çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ortaya çıkan farklılıklar tamamen yetişme ortamından kaynaklanır.Suurin ero ryhmien välillä on kuitenkin se miten ne kehittyvät täysikasvuisiksi.
20 Şubat - Bangladeş'in başkenti Dhaka'da çıkan yangında 80'den fazla kişi hayatını kaybetti.20. helmikuuta – Bangladeshin pääkaupungissa Dhakassa sattui tulipalo, joka tappoi ainakin 78 ihmistä.
Bionic, Christina Aguilera'nın 4 Haziran 2010'da çıkan dördüncü stüdyo albümüdür.Bionic on yhdysvaltalaisen laulajan Christina Aguileran albumi, joka julkaistiin 4. kesäkuuta 2010.
GUILTY, Ayumi Hamasaki'nin 1 Ocak 2008'da çıkan dokuzuncu stüdyo albümüdür.GUILTY on Ayumi Hamasakin yhdestoista studioalbumi, joka julkaistiin 1. tammikuuta 2008.
Worms 3D, 2003 yılında çıkan Worms serisinin ilk 3 boyutlu oyunudur.Peli on Worms-pelisarjan ensimmäinen 3D-grafiikkalla toteuttetu osa.
Kendi parasıyla uzaya çıkan ilk uzay turistidir.Avaruusturismi on avaruuteen suuntautuvaa matkustamista, jossa matkailija maksaa itse matkansa.
Far from the Madding Crowd, progressive metal grubu Wuthering Heights'ın 2004 yılında çıkan albümü.Far from the Madding Crowd on tanskalaisen Wuthering Heights -yhtyeen kolmas studioalbumi vuodelta 2004.
Albümden çıkan ilk tekli "Where is the Love?"Ensimmäinen Alkibiades (Mitä on oikeudenmukaisuus?)
1760 yılındaki bir yıldırım çarpması sonucunda ortaya çıkan yangında kulesi yıkıldı.Se kuuluu niihin kivitaloihin, jotka pystytettiin vuonna 1760 tapahtuneen tuhoisan palon jälkeen.
The World Needs a Hero Amerikalı Thrash Metal grubu Megadeth' in 2001' de çıkan stüdyo albümüdür.The World Needs a Hero on yhdysvaltalaisen thrash metal -yhtye Megadethin yhdeksäs studioalbumi.
Anneke 2008 yılı erken dönemi piyasaya çıkan Ayreon albümü 01011001'de şarkı söyledi.The Human Equationin jälkeen seuraava Ayreonin albumi, 01011001, julkaistiin vuonna 2008.
Dergide, yeni çıkan kitaplar üzerine de makaleler yayınlanıyor.Uusien julkaisujen välillä kuitenkin asetetaan myyntiin uusintapainoksia aiemmista kirjoista.
Çıkan çatışmada Çakırcalı ölür.Kuolee Tylypahkan taistelussa.
2010'da Saint-Étienne'in A takımına çıkan oyuncu 2014'te SSC Napoli'ye transfer olmuştur.Tammikuussa 2014 Jorginho siirtyi saman sarjan SSC Napoliin.
The Saturday Evening Post, iki ayda bir çıkan Amerikan dergisi.ESPN The Magazine on joka toinen viikko julkaistava aikakauslehti Pohjois-Amerikassa.
N.A.P yapım tarafından çıkan şarkı Fa Müzik etiketiyle sadece dijital platformda yayımlandı.Suora lähetys julkaistiin vain digitaalisesti Kelan nettisivujen Musiikkipuoti-palvelun kautta.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Helmiäiskala siivilöi ravintonsa planktonista.
Oyunda karşımıza çıkan neredeyse tüm yaratıklara yapılabilir.Sen sijaan melkein kaikki kasvit pystyvät sitä valmistamaan.
Oyundan çıkan oyuncu bir daha oyuna alınmaz.Vaihdossa pelistä tullutta pelaajaa ei saa enää vaihtaa takaisin peliin.
