çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu noktadan çıkan çizgiler o oyuncunun olası eylemlerini gösterir.Linjerne ud fra punktet symboliserer mulige handlinger for denne spiller.
Ortaya çıkan işçi sınıfı sorunu sosyal bir sorun olarak değil, siyasî bir sorun olarak görüldü.Den voksende arbejderklasse blev set mere som et politisk end et socialt problem.
Ay-ay gece ortaya çıkan en büyük primattır.Månen er deres beskytter om natten, hvor det meste af deres vandring foregår.
"Endless Summer", Alman şarkıcı Oceana Mahlmann'ın 2012 yılında çıkan teklisi."Endless Summer" er en sang fra den tyske sangerinde Oceana Mahlmann.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904 - Store dele af Toronto i Canada ødelægges under en storbrand.
Ortaya çıkan yeni savaşlara İtalya Savaşları adı verilir.De senere krige kaldes Napoleonskrigene.
Kalkışta 26 yaşına girmesine bir ay vardı, halen uzaya çıkan en genç insan unvanını korumaktadır.Det var en måned før hans 26 års fødselsdag, og dermed er han den yngste person, der har været på rumflyvning.
Bütün on dört sekizbinliğe çıkan ilk kişi Reinhold Messner'dir.Den første person, som nåede på toppen af samtlige 14 bjerge var italieneren Reinhold Messner.
"Aces High" ve "2 Minutes to Midnight" albümden çıkan single'lardır.To af sporene 2 Minutes to Midnight og "Aces High" blev udgivet som singleplade.
1990 yılında çıkan The Razors Edge albümüne kadar grubun albüm satışları düşük kaldı.Det lave pladesalg fortsatte indtil udgivelsen af The Razors Edge i 1990.
Filmin senaryosu James Ivory tarafından, André Aciman'ın 2007 yılında çıkan aynı adlı romanından uyarlandı.James Ivorys manuskript er baseret på André Acimans roman Call Me by Your Name fra 2007.
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.1983 - Pioneer 10 bliver det første rumfartøj, som forlader solsystemet.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.En brand skadede teatret den 25. august 1912, men det blev genopbygget.
Albümden çıkan tekliler Best Song Ever ve Story of My Life'tır.Albummet blev fulgt op af førstesinglen "Best Song Ever" og den anmelderroste single "Story of My Life".
Ⱨ ve Ⱪ: Boğazdan çıkan boğumlu harflerdir (Arapça ح ve ٯ; Kiril Ҳ ve Қ).Bladene (her altså: nålene) er linjeformede med but spids.
Everest'in zirvesine çıkan ilk insan.Den første mand på toppen af Mount Everest.
Seçimlerde öne çıkan şarkıya Mart 2011 sonunda video klip çekilmesi gerekecekti.Det meste populære valg ville få en video filmet i slutningen af marts 2011.
Pazar günleri yayımlanan muadili, tabloid formatında çıkan The Sun-Herald'dır.Søndagsudgaven, The Sun-Herald, udgives i tabloidformat.
Albüm ve çıkan single Atlantik'in her iki kesiminde de ilk 10'a girmeyi başardı.Det album nåede top 10 på begge sider af atlanten.
Kazadan sonra çıkan yangın.Efter branden skulle Fr.
22 Kırılan boynuzun yerine çıkan dört boynuz, ulusundan çıkacak dört krallığı simgeliyor.42, kom seks æg ned fra himlen med en besked om, at de ville blive konger.
Bu alan MS 80 yılında çıkan yangında zarargörmüştü.Landet blev udfaset som McDonald's i 2000'erne skiftede brand.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.I 1990 blev bygningen stærkt skadet i en stor brand.
Dağın zirvesine kadar çıkan teleferik hizmeti vardır.Der går en kabelbane op til toppen af bjerget.
Mozilla Firefox 2, Firefox ağ tarayıcısının 24 Ekim 2006'da çıkan sürümüdür.Den 24. oktober 2006 lancerede Mozilla Firefox 2.
SD7 ise bu serinin öne çıkan ürünüdür.Ld7 et nøgletræk i denne matsætning.
18 til I Die, Bryan Adams' ın 1996 yılında çıkan albümü.18 till I Die er et rockalbum af canadiske Bryan Adams udgivet i 1996.
Ciddi matematik ispatlarında ortaya çıkan özel tam sayılar, Graham sayısından daha büyük olarak bilinir. .Det største brugte tal i matematiske beviser er Grahams tal.
Hail To The Thief, 2003 yılında çıkan ve Radiohead'in 6. albümüdür.Hail to the Thief er den sjette udgivelse fra det britiske rockband Radiohead.
Çıkan ayaklanma 1526 yılında bastırıldı.Protestantismen blev indført i 1526.
Ertesi sene Avrupa turnesine çıkan grup, katıldığı konserlerde oldukça başarılı performanslar sergiledi.Det følgende år gik turnéen til Europa, hvor de tilmed oplevede udsolgte koncerter.
