çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diyelim ki, inip çıkan ya da her neyse bazı türüne sahip söylüyorlar.Let's say I have some type of seesaw or whatever.
Öne çıkan bir dersi değişirmek, dersin her bölümünü düzenlemene izin verir.Flipping a featured lesson allows you to edit each of the lesson's sections.
Taban uzunluğu ile yüksekliği çarparım ve çıkan sonucu 2"ye bölerim. -That's just the area of a triangle. So what's the base?
Ama ağzımdan çıkan ses şöyleydi: "Voo voo voo voo vooo."And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo."
Ve bütün bunlar ağızlarımızdan çıkan bir parça hava dolayısıyla olabilir.And all of this from a puff of air emanating from our mouths.
Ve bu da, biraz asitle aşındırmadan sonra ortaya çıkan son hali.And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene.
Evet, şimdi çıkan numunemiz budur.So this is the specimen coming out now.
Peki bu durumda zararlı çıkanlar kim?And who lost here?
Vurmak nasıl Friar Hark - 'orada Romeo, ortaya çıkan;[Knocking.] FRlAR Hark, how they knock!--Who's there?--Romeo, arise;
Y kromozomu verdiğinde ise ortaya çıkan döl erkek olacaktır.So in this case, it'll be the Y chromosome.
Bundan çıkan servis,The service which grew out of this,
Hollywood'dan çıkan görüntüler kadar inanılmaz görüntüler üretiyor.He's doing stuff that looks as amazing as stuff I've seen released from Hollywood.
Ortaya çıkan bu kadın yüzünden-- bakın videonun sonunda---o görünen kadınBecause this woman comes up -- you see at the end of the video -- she comes up.
Ve daha sonra ortaya çıkan yetişkin, bir ya da iki ay yaşar.And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
Dolayısıyla, son videoda karşımıza çıkan grafiğin şekli de bu tür bir şeydi. .So the shape of the graph that we got in the last video looks something like this.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.So as you can see, this technology and the quality of what comes out of the machines is fantastic.
Her önüme çıkan erkekle çıkmam.I don't date just any guy.
Erkekler, kadınlarıyla çıkan erkekleri çok kafaya takıyor.Men have hang-ups about the men their women used to date.
Bir daha çıkan eski sevgililer, aynı nedenlerden ayrılırlar.Ex-couples who date again break up for the same reasons.
Bu ikisinin birleşiminden ortaya çıkansa.. probleme yanlış cevap verdiniz.The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
Her şey, 2004 Kasım'da ortaya çıkan çılgın bir fikirle başladı.It all started with a crazy idea in November of 2004.
İşte açığa çıkanlar...Here is what unfolded...
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Very clearly here, you say that, OK, this is going from the heart.
Şimdi ortaya çıkan -- teşekkür ederim.Now as it turns out -- thank you.
Bu tam olarak, bir siteye girmek istediğinizde ve o site bulunamadığında çıkan standart sayfadır.It's effectively the default page when you ask a website for something and it can't find it.
Binlerce zevk düşkünü kişi, ortaya çıkan trajediden habersizlerdi bile.A tunnel has become a death trap.
Zaten öne çıkan firmalar teknolojiye ağırlık veren firmalar oluyor.Companies that are prominent are those that are focusing on technology.
Kaynaktan çıkan ilk dalga tepesinin Ts saniye sonra nerede olacağına bakalım. -First of all, where is that first pulse after t sub s seconds?
- Dolayısıyla, herhangi bir zaman diliminde, çıkandan fazlası giriyor.So in any given amount of time, more is coming in than leaving.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?What are you talking about?
Bu müthiş bir fenomen (görüngü) Çünkü burada ortaya çıkan şey bir yıldız.Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.I get the meat sweats.
"Infinite" den son çıkan "Relapse" albümüne kadar adam hala en iyiFrom Infinite down to the last Relapse album he's still shit and
Ortaya çıkan zorluk, bir bilim hikayesine bir insanın yüzünü koymaktı.The challenge was to put a human face on a science story.
Ve burda gördüğümüz, insanlar sadece ekranı kullandığında ortaya çıkan sonuç.And this is what we see when they use just the screen.
Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
En azından bu vazodaki desenlerden çıkan sonuç bu yönde.It seems that way.
Ama sonunda ortaya çıkan bu oldu.But this is what emerged out of it, in the end.
İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar - çıkan su içecek kadar temiz.So the biological nutrients, the first fabrics -- the water coming out was clean enough to drink.
Fakat buradan çıkan en meşhur objeler açık sebeplerden ötürü bizim Snottie'ler dediklerimiz.But one of the most famous objects out of this are what we call Snottites, for obvious reasons.
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Pieces of hair found in food." (Laughter)
O ağzından alevler çıkan adam yerine, neredeyse ürkek diyeceğim, utangaç bir adamla karşılaşmıştım.I didn't see the fiery... fire-breather... I saw a very timid almost, shy man.
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.One, the release of energy was able to pump the hydrogens across this membrane.
Bunları çarpınca çıkan sonuç bu:I'll put that out here:
Bunun adı "Gün ışığına çıkan melek"It's called "Emerging Angel."
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Performers make crap up all the time to get laughs!
Tamam, bu Çin kurabiyesinden çıkan bir deyişe benziyor, değil mi ?OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?
Bu cebimden çıkan paraThat's coming out of my pocket.
Çıkan oranlar bize su ısısı hakkında bilgi veriyor.Their ratio tells us the water temperature.
Ortaya çıkan bloglar, yazılan el kitapçıkları oldu.You had blogs pop up, and some manuals were written.
İşin temelleriyle birlikte ortaya çıkan başka bir şey daha var.So there's another thing that comes up with basics.
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come.
Bir hastalık daha ortaya çıktı, üstelik bu yeni ortaya çıkan 30 bulaşıcı hastalıktan farklı.And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.
Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Physically, a really cool, elegant thinking coming along lately.
Merdivenlerden çıkan her aptalı dinlemenin ne olduğu konusunda onun bir fikri yok.She has no idea what it's like listening to every idiot who comes up the stairs.
İşte buda ortaya çıkan şekil.And this is the shape that evolved.
Yaşamın bu menfezlerde evrildiği fikrine karşı çıkan birkaç grup var.There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.