çıkarak ile cümle
çıkarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Hãy bắt đầu xây dựng với cảm xúc để có thể kết nối với chính cuộc sống mình lúc này.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.I żebyście połączyli wspomnienie tego uczucia z Waszym życiem, jakim jest obecnie.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.그 당시의 느낌을 기억해서 생각을 해봅니다. 지금 현재의 삶과 어떻게 연결이 되었는지를요.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Og begynde at bygge fra den følelse af det til hvordan det forbinder sig med ens liv nu.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Partez de cette émotion pour comprendre comment vous y êtes connecté aujourd'hui dans votre vie.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Und anzufangen, von diesem Gefühl ausgehend, in das jetzige Leben eine Brücke zu schlagen.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Začněte na té emoci stavět, jak je nyní spojena s vaším životem.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.Και ξεκινήστε να χτίζετε να χτίζετε από αυτό το συναίσθημα στο πώς αυτό συνδέεται με την τωρινή σας ζωή.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.А тоді спробуйте встановити зв'язок між тими емоціями й вашим теперішнім життям.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.И да тръгнете от тази емоция и да видите как тя се свързва с живота ви сега.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.И попытаться восстановить, начиная с эмоций того момента как это связано с вашей жизнью теперь.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.ולהתחיל לבנות מהרגש הזה איך זה מתחבר אל החיים שלכם עכשיו.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.ثم ابنوا على تلك العاطفة كيف يرتبط ذلك بحياتكم الآن.
Bunun size verdiği duygudan yola çıkarak şimdiki hayatınıza bağlanma biçimine doğru yol alın.今の生活にどう影響しているか考えて下さい もしかしたら転職するかもしれません
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Apa yang akan Anda ambil dari contoh-contoh itu?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Bạn sẽ kết luận được gì từ những mẫu này?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Ce vei afla din eșantioanele astea?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Co jste schopni z těch vzorků vyčíst?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Cosa otterrete da questi campioni?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Co wyniesiecie z tych próbek?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Čo získate z týchto vzoriek?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?맥스씨께서는 이 표본으로 뭘 하시려고 하는거죠?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Mit akarsz kezdeni ezekkel a hangmintákkal?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?O que é que vão extrair destas amostras?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Qu'allez-vous retirer de ces échantillons ?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?¿Qué sacarán de estas muestras?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Vad kommer du kunna få ut av dessa prover?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Was werdet ihr mit all diesen Proben machen?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Wat verkrijg je precies uit die stemmen?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Τι θα συμπεράνετε από αυτά τα δείγματα;
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Какво ще получите от тези проби?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?Что вы собираетесь получить?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?מה אתם הולכים להשיג מהדגימות האלה?
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?ما الذي ستسنتجه من هذه العينات؟
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?（マックス・リトル）：つまりこうです
Bu özellikten yola çıkarak söyleyebiliriz ki, buradaki ifade, -1 çarpı -1'in karekököyle aynı şey."이러한 규칙을 바탕으로 생각해 보았을 때"
Bu özellikten yola çıkarak söyleyebiliriz ki, buradaki ifade, -1 çarpı -1'in karekököyle aynı şey.واعتماداً على هذه الخاصية للجذر التربيعي، فإن هذه القيمة الموجودة هنا تعادل
Bu özellikten yola çıkarak söyleyebiliriz ki, buradaki ifade, -1 çarpı -1'in karekököyle aynı şey.ルート－１×－１と同値である。もしひとつのルートの中で２つの数が掛けられている場合、
Bu özellikten yola çıkarak söyleyebiliriz ki, buradaki ifade, -1 çarpı -1'in karekököyle aynı şey.根据算术平方根的这种性质
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Așa că m-am apucat să fac sculptura aceea la strung, din bronz masiv.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Aztán készítettem róla egy szobrot, ami tömör bronzból volt.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Dus maakte ik een sculptuur gedraaid uit massief brons.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.E così mi misi a lavorarci e feci quella scultura che ottenni da bronzo solido.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.E então pus mãos à obra e fiz aquela escultura, a partir de bronze sólido.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Et donc je m'y suis mis et j'ai réalisé cette sculpture en la tournant en bronze massif.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.그래서 저는 고체 브론즈(동)로 조각을 만들었습니다.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Und so ging ich das an und machte die Skulptur aus massiver Bronze.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Và thế là tôi bắt tay vào thực hiện bức điêu khắc ấy, từ đồng thiếc khối.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Zabrałem się do tego i stworzyłem tę rzeźbę z odlanego brązu.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Έτσι ξεκίνησα και έκανα αυτό το γλυπτό, φτιάχνοντάς το από συμπαγή μπρούντζο.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.И така се насочих към тази идея за скулптура, отлята от бронз.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.אז המשכתי ויצרתי פסל, ,מברונזה מוצקה.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.فأنغمست في الأمر ، وقمت بتصميم ذلك النحت، مجسماً إياه بالبرونز الصلب.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.ブロンズの彫刻にしたのです 長さは約10メートルで
Buradan yola çıkarak, nereye gitmeye çalıştığımızı biliyorsunuz. "www" ve ".com" çağına geliyoruz.자, 우리가 여기서부터 어디로 갈 것인지 여러분은 알고 있습니다. 우리는 닷컴의 시대, 월드와이드웹의 시대로 들어왔는데,
Buradan yola çıkarak, nereye gitmeye çalıştığımızı biliyorsunuz. "www" ve ".com" çağına geliyoruz.Wiecie dokąd odtąd zmierzamy. Wchodzimy w erę "dot com", WWW.
Buradan yola çıkarak, nereye gitmeye çalıştığımızı biliyorsunuz. "www" ve ".com" çağına geliyoruz.Вы знаете, куда мы сейчас двинемся. Мы идём в эпоху дот-ком, Всемирной паутины.
Buradan yola çıkarak, nereye gitmeye çalıştığımızı biliyorsunuz. "www" ve ".com" çağına geliyoruz.טוב, אתם יודעים לאן פנינו מועדות מכאן. אנו נכנסים לתוך העידן של דוטקום, של וורלד ווייד ווב,
Buradan yola çıkarak, nereye gitmeye çalıştığımızı biliyorsunuz. "www" ve ".com" çağına geliyoruz.وعندما انتقلنا بعد ذلك. إلى عصر الـدوت كوم (الشبكة العنكبوتية)،