çıkaran ile cümle
çıkaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Äänisauvat vedenpinnan alla sekoittavat delfiinin kaikuluotaimen.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Aste di scandaglio vengono usate per interferire sotto le acque con il sonar dei delfini.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.A víz felszíne alatti hangadó rudak a delfinek hanglokátorait megzavarják.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Cañas vibradoras en el suelo marino confunden el sonar de los delfines.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Faire résonner des tringles sous la surface de l'eau interfère avec le sonar des dauphins
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.FUTO, ΙΑΠΩΝΙΑ Βέργες που παράγουν ήχο κάτω από την επιφάνεια του νερού παρεμβαίνουν στο σόναρ του δελφινιού.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Hlukem ze zvukových tyčí se matou sonary delfínů.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Ljudande stavar under vattenytan stör ut delfinernas ekolod.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Palice, s katerimi zganjajo hrup pod vodno površino, motijo sonarje delfinov.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Rezonanta navoadelor amplasate sub apa, interfereaza cu sonarul delfinilor.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Schallstäbe unter Wasser stören die Echolot-Ortung der Delphine.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Terdengar batang di bawah permukaan udara mengganggu sonar lumba-lumba.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Uderzając w pręty wywołują dźwięki w wodzie dezorientując delfiny
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.מוטות מרעישות שמושמות מתחת למים מפריעות לסונאר של הדולפינים.
Tanrınız olmak için sizi Mısırdan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와라 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다
Tanrınız olmak için sizi Mısırdan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.כי אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃
Tanrınız olmak için sizi Mısırdan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.اني انا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر ليكون لكم الها. فتكونون قديسين لاني انا قدوس
Tanrınız olmak için sizi Mısırdan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.我 是 把 你 們 從 埃 及 地 領 出 來 的 耶 和 華 、 要 作 你 們 的 神 、 所 以 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 是 聖 潔 的
Tanrınız olmak için sizi Mısırdan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.我 是 把 你 們從 埃及 地領 出來 的 耶和華 、 要 作 你 們 的 神 、 所以 你 們要 聖潔 、 因為 我 是 聖潔的
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Akulah TUHAN Allahmu; Aku membawa kamu keluar dari Mesir supaya Aku menjadi Allahmu, Akulah TUHAN.
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Eu sînt Domnul, Dumnezeul vostru, care v'am scos din ţara Egiptului, ca să fiu Dumnezeul vostru.``
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Eu sou o senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito para ser o vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Já jsem Hospodin Bůh váš, kterýž jsem vyvedl vás z země Egyptské, abych vám byl za Boha: Já Hospodin Bůh váš.
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Ja Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej, abym wam był za Boga; Jam Pan, Bóg wasz.
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Jaz sem GOSPOD, Bog vaš, ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog; jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten for at være eders Gud. Jeg er HERREN eders Gud!
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land for å være eders Gud. Jeg er Herren eders
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››나는 너희의 하나님이 되려 하여 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 너희 하나님이니라 나는 여호와 너희 하나님이니라
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Want Ik ben de HERE, uw God, Die u uit het land Egypte bevrijdde. Ja, Ik ben de HERE, uw God."
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Аз съм Господ вашият Бог, Който ви изведох из Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Иеова вашият Бог.
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб быть вашим Богом: ЯГосподь, Бог ваш.
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלהים אני יהוה אלהיכם׃
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليكون لكم الها. انا الرب الهكم
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››我 是 耶 和 華 你 們 的 神 、 曾 把 你 們 從 埃 及 地 領 出 來 、 要 作 你 們 的 神 ． 我 是 耶 和 華 你 們 的 神
Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.› ››我 是 耶和華 你 們 的 神 、 曾 把 你 們從 埃及 地領 出來 、 要 作 你們 的 神 ． 我 是 耶和華 你 們的神
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Ai piedi di Dio per confessarsi, una povera anima s'inginocchiò ed il capo chinò.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.Dưới chân Chúa để thú tội, một người cúi đầu quỳ lạy
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.신의 발치에 고백하기 위해 가여운 영혼이 무릎을 끓고, 그의 머리를 숙여
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."La picioarele Domnului ca să se mărturisească, un biet suflet a îngenuncheat, cu capul plecat.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Pada tumpuan kaki Allah untuk mengaku, jiwa yang miskin berlutut, dan menundukkan kepalanya.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Pred Pánom Bohom úbohá duša pokľakla a sklonila hlavu
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Sur le repose pied de Dieu, une pauvre âme venue se confesser s'agenouilla et baissa la tête.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Um zu beichten, kniete eine arme Seele vor Gottes Thron.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."U stóp Boga, do spowiedzi, uklękła biedna dusza, spuszczając głowę.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Ved Guds fodskammel at indrømme, en stakkels sjæl knælede, og bøjede sit hoved.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü. "Yenildim" diye yakındı."Ao escabelo de Deus, uma pobre alma ajoelhou-se e curvou a sua cabeça.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü. "Yenildim" diye yakındı."En el estrado de Dios para confesar, se arrodilló una pobre alma, y bajando la cabeza, gritó "¡He fallado!"
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü. "Yenildim" diye yakındı.Isten zsámolyánál, hogy megvallja, egy szegény lélek térdepelt és fejét lehajtva rítta:
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Στο Θεϊκό υποπόδιο της εξομολόγησης, μια φτωχή ψυχή γονάτισε, και έγειρε το κεφάλι,
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."В божиите стъпки за изповед коленичи една бедна душа и наведе глава.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."До Гопода на сповідь прийшла душа, вклонилась.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Пред Господом на исповедь душа склонилась, замаливая грех.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."למרגלות האל כרע מסכן להתוודות, והרכין ראשו.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü." عند كرسي الإعتراف للرب, روحٌ ضعيفة, سجدت, مطأطأةَ رأسها
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.『私は負け犬だ』
Tarihte yaratıcılığı olağanüstü seviyelere çıkaran ortamlar nerelerdi?¿cuáles son los espacios que han sido históricamente habituales de la creatividad y la innovación?
Tarihte yaratıcılığı olağanüstü seviyelere çıkaran ortamlar nerelerdi?عن طريق النظر الى المحيطات التي دفعت لتكوين الافكار والابتكارات المميزة
Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.A bölcs ember szájának beszédei kedvesek; a bolondnak pedig ajkai elnyelik õt.
Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.Ai lăn đã khỏi chỗ nó , sẽ bị_thương ; kẻ bửa củi có_khi phải hiểm_nghèo .