Ortaya çıkan enerji inanılmazdır.Η ποσότητα ενέργειας που παράγεται είναι απίστευτη.
GoldSrc motorunun arkasından çıkan takipçisi ise Half-Life 2 yi destekleyen Source motoru olmuştur.Η διάδοχος της μηχανής GoldSrc είναι η μηχανή Source του Half-Life 2.
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.1983 - Ο Pioneer 10 γίνεται το πρώτο αντικείμενο που έφτιαξε ο άνθρωπος και φεύγει από το Ηλιακό Σύστημα.
Öne çıkan kurbanlar arasında şu kişiler bulunmaktadır: Dmitri Sipyagin – İçişleri Bakanı.Επιφανή θύματα των δολοφονιών περιελάμβαναν τους: Ντμίτρι Σιπιάγκιν – Υπουργός των Εσωτερικών.
"Speed Demon", Bad albümünden çıkan onuncu ve son single'dır.Το Speed Demon ήταν το δέκατο και τελευταίο single του Bad.
5 Haziran 1191'de Magosa'dan yola çıkan Richard, 8 Haziran 1191'de Akkâ'ya vardı.Ο Ριχάρδος έφτασε στην Άκρα στις 8 Ιουνίου 1191.
Şarkı, Jackson'ın kariyerinin son yıllarında çıkan son hit single'ı oldu.Το τραγούδι ήταν το τελευταίο hit single στις ΗΠΑ στα τελευταία έτη της καριέρας του.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Το χελιδονόψαρο τρέφεται με πλανγκτόν.
Oyun, 1996 yılında çıkan Crash Bandicoot oyunun devamıdır.Ο χαρακτήρας εισήχθη το 1996, στο βιντεοπαιχνίδι Crash Bandicoot.
Din ayrımı gözetilmeden ortaya çıkan bu kuruluşa da gedik denmiştir.Το ʾalif maqṣūrah (ﻯ) μεταγράφεται ως ā και δε διακρίνεται από το ʾalif.
Moğollar şehri talan ettiler ve bu talandan sonra çıkan yangın da şehri yerle bir etti.Λένε πως εκείνη ήταν η χολέρα κι ότι μετά από εκείνο το περιστατικό σταμάτησε η επιδημία στην πόλη.
Birçok işçi polisle çıkan olaylarda yaralandı.Δεκάδες από αυτούς τραυματίζονται σε συμπλοκές με την αστυνομία.
Bruce çıkan çocuğun Bane olduğunu düşünür.Ο Μπρους πιστεύει ότι το παιδί αυτό είναι ο Μπέιν.
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.Το σκορβούτο είναι ασθένεια που προκαλείται από έλλειψη στον οργανισμό της βιταμίνης C.
Ancak bu kelimeden türediğine karşı çıkanlar da bulunmaktadır.Απέναντι σε αυτό υπάρχουν εκείνοι οι οποίοι αντιστέκονται.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkan nasyonal sosyalist hareketlere "neo-Nazizm" denmektedir.Κινήσεις που, μετά τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο, επιδιώκουν την αναβίωση του ναζισμού ονομάζονται νεοναζιστικές.
Bir gün bir şey çıkana kadar ona kaçma şansı veriyor.Σκοπεύει στην αποφυγή προβλημάτων πριν αυτά συμβούν.
Valentina Tereşkova – Kozmonot Uzaya çıkan ilk kadındır.Βαλεντίνα Τερέσκοβα - Κοσμοναύτης και πρώτη γυναίκα που ταξίδεψε στο διάστημα.
Futbol ve basketbol branşlarıyla öne çıkan kulüp toplam 20 spor dalında faaliyet göstermektedir.Περισσότερο γνωστή είναι η ποδοσφαιρική ομάδα αλλά ο σύλλογος καλλιεργεί συνολικά 20 διαφορετικά σπορ.