Oyun, 1996 yılında çıkan Crash Bandicoot oyunun devamıdır.Spillet minder om Crash Bandicoot, som kom til den første Playstation i 1996.
5 Mayıs 1961 günü astronot Alan Shepard Freedom 7 roketiyle uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu.En måned senere d. 5. maj blev Alan Shepard den første amerikaner i rummet.
1541 yılında çıkan büyük bir yangın sonucunda kalenin büyük bir kısmı harap olmuştur.Ved en brandkatastrofe i 1564/65 blev en del af slottet ødelagt.
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.Skørbug er en sygdom der skyldes mangel på C-vitamin (L-askorbinsyre).
Der Standard, Avusturya'da günlük çıkan bir gazetedir.Der Standard er et østrigsk landsdækkende dagblad, der udgives i Wien.
Böylece her yeni çıkan model bir öncekinden daha güvenli hale geliyor.Hver gang et nyt skib dukker op, er det større end det foregående.
Bir sitenin kullanıcının karşısına çıkan ilk sayfasına "ana sayfa" denir.Nøgleordet med højest prioritet, som findes i brugerens sætning, anvendes.
He Wasn't albümden çıkan dördüncü single'dır.Det var den fjerde single fra albummet Fantastic.
Dünya yörüngesine çıkan ikinci insan.Første hund i kredsløb om jorden.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Dette blev dog gjort med fingrene krydset på ryggen).
Erişim tarihi: 18 Mayıs 2012. ^ "2011 yılında çıkan..."Hentet 11. maj 2012. said..."
Hortumlardan yaklaşık 2000 kat daha büyük olan kasırgalar, yollarına çıkan her şeyi yok eder.Dalene i sprækkezonerne har stejle skråninger op til højder som ligger på omtrent 100 moh.
Tomlinson daha sonra çıkan haberleri kabul etti.Peyer bekræftede senere disse konklusioner.
Ağustos 1984'te Dalí, kaledeki yatak odasında bilinmeyen bir sebepten çıkan yangında bacağından yaralandı.I 1984 opstod en brand i hans soveværelse under uklare forhold.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Pr oktober 2007 er den nyeste version 0.7.
Japonya'da 11 Mart 1995'te çıkan bu oyun, Kuzey Amerika'da da 22 Ağustos'ta satılmaya başlamıştır.Det blev første gang udgivet 11. marts 1995 i Japan og 22. august 1995 også i Nordamerika.
David Bowie, İngiliz müzisyen ve şarkıcı David Bowie'nin 1967 yılında Deram Records'tan çıkan ilk albümü.Bowie udgav sit første album, David Bowie, på Deram records i 1967.
12 Nisan - Yuri Gagarin uzaya çıkan ilk insan oldu.12. april – Jurij Gagarin bliver det første menneske i rummet i Vostok 1.
Phil Rudd 1994 yılında gruba döndü ve 1995 yılında çıkan Ballbreaker albümünde yer aldı.I 1995 sluttede Phil Rudd sig atter til bandet og bidrog til albummet Ballbreaker.
Sonoma, Ocak 2005 tarihinde piyasaya çıkan ikinci Centrino platformunun adıdır (Kod adı Alviso).Sonoma var kodenavnet for den anden generation Centrino platform som blev lanceret i januar 2005.
Bugüne kadar bu turnuvalardan çıkan hiçbir oyuncu ne Tek Erkekler ne de Tek Kadınlar kupasını kazanamamıştır.Ingen andre danske vandpolospillere hverken mænd eller damer har nogensinde tidligere opnået dette.
Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.I alt svindlede han for 1.2 millioner kroner.
Karşımıza en fazla çıkan dekor, aynadır.Det bedst kendte eksempel er det flade spejl, som de fleste har derhjemme.
Buzz Lightyear adlı yeni çıkan oyuncak, Andy'e hediye edilir.Vi ser for første gang Buzz Lightyear som en fødselsdagsgave til drengen Anders (Andy).
1506: En az iki bin Marrano Yahudisi, Lizbon'da çıkan bir isyanda katledildi.I 1506 blev 3.000 konvertitter massakreret i Lissabon.
Oyunda karşımıza çıkan neredeyse tüm yaratıklara yapılabilir.Man kan næsten spille som alle nationer.
Ama ardından ortaya çıkan mali ve yönetsel güçlükler, bu projenin uygulanmasını engelledi.Men landets finansielle afmagt forårsaget af krigen hindrede planens udførelse.
Kedi kostümü çok çıkan kostümlerdendir.Det udødelige parti er dukket op i mange usædvanlige forklædninger.
Lakin bu iki bölgenin yönetimi üzerine çıkan anlaşmazlıklar Prusya-Avusturya Savaşı'nı başlattı.Uenighet om administreringen av disse to provinsene førte senere til den østerriksk-prøyssiske krig.