çıkarak ile cümle
çıkarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Buradan yola çıkarak, şehirleri bu daha yüksek çizgiye çekecek그리하여 저희는 [생태학적 성능 기준]이라는 것을 수립하여
Buradan yola çıkarak, şehirleri bu daha yüksek çizgiye çekecekאז אנו מקימים דבר שנקרא סטנדרטים ביצועיים אקולוגים,
Buradan yola çıkarak, şehirleri bu daha yüksek çizgiye çekecekلذلك نحن خلق ما يسمى معايير الأداء البيئي،
Buradan yola çıkarak, şehirleri bu daha yüksek çizgiye çekecek街にこのより高い水準に合わせてもらうのです
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.Je had dat kunnen afleiden uit wat ik je zojuist vertelde over biobrandstoffenplantages.
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.조금 전에 생물 연료에 대해 제가 말씀드렸으니 대충 예상 가능하실 듯 한데요.
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.Mogliście się spodziewać takiego efektu, kiedy mówiłem o plantacji biopaliw chwilę temu.
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.Probabil că anticipați rezultatul, fiindcă v-am spus despre plantația de biogaz acum un moment.
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.Talán számítottak is erre az eredményre, tekintve azt, amit a energiaültetvényekről mondtam az imént.
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.Може да сте предположили резултата след като ви казах за насажденията с биогорива преди миг.
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.מה התוצאה, בהינתן מה שאמרתי על מטעי הביו-דלקים לפני רגע.
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.هذه النتيجة، بما بينته لكم عن زراعة الوقود الحيوي قبل قليل
Bu sonucu, biraz önce biyoyakıt ekimi hakkında söylediklerimden yola çıkarak tahmin etmiş olabilirsiniz.予想されていたかも知れません 我々は平方メートルあたり1.25ワットの エネルギーを消費します
Bu söylediklerimden yola çıkarak, -x'in karekökünü alırsak, sonuç i çarpı karekök içinde x olur.루트(-x)는 i 곱하기 루트(x)와 같다고 볼 수 있겠죠
Bu söylediklerimden yola çıkarak, -x'in karekökünü alırsak, sonuç i çarpı karekök içinde x olur.الجذر التربيعي ل -ص والذي يساوي س×الجذر التربيعي لـ ص، هكذا
Bu söylediklerimden yola çıkarak, -x'in karekökünü alırsak, sonuç i çarpı karekök içinde x olur.さっきやったように、上の定義はaとbがともに負ならば成り立たないから、
Bu söylediklerimden yola çıkarak, -x'in karekökünü alırsak, sonuç i çarpı karekök içinde x olur.从这个 我们能够知道 根号-x等于i乘以根号x 我需要把条件注明了
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım.2乗がー1 である場合、
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım.자 이 정의를 가지고, i 의 몇 제곱의 값이 어떻게 나올지 생각해봐요.
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım.Jetzt, mit dieser Definition, lasst uns darüber nachdenken, was die Potenzen von "i" sind.
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım.Korzystajšc teraz z tej definicji, zastanówmy się czym sš te różne potęgi "i".
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım.Maar voor nu hoef je geen onderscheid te maken, je hoeft niet te muggenziften over deze definities.
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım.Ora con questa definizione, pensiamo a quanto equivalgono le differenti potenze di i.
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım..שוות i עם הפירוש הזה, תנו לנו לחשוב למה החזקות של
Bu tanımdan yola çıkarak i'nin diğer kuvvetlerinin değerlerini bulalım.الآن دعونا نفكر قليلاً بشأن القوة المرفوعة للعدد س في هذا التعريف
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.A partir de esta experiencia, voy a compartir 5 prácticas.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.A partir desta experiência, vou compartilhar cinco práticas.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Av denna erfarenhet ska jag dela med mig fem delar.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Dari pengalaman ini, saya akan membagikan 5 kebiasaan.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.De cette expérience, je vais partager 5 recommandations.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Díky této zkušenosti se chci podělit o pět metod.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Ezen élmények alapján öt teendőt osztok meg Önökkel.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.저의 이 경험에서 배운 다섯 가지 방법을 말씀드리고 싶습니다.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Na základe tejto skúsenosti sa s vami podelím o 5 postupov.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.O să vă împărtășesc cinci practici din această experiență.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Partendo da questa esperienza, voglio condividere cinque indicazioni.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Từ trải nghiệm này tôi sẽ chia sẻ năm kinh nghiệm.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Vanuit deze ervaring ga ik vijf tips delen.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Von dieser Erfahrung ausgehend, werde ich Ihnen von fünf Methoden berichten.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Z tego doświadczenia wyniosłam pięć kroków postępowania.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Από αυτή την εμπειρία θα μοιραστώ πέντε πρακτικές.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.От този си опит мога да споделя пет практики.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Я збираюся поділитися з Вами п'ятьма уроками, які вивчила тоді для себе.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.Я хочу разделить с вами пять моментов, которые я вынесла из этого опыта.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.בעקבות אותה התנסות אשתף אתכם בחמישה נהלים.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.من هذه التجربة سوف أقوم بمشاركة خمس ممارسات.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.ワークシートはネットにあるので
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.A z nich dokázal, vyvodil ďalšie konštatovania alebo "tvrdenia" (niekedy sa nazývajú "teorémy").
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.A z nich vyvodil další tvrzení, někdy se nazývají "teorémy". A pak si řekl:
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.Da essi dedusse altre "proposizioni" o "teoremi".
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.Ja niistä hän jatkopäätteli muita toteamuksia, tai "propositioita", (Näitä kutsutaan joskus "theoreemeiksi"
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.그리고 그가 증명한 것들로부터, 다른 서술 혹은 명제 (propositions), 종종 정리 (theorems) 라고도 불리는 것들을 추론했습니다
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.Ud fra dem deducerede, altså beviste, han andre sætninger. Det er dem, vi nogle gange kalder læresætninger.
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.Van hieruit bewees hij andere beweringen, ook wel stellingen of "theorema" genoemd. En hij zegt:
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.Và từ đó ông đã chứng minh, ông suy luận khác báo cáo hay "đề xuất" (chúng đôi khi được gọi là "định lý").
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.І за ними він доводив і виводив інші твердження або "пропозиції", (які частіше називають "теоремами").
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.От тях доказва, извежда други твърдения (наричани понякога "теореми"). След това казва: "Сега знам.
Bu varsayımlardan yola çıkarak bir sürü teoriyi ve görüşü ortaya çıkardı ve kanıtladı.و من خلالهم أثبت و استنتج علاقات أخرى تسمى نظريات
Bu verilerden yola çıkarak, bütün ağlar, bütün ilişkiler elinizin altında olmalı.E dovresti avere tutte le connessioni di queste relazioni attraverso questi pezzi di dati.
Bu verilerden yola çıkarak, bütün ağlar, bütün ilişkiler elinizin altında olmalı.És meg kellene legyen ezen adatelemek közti összes kapcsolat hálózata.