çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
Beraber hareket ettiğimizde ortaya çıkan, parçaların toplamından çok daha fazlasıdır.When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
Ondan çıkan bu muazzam güce kavuşursunuz.You get this really huge power out of it.
Yeni ortaya çıkan bir bilim olan biyomimikri önemli bir sosyal adalet görüşüne dönüşüyor.Biomimicry, which is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Ama şimdi, ilk çıkan sonuca göre bir bozuk para seçme durumuna geçeceğiz.But now we branch into picking a coin based on the first outcome.
Bu siteden çıkan binlerce "meme" var.There are thousands of memes that come out of the site.
Direk yukarı çıkan bir kenarımız var. .And then we have the side on the right, the side that goes straight up and down.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -But what I want to do is explore the angles of a transversal.
Nilüferler, ilk ortaya çıkanları arasındaydı.Water lilies were among the first.
Parasal olduğu kadar birçok şey için de bir değer elde etmede çıkan sorunlar neler?What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
Kainat oluşurken ortaya çıkan sesi düşünün.And think about the immense sound of the universe forming.
Ve nereye gidersem gideyim önüme çıkan duvar şu:And everywhere I go the barrier is:
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.
Harç zamlarına karşı çıkan bir öğrenci hareketi şehrin sokaklarını altı ay boyunca sarstıA student strike in opposition to a tuition hike rocked the streets of the city for over six months
Karşımıza çıkan her ülkeyi istila ettik.I don't know why people think this. We've invaded every country we've encountered.
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıSurvival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland
Bu, birim çemberden çıkan en temel trigonometrik özdeşliktir. -And this is our most fundamental trig identity from the unit circle.
Bunlar çıkan başlıklardan bazıları (müzik)Sometimes these are some of the headlines that come. (Music)
1 s önce hareketli kaynaktan çıkan dalda şimdi nerede?Now what about this guy? Where's the crest that this guy emitted 1 second ago?
Ve sahneye çıkanların hepsi, gördüğüm kadarıyla, başarısız olmuş.And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed.
Evet, bu insanları rastgele eşleştirdiğimizde ortaya çıkan durum.Well, this is what happens when you pair people up at random.
Bunların değeri neymiş, bu finansal modellemeden çıkan sonuca bakacağız.And those are going to spit out what these things are worth.
Romney: aniden ortaya çıkan bir-- >> Crowley:ROMNEY: -- this was a spontaneous --\ CROWLEY:
Konuşmamdan alıp götürmenizi istediğim şey, tüm bunlardan çıkan ders, Stevie Nicks olmak.So what I you to take away from my talk, the lesson of all of this, is to just be Stevie Nicks.
Kuzey Amerika'daki yatakları kazınca çıkan dinozorlardan çok farklı.It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America.
Ortaya çıkan kelimeleri görmeye başlıyoruz.You can start to see words emerging here.
Şu Sovyet mimarisinden çıkan binayı bilirsiniz. Bu muhafazadır.You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Robotlar bu eylemi yaparken ortaya çıkan sorun malzemeyle yüzeyden ayrılamamaları.Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material.
Son zamanlarda Mısır'dan çıkan bir parçaydı.He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
Birçoğunuz Oliver Sacks'in yeni çıkan "Müzikofili" adlı harika kitabını görmüşsünüzdür.A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called "Musicophilia".
Ve her gün yağmur su getirir... ...topraktan çıkanlara.And every day of rain Brings water flowing to things Growing in the ground
Ortaya çıkan da şu ki, bu konuda yapılan araştırmalar insanın aklını başından alıyor.Turns out that the research done on that is absolutely mind-blowing.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture.
Bard'dan tek bir soneyle karşımıza çıkana dek çoktan evrim geçirmiş olurlar.They will evolve before they come upon A single sonnet written by the Bard.
Yani karşımıza çıkan bu ekran, panelden oluşuyor.So this first screen, again, is the dashboard.
İşte bu, 21.yüzyılda ortaya çıkan Hindistan'dır.Now, that is the India that is emerging into the 21st century.
Drupal 7'yi, şimdiye kadar çıkan en esnek ve kolay kullanımlı Drupal sürümünü hazırladı.Drupal 7, the most flexible and easy-to-use version of Drupal ever.
Ama sonra başına eksi koyarsak, çıkan şey negatif olacak.But then you put the negative sign, it's going to become negative.
Buradan çıkanlar, x eksenini kesen x değerleri.And these are the x values where you intersect the x-axis.
Ve aslında, bu son 150 yılda, ortaya çıkan çok açık bir sınıf sistemi vardır.And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
Aynı zamanda ortaya çıkan popüler müzik.Popular music, coming along at the same time.
Fazla çıkanı kenara attı, kendi payını aldı ve evine gitti. .There was one left over so he throws that away, helps himself to his share and goes home.
Ama bu, kitaptan çıkan bir 'hayır' serisine öncülük etti.But that led to a series of no, coming out of the book
İşte şu fahişsenin midesinden çıkanlar.Here are the stomach contents from the hooker.
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.And it's essentially like a shotgun coming out of a canon.
Ve yeni beceri ve yetenekler edinilirken ortaya çıkan değişiklikleri izlemeye çalışıyoruz.And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
Erkekler, penislerinin içinden çıkan spermleriyle yumurtaları döllüyorlar.Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out.
Eğer oyuncu, sıra gözetmeksizin, çıkan sayıların dördünü de tutturabilirse, kazanıyor.If all 4 numbers match the 4 winning numbers, regardless of order, the player wins.
Ortaya çıkan şu ki, bu köyde aslında hiç atık kağıt yoktu.As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Ve şekerkamışının suyunu çıkardıktan sonra buralardan çıkan atıklara küspe deniyor.And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."
Yaklaşık altı yıl önce, son derece mantıklı bir dil olarak karşıma çıkanAbout six years ago,
Hepinizin düşündüğü gibi, bu durum bu yıla kadar, "Cesur" adlı film çıkana dek sürdü.Until, as many of you are thinking, this year, when they finally came out with Brave.
Gidiyor, gidiyor ve önüne çıkanı kendine katıyor!It goes and goes and engulfs!
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?So enough about bobbing corks... what about light and color?
Ortaya çıkan son ürünün görkemini yüzlerce saat çalışmaya borçluyuz�The magnificence of the end product is the result of hundreds hours of hard work.
Bugün, size bu ortak çalışmaların sonucunda ortaya çıkan birşeyi göstermek istiyorum.Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
Ve çıkan bu sonuçları yayınlayalım. Bunun için eleştiri kesinlikle şeffaf olmalıdır.Transparency is absolutely critical to this.
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?