Eşzamanlı çıkan ABD versiyonun fiyatı ise 6.95 ABD dolarıdır.Η βρετανική έκδοση πωλείτο για 1,50 £ και η αμερικανική έκδοση 6.95 $.
Kenorland, 2,7 milyar yıl önce ortaya çıkan süperkıta.Παράνθρωπος (Paranthropus), που εμφανίστηκε 2,7 εκατομμύρια χρόνια πριν.
Boğazın sıkılmasıyla ortaya çıkan bir sestir.Πρόκειται για μια βραχοσκεπή που κατέρρευσε.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Τα κύρια γεωργικά προϊόντα είναι το κρασί και το τυρί.
Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.Μέχρι σήμερα, έχουν πουληθεί σχεδόν 1.2 εκατ. αντίτυπα.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.Κατά την περίοδο αυτή η Σάνινα κατάφερε να αιχμαλωτίσει τρεις Γερμανούς στρατιώτες.
Topraktan çıkan yeşil filizler tanrının yaşamının yenilenmesini sembolize ederdi.Η ανάπτυξη των φυτών αποτελούσε σημάδι της ανάστασης του θεού.
İlgili Sayısal Loto çekilişinde çıkan sayılar 5-11-24-29-41-45'tir.(5-μεθυλο-3-θειοφαινυλο)καρβοξαλδεΰδη, με αριθμό CAS 29421-72-5.
Bu yarışmada periler insanları gökyüzüne yükseltecek ve en yükseğe çıkan peri yarışmayı kazanacak.Σ' αυτή την αυλή οι ιππότες ανταγωνίζονται θαρραλέα για να κερδίσουν την καλύτερη δυνατή φήμη.
İçinden çıkan yavrular narin ve güçsüz gibi görünürler.Οι αιχμηροί χαυλιόδοντές τους είναι αρκετά μικροί και δυσδιάκριτοι.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Η τελευταία της έκδοση είναι η 0.14.5.
Avrupa kariyerinin ilk maçına FC Barcelona karşısında çıkan Felipe, maçın en iyi oyuncularından oldu.Ο Διαμαντίδης πάντως στις τελευταίες του παραστάσεις στην Ευρωλίγκα, ήταν ο καλύτερος παίκτης της ομάδας.
Bölüm hakkında medyada çıkan eleştiriler olumlu yöndeydi.Οι κριτικές που πήρε η περιοδεία ήταν θετικές.
Yeni çıkan yabancı kitapları veya bunların özetlerini uzmanlara çıkarttırıp okuyordu.Έτσι μετέφρασε ξένα βιβλία, τα οποία θεωρούσε χρήσιμα για τους εκπαιδευτικούς.
He Wasn't albümden çıkan dördüncü single'dır.Το τραγούδι ήταν το τέταρτο single που βγήκε από το άλμπουμ.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πηγές, το ποσό της μεταγραφής έφθασε στα 2,1 εκ. ευρώ.
Diğer kısmi karşı tedbir ise veriye bağlı ortaya çıkan güç değişimleri dalgalanmalarını azaltmaya çalışmaktır.Η μόνη ικανότητα που διατηρεί το παράλυτο κομμάτι είναι να μπορεί να παραλύει τα όμοια κομμάτια που απειλεί.
Bir başka önemli yenilik de 1967'de ortaya çıkan BMP-1'dir.Πρώτη η Σοβιετική Αμυντική Βιομηχανία το 1967 σχεδίασε ΤΟΜΑ, το BMP-1.
Mozilla Firefox 2, Firefox ağ tarayıcısının 24 Ekim 2006'da çıkan sürümüdür.Στις 24 Οκτωβρίου 2006, η Mozilla κυκλοφόρησε τον Firefox 2.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.Liga και το 2010 στη 2.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Θεωρείται επίσης ο πρώτος Ιάπωνας που πέταξε.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."På den "yderste dag" stilles de døde til regnskab for Allah, som skiller de frelste fra synderne.