "Bu 150 avroluk bir telefon.Pulling out his mobile phone, Cincur says, "This is a 150-euro phone.
Bosna Hersek'deki rampaların tadını çıkaran bir snowboardcu. [Haris Memija]A snowboarder enjoys the slopes in BiH. [Haris Memija]
SETimes: 2000 yılında Novi Sad'da Exit'i ortaya çıkaran ne oldu?SETimes: What happened in Novi Sad in 2000 leading to Exit?
Indian Wells’te çok iyi bir oyun çıkaran Pavliyuçenkova da gelecekte tehlikeli bir rakip olacak.Pavlyuchenkova did very well in Indian Wells too and she will be a dangerous player in the future.
"Çoğu takımın, maçlarda şiddet olayları çıkaran böyle taraftar grupları var.""Most of the teams have private armies of fans and we have violent eruptions."
Her anlamda BH, bir kayıp kişiler yasası çıkaran ilk savaş sonrası ülke.By all accounts, BiH is the first post-war country to create a missing persons law.
İstem Dışı Körlük Kavramını Ortaya Çıkaran DeneylerExperiments demonstrating inattentional blindness
Laurent LeClaire – Camille'nin çocukluk ve iş arkadaşı aynı zamanda Thereseyi baştan çıkaran kişi.Laurent LeClaire – a childhood friend and coworker of Camille who seduces Thérèse.
En fazla ardışık #1 numaralı single çıkaranlarMost consecutive number-one singles
Maksimum hızı 80 çıkaran AC sürücü sistemine sahiptir.It has an AC drive system, which raises the maximum speed to 80 km/h (50 mph).
Var olan her canavarı ortaya çıkaran Havva.Eve, a being who spawned every monster in existence, making her "the Mother of All (Monsters)".
Yedi stüdyo albümü çıkaran sanatçı üç Juno Ödülü kazandı.Overall, she has released seven studio albums and has won three Juno Awards.
Bu değişikliği ortaya çıkaran ilk çalışmalar 2.The first works to reveal this change are the Second String Quartet, op.
Kenti arkadan saran tepeler, tüm kasabayı ön plana çıkaran kumsallara doğru eğimlidir.The hills that back the city slope into beaches that front the town in its entirety.
Hikaye, sorun çıkaran genç bir geyiği evlat edinen genç bir çocuk hakkındadır.The story is about a young boy who adopts a trouble-making young deer.
İkisi seks yaparken Lely'nin ağzından vurulduğunu ortaya çıkaran Klaasje ile tanışırlar.They meet with Klaasje, who reveals that Lely was shot in the mouth while the two were having sex.
Babası ise, Athena'nın bir rahibesi Auge'yi baştan çıkaran veya tecavüz eden Herakles idi.His father was Heracles, who had seduced or raped Auge, a priestess of Athena.
Bilinçaltını ortaya çıkaran hatalar olarak kabul edilirler.They are considered mistakes revealing the unconscious.
Yerel kaykay kültürünü öne çıkaran ilk Mısır filmidir [1]It is the first Egyptian movie to feature the local skateboarding scene[3]
Rus Donanmasının nükleer filosunun oluşturduğu tehlikeleri açığa çıkaran materyaller yayınladı.He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet.
HIM, ABD'de altın plak alan bir albüm çıkaran ilk Fin grubuydu.HIM was the first Finnish band to release an album that would become gold in US
Seçimi koltuklarını 18'den 20'ye çıkaran Demokratik Seferberlik partisi kazandı.They were won by the Democratic Rally, who increased their seats from 18 to 20.
Kuru çölde isyan çıkaranlar Dimitrios'un kendi birlikleriydi.It was Demetrius' own troops that mutinied in the dry desert.
Yerleşim yeri ve Jorge Álvares "sonunda Makao'yu ortaya çıkaran bir olaylar zincirini başlattı".[1]The settlement and Jorge Álvares "kickstarted a chain of events that ultimately spawned Macau".[1]
Bir de altar yapan Harun "İsrail, sizi Mısır'dan çıkaran tanrılarınız bunlardır" dedi.Da sagten sie: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägypten heraufgeführt haben.
Adını, 1851 yılında çevrenin katografisini çıkaran Captain Stokes verir.Er bekam seinen Namen, als die Gegend 1851 von Captain Stokes kartographiert wurde.
Bir adamın gözünü çıkaranın gözü çıkarılır.Ein Mensch hier seinen Blick erhebt.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Siehe die Beispiele bei Will-Erich Peuckert: Weissagung und Weissagungen.
Yarın'ı çıkaran ekiptendi.Der Mann, der die Zukunft brachte.