çıkaran ile cümle
çıkaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Rusya'nın güneyinde Boris Nikolayevich Kirshin adında orada bağımsız bir gazete çıkaran bir adam yaşıyor.בצפון רוסיה יש בחור שנקרא בוריס ניקולביץ' קירשין, אשר מנהל שם עיתון עצמאי
Rusya'nın güneyinde Boris Nikolayevich Kirshin adında orada bağımsız bir gazete çıkaran bir adam yaşıyor.يوجد في جنوب روسيا هناك رجل يُدعى "بوريس نيكولايفيتش كرشاين"، والذي يُدير صحيفة مستقلة هناك.
Rusya'nın güneyinde Boris Nikolayevich Kirshin adında orada bağımsız bir gazete çıkaran bir adam yaşıyor.ボリス・ニコライェヴィッチ・キルシン という男がいます 独立系新聞を発行しています この町は90年代初頭まで 閉ざされた町でした
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Eu não acionei nenhum dispositivo com estes sons.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Ich habe nicht einfach etwas aktiviert, das so klingt.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Ik heb niet iets veroorzaakt dat zo klinkt.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Jag satte inte bara igång något som låter så där.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Je ne me suis pas contenté de déclencher quelque chose qui sonne comme ça.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.소리를 내는 장치를 작동시킨게 아니었어요.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Nespouštím něco nahraného, co zní podobně.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Nespustil som len tak niečo, čo znie takto.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Nie uruchomiłem czegoś, co tak brzmi.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.No es que disparo algo que suena así. No hay muestras.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Non ho solo innescato qualcosa che ha un suono simile.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Nu am declanșat nimic ce sună așa.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Saya tidak hanya memicu sesuatu yang bersuara seperti itu.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Semmit sem váltottam ki rögzített hangokkal.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Tôi không có nhấn nút cho chạy ra tiếng gì hết.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Δεν ενεργοποίησα κάτι το οποίο ακούγεται έτσι.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Я не включил что-то другое, что звучит так же.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.Я не просто створив це, щоб так звучало.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.לא רק הפעלתי משהו שנשמע כמו זה.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.لم أقم بفعل أي شيء ليبدو كذلك
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.サンプル音も シンセサイザーもなく 私の声を処理しているだけなのです
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.我整咗呢啲聲音
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.Atunci Samuel a zis poporului: ,,Domnul a pus pe Moise şi pe Aaron, şi a scos pe părinţii voştri din Egipt.
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir."De HERE wees Mozes en Aäron aan", vervolgde Samuël. "Hij leidde onze voorouders uit het land Egypte.
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.사무엘이 백성에게 이르되 모세와 아론을 세우시며 너희 열조를 애굽 땅에서 인도하여 내신 이는 여호와시니
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.Lalu Samuel berkata lagi, "Tuhanlah yang memilih Musa dan Harun, dan yang membawa leluhurmu keluar dari Mesir
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.И рече Самуил на людете: Господ е, Който постави Моисея и Аарона и изведе бащите ви от Египетската земя.
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.ויאמר שמואל אל העם יהוה אשר עשה את משה ואת אהרן ואשר העלה את אבתיכם מארץ מצרים׃
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.وقال صموئيل للشعب الرب الذي اقام موسى وهرون واصعد آباؤكم من ارض مصر.
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.撒 母 耳 對 百 姓 說 、 從 前 立 摩 西 、 亞 倫 、 又 領 你 們 列 祖 出 埃 及 地 的 、 是 耶 和 華
Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹Musa ile Harunu görevlendiren, atalarınızı Mısırdan çıkaran RABdir.撒母耳 對百姓 說 、 從前 立 摩西 、 亞倫 、 又 領 你 們列祖 出 埃及 地的 、 是 耶和華
Sarayda sorun çıkaran tek kişi o.Créer des problèmes au palais.
Sarayda sorun çıkaran tek kişi o. Ondan başka kim olabilir?Rajta kívül ki más okoz bajt a palotában?
Sarayda sorun çıkaran tek kişi o....انها الشخص الوحيد الذي يسبب المتاعب في القصر
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!(80:11) Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их".
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Akulah TUHAN Allahmu, yang menuntun kamu keluar dari Mesir. Waktu kamu lapar kamu Kuberi makan
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Älköön sinulla olko muukalaista jumalaa, äläkä kumarra vierasta jumalaa.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!A nebude-li mezi vámi Boha jiného, a nebudeš-li se klaněti bohu cizímu.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Det skal ikke være nogen fremmed gud hos dig, og du skal ikke tilbede utlendingens gud.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Er mag bij u geen afgod te vinden zijn; het is u verboden te buigen voor een heidense afgod.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Hos dig skall icke finnas någon annan gud, och du skall ej tillbedja någon främmande gud.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!I nie będziesz miał boga cudzego, ani się będziesz kłaniał bogu obcemu;
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Jeg, HERREN, jeg er din Gud! som førte dig op fra Ægypten; luk din Mund vidt op, og jeg vil fylde den!
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네입을 넓게 열라 내가 채우리라 하였으나
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Nebude u teba cudzieho boha, ani sa nebudeš klaňať bohu cudziny.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Ne legyen te nálad idegen isten, és az idegen isten elõtt meg ne hajolj!
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Non ci sia in mezzo a te un altro dio e non prostrarti a un dio straniero
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Yo soy Jehovah tu Dios, que te hice venir de la tierra de Egipto. Abre bien tu boca, y la llenaré
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Εγω ειμαι Κυριος ο Θεος σου, οστις σε ανηγαγεν εκ γης Αιγυπτου πλατυνον το στομα σου, και θελω γεμισει αυτο.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!Аз съм Господ твоят Бог. Който те възведох из Египетската земя; Отвори широко устата си, и ще ги изпълня.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו׃
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه.
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!我 是 耶 和 華 你 的 神 、 曾 把 你 從 埃 及 地 領 上 來 ． 你 要 大 大 張 口 、 我 就 給 你 充 滿
Seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!我 是 耶和華 你 的 神 、 曾 把 你 從 埃及 地領 上來 ． 你 要 大大 張口 、 我 就 給 你 充滿
‹‹ ‹Seni Mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB benim.'Akulah TUHAN Allahmu yang membawa kamu keluar dari Mesir, tempat kamu diperbudak
‹‹Seni Mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB benim."Akulah TUHAN Allahmu yang membawa kamu keluar dari Mesir tempat kamu diperbudak