çıkaran ile cümle

çıkaran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Davut, ‹‹Bugün seni karşıma çıkaran İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun!›› diye karşılık verdi,Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ Израилевия Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш;
Davut, ‹‹Bugün seni karşıma çıkaran İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun!›› diye karşılık verdi,ויאמר דוד לאביגל ברוך יהוה אלהי ישראל אשר שלחך היום הזה לקראתי׃
Davut, ‹‹Bugün seni karşıma çıkaran İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun!›› diye karşılık verdi,فقال داود لابيجايل. مبارك الرب اله اسرائيل الذي ارسلك هذا اليوم لاستقبالي
Davut, ‹‹Bugün seni karşıma çıkaran İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun!›› diye karşılık verdi,大 衛 對 亞 比 該 說 、 耶 和 華 以 色 列 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 、 因 為 他 今 日 使 你 來 迎 接 我
Davut, ‹‹Bugün seni karşıma çıkaran İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun!›› diye karşılık verdi,大衛對亞 比 該說 、 耶和華 以色列 的 神 、 是 應當稱頌 的 、 因為 他 今日 使 你 來 迎接 我
Din fikri kayıp pek çok aklı kurtardı. Ancak başta kayıplık halini ortaya çıkaran neydi?L'idea di religione ha salvato molte menti perse, ma chi ha creato questo stato in primo luogo?
Din fikri kayıp pek çok aklı kurtardı. Ancak başta kayıplık halini ortaya çıkaran neydi?¿Pero quién creo estos estados en primer lugar?
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.(70:6) На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева материмоей; Тебе хвала моя не престанет.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.내가 모태에서부터 주의 붙드신 바 되었으며 내 어미 배에서 주의 취하여 내신 바 되었사오니 나는 항상 주를 찬송하리이다
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Na tebe jsem zpolehl hned od života, z břicha matky mé ty jsi mne vyvedl, v tobě jest chvála má vždycky.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Na tobiem spoległ zaraz z żywota; tyś mię wywiódł z żywota matki mojej; w tobie chwała moja zawżdy.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Reád támaszkodom születésem óta; anyámnak méhébõl te vontál ki engem; rólad szól az én dicséretem szüntelen.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Selama hidupku aku bertopang pada-Mu; Engkau melindungi aku sejak aku lahir maka aku selalu memuji Engkau
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Sinä olet minun tukeni syntymästäni saakka, sinä päästit minut äitini kohdusta; sinua minä alati ylistän.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.‎عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما‎.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.我 從 出 母 胎 被 你 扶 持 ． 使 我 出 母 腹 的 是 你 ． 我 必 常 常 讚 美 你
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.我 從出 母 胎 被 你 扶持 ． 使我 出 母腹 的 是 你 ． 我 必 常常 讚 美 你
Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısırdan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.공평한 저울과 공평한 추와 공평한 에바와 공평한 힌을 사용하라 나는 너희를 인도하여 애굽 땅에서 나오게 한 너희 하나님 여호와니라
Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısırdan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.מאזני צדק אבני צדק איפת צדק והין צדק יהיה לכם אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים׃
Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısırdan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısırdan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.要 用 公 道 天 平 、 公 道 法 碼 、 公 道 升 斗 、 公 道 秤 ． 我 是 耶 和 華 你 們 的 神 、 曾 把 你 們 從 埃 及 地 領 出 來 的
Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısırdan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.要 用 公道 天平 、 公道 法碼 、 公道 升斗 、 公道 秤 ． 我 是 耶和華 你 們 的 神 、 曾 把 你 們從 埃及 地領 出 來的
Dunedain'in uyanık gözünün keyfini çıkaran bir diyar. ve onu babasına getirdiler , efendi Arador,Zemí, nad kterou stále bděly pozorné zraky Dúnadanú, a přivedli je k jeho otci, pánu Aradorovi.
Dunedain'in uyanık gözünün keyfini çıkaran bir diyar. ve onu babasına getirdiler , efendi Arador,彼の父 族長アラドールの待つ- 隠れ里 タウアダルである
Eisner -- önceki slayt'da göremediğiniz cinayet oranlarının grafiğini çıkaran kişi --אייזנר, ששרטט את גרף הרציחות שלא הצלחתם לראות בשקופית הקודמת--
Fakat onu ortaya çıkaran değer sistemi ölmedi.Dar sistemul de valori care l-a produs nu este.. este cu totul in viata.
Fakat onu ortaya çıkaran değer sistemi ölmedi.Mais le système de valeurs qui l'a produit ne l'est pas.
Fakat onu ortaya çıkaran değer sistemi ölmedi.Но не система ценностей, которая его породила.
Fakat onu ortaya çıkaran değer sistemi ölmedi.Но ценностната система, която го е създала, си е все още тук.
Fakat onu ortaya çıkaran değer sistemi ölmedi.אבל מערכת הערכים שיצרה אותו לא -
Fakat onu ortaya çıkaran değer sistemi ölmedi.ولكن منظومة القيم التي أنتجته لم تمُت.
Fransa'ya bir anayasa çıkarana kadar durmayacaklarına da yemin ettiler.국민 의회일 뿐만 아니라 보다 더 나아가 우리는 프랑스의 헌법을 제정할 때까지 멈추지 않을 것이라고 정식으로 맹세했습니다.
Fransa'ya bir anayasa çıkarana kadar durmayacaklarına da yemin ettiler.Nós prometemos não parar até criar uma Constituição da França. a constituição da França
Fransa'ya bir anayasa çıkarana kadar durmayacaklarına da yemin ettiler.הכללית של צרפת, אלא גם שהם מחוייבים לא להפסיק עד אשר ייצרו חוקה צרפתית.
Fransa'ya bir anayasa çıkarana kadar durmayacaklarına da yemin ettiler.الجمعية الوطنية لفرنسا، بل وحتى أكثر من ذلك، لقد تعهدنا أننا لن تتوقف حتى نصيغ الدستور الفرنسي".
Fransa'ya bir anayasa çıkarana kadar durmayacaklarına da yemin ettiler.であるだけでなく、さらに、 憲法制定までは解散しません、と。 そこで国民会議は憲法制定会議へと
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;(135:11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;A ki kihozta Izráelt azok közül; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Al que sacó a Israel de en medio de ellos: ¡Porque para siempre es su misericordia
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;a vyviedol Izraela z ich stredu, lebo jeho milosť trvá na veky,
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Da loro liberò Israele: perché eterna è la sua misericordia
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Ðem Y-sơ-ra-ên ra khỏi giữa chúng nó, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Ðem Y-sơ-ra-ên ra khỏi giữa chúng_nó , Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời_đời .
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;e que tirou a Israel do meio deles, porque a sua benignidade dura para sempre;
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Et fit sortir Israël du milieu d`eux, Car sa miséricorde dure à toujours!
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Hij leidde het volk Israël het land Egypte uit. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;In je izpeljal Izraela izmed njih, ker vekomaj traja milost njegova.
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;ja vei Israelin pois heidän keskeltänsä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;og førte Israel ut fra dem, for hans miskunnhet varer evindelig,
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;Şi a scos pe Israel din mijlocul lor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;und führte Israel heraus, denn seine Güte währet ewiglich
Güçlü eli, kudretli koluyla _iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, _iSevgisi sonsuzdur;και εξαγαγοντα τον Ισραηλ εκ μεσου αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

İlgili Sayfalar

çıkaran ne demek?çıkaran hecelere ayrılması