çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock), Explorer uzay mekiğiyle birlikte ilk kez uzay görevine çıkan bir mühendistir.Tohtori Ryan Stone (Sandra Bullock), lahjakas lääkintäupseeri on ensimmäisellä sukkulalennollaan.
Morgenbladet, Norveç'te çıkan haftalık bir gazetedir.Aamulehti) on norjalainen viikoittain ilmestyvä sanomalehti.
(Örnegin 2005'te ortaya çıkan bir yağmur fırtınası göleti tamamen doldurmuştur.)("Jos huomenna sataa, niin olemme eilen tehneet työtä turhaan.")
Mozilla Firefox 3, Firefox ağ tarayıcısının 17 Haziran 2008'de çıkan sürümüdür.Firefox 3:n virallinen julkistamispäivä oli 17. kesäkuuta 2008.
"Do Somethin'" Britney Spears'ın ilk toplama albümü Greatest Hits: My Prerogative'den çıkan teklidir.Do Somethin’ on Britney Spearsin toinen single hänen kokoelma-albumiltaan Greatest Hits: My Prerogative.
Whitney'den çıkan dördüncü teklidir.Se oli Berryn neljäs Top 10 -hitti.
Çocukken, sık sık Avrupa opera turları çıkan annesine eşlik etti.Hänen lapsuudessaan perhe muutti usein, sillä hänen vanhempansa olivat näyttelijöitä.
Kedi kostümü çok çıkan kostümlerdendir.Klovnin puku on liioitellun värikäs.
Uma Leht, Võro dilinde çıkan tek gazetenin adı."Oma sanomalehti") on ainoa võron kielellä painettava sanomalehti.
Her iki durumda da ortaya çıkan yüzey, bir erozyon yüzeyi olacaktır.Kummassakin tapauksessa tuloksena on supernova.
Easy Lover Philip Bailey ile Phil Collins'in 1984 yılında çıkan şarkısı.Hän kirjoitti Phil Collinsin ja Philip Baileyn kanssa hitin ”Easy Lover” vuonna 1985.
Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.Valitettavasti katedraali tuhoutui Lontoon suuressa palossa 1666.
The Seventh Sign Yngwie J. Malmsteen'in 1994'te çıkan yedinci stüdyo albümüdür.The Seventh Sign on Yngwie Malmsteenin vuonna 1994 julkaistu studioalbumi.
Bu standart daha sonra 1985 yılında çıkan Ethernet II adlı yeni standartla revize edilmiştir.Tarkistussumma otettiin mukaan Ethernet-standardiin 1975.
2008 yılında çıkan kararla Gebze'den ayrılıp ilçe olmuştur.Vapauduttuaan hieman etuajassa 2008 hän sai karkotuksen maasta.
1894 yılında çıkan Donghak Köylü Ayaklanması üzerine Gojong ayaklanmayı bastırmak için Çin'den yardım istedi.Keväällä 1894 puhjenneen Donghak-kapinan aikana Gojong pyysi jälleen sotilaallista apua Kiinalta.
1986 - Kamerun'da Nyos volkanik gölünden çıkan zehirli gazlar yüzünden 1746 kişi öldü.1986 – Hiilidioksidikaasua purkautui vulkaanisesta Nyosjärvestä Kamerunissa.
Guess Who's Back?, Amerikalı rapçi 50 Cent'in 2001 yılında çıkan compilation (toplama) albümü.Guess Who's Back? on rap -artisti 50 Centin vuonna 2002 julkaistu kokoelma-albumi.
"Into the Groove" performansını ise konserin öne çıkanı olarak not etti.Elokuvassa kuultu ”Into the Groove” -kappale nousi listojen kärkeen.
Şöhretini, Şubat 2001'de çıkan single'ı Breakablea borçludur.Hän tuli tunnetuksi singlellään ”Breakable”, joka julkaistiin helmikuussa 2001.
Genellikle ortaya çıkan parça eserin özgün halinden çok daha farklı olur.Yleensä jompikumpi tapa tuntuu alusta asti luontevammalta.
Böylece Gagarin hem dünya yörüngesinde gezen, hem de uzaya çıkan ilk insan oldu.Gagarin oli ensimmäinen ihminen avaruudessa.
Şarkı 26 Mayıs 2003'teki İngilte'rede çıkan 200 km/h in the Wrong Lane albümüne eklendi.Albumin englanninkielinen versio 200 km/h in the Wrong Lane julkaistiin joulukuussa 2002.
Ortaya çıkan üç sonucun toplamında nihai puana varılır.Kolme viimeistä näkyä liittyvät lopun aikoihin.
Bazen ortaya çıkan bir modeldir.Välillä esiintyvä vitsi.
Turan, basında çıkan bu haberleri yalanladı.Turner kertoo vuotaneensa jutun lehdistölle.
Sellers Playboy dergisi kapağına çıkan ilk erkekti.Ensimmäinen Playboy-lehti ilmestyi.
Tarım kesimi sık sık ortaya çıkan kuraklık ve kötü tarımcılık uygulamalarından dolayı sıkıntı yaşamaktadır.Palojen syynä ovat usein kehnot maanviljelymenetelmät.
Emekleme çağından yeni çıkan bebekler gibi birkaç adım attıktan sonra düşüyorlar.Poikaset ovat pesäjättöisiä lähtien liikkeelle muutaman päivän ikäisinä.
Hell Awaits, Slayer'ın 1985 yılında çıkan albümü.Hell Awaits on Slayerin toinen virallinen studioalbumi vuodelta 1985.
1990'lı yıllarda çıkan albümdeki çoğu şarkının sözlerinin yazarıydı ve aynı zamanda müziklerini yapıyordu.Osa hänen kappaleistaan oli samoja kuin 1930-luvulla, mutta hän teki myös uusia lauluja.
Thornography, Cradle of Filth'in 17 Ekim 2006'da çıkan albümü.Thornography on dark metal -albumi, jonka Cradle of Filth julkaisi Suomessa 18. lokakuuta 2006.
MY STORY, Ayumi Hamasaki'nin 15 Aralık 2004'te çıkan altıncı stüdyo albümüdür.My Story on Ayumi Hamasakin kuudes studioalbumi, joka julkaistiin 15. joulukuuta 2004.
Hindistan'ın Goa eyaletinden çıkan bir türdür.Goa on osavaltio Intiassa.
Bunun üzerine çıkan tartışma nedeniyle kongreye 5 dakika ara verilmiştir.Ottelu viivästyi tapauksen vuoksi viidellä minuutilla.
Millî takım formasıyla toplam 106 maça çıkan Larsson, 37 gol atmıştır.Maajoukkueotteluita Larsson pelasi 106 ja teki niissä 37 maalia.
Bu yıldız sabahları ortaya çıkan en parlak yıldızdır.Tämä tähtijoukko on pallomaisista tähtijoukoista kaikkein kirkkain.
Çıkan yangında 11 kişi öldü.Palossa kuoli 10 henkilöä.
1 yıl hapis yattıktan sonra çıkan afla serbest kaldı.Elossa selviytyneet panttivangit pääsivät vapaaksi yli vuoden vankeuden jälkeen.
"I Wanna Go", Amerikalı pop sanatçısı Britney Spears'ın 7. stüdyo albümü Femme Fatale'dan çıkan 3. single'dır."I Wanna Go" on Britney Spearsin kappale ja kolmas single hänen seitsemänneltä studioalbumiltaan Femme Fatale.
Bu politika Avusturya'yı Bohemya Ayaklanması sonucu çıkan Otuz Yıl Savaşları'na sürükledi.Eurooppa ajautui Böömin konfliktista alkaneeseen 30-vuotiseen sotaan.
Ama anayasaya karşı çıkan bir grup soylu Rusya'nın desteğiyle Targowica Konfederasyonu'nu kurdu.Perustuslakia vastustamaan perustettiin Targowican konfederaatio, joka pyysi Venäjän keisarikunnalta apua.
İngiliz İç Savaşı zaman çizelgesi, İngiliz İç Savaşı öncesi, sırası ve sonrasındaki öne çıkan olayları içerir.Se kertoo tapahtumista Kuusankoskella ennen Suomen sisällissotaa, sen aikana ja sen jälkeen.
Yine solda, üst kata çıkan merdivenler bulunur.Kaduilla on portaita, joita pitkin pääsee ylemmäksi.
Kastilya'ya bağlı Galiçya'da çıkan her iki ayaklanma da bastırıldı.Molemmat kapinat kukistettiin, mutta ne vaikuttivat Galician tiiviimpään liittymiseen Kastilian alaisuuteen.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Palkat on nostettu jo takaisin edeltävälle tasolle).
Yazın ilk defa güneşlenmeye çıkanlar 30 dakikadan fazla kalmamalıdır.Sääennusteet ennustivat, ettei vettä tulisi ensimmäisen 30 minuutin aikana.
Ancak çetin ceviz çıkan kız yakışıklı genci bayağı bir hırpalar.Taidatte olla oikein aikamoinen kyyditsijä, oikein aikamoinen muiluttaja...»
Alternative 4, Anathema'nın 1998'de çıkan albümü.Alternative 4 on Peaceville Recordsilla vuonna 1998 julkaistu Anatheman albumi.
Moskova Ayaklanması şu anlamlara gelebilir: 1382 Moskova Ayaklanması Moskova'da 1382 yılında çıkan ayaklanma.Hän hävitti Moskovan kostona kapinasta vuonna 1382.
2. Lig'de de 3 maça çıkan Okan, 2 gol atarak takımını 1. Lig'e çıkmasında yardımcı olmuştur.First aid: parantaa 2. Voidaan lyödä keralla niin monta kuin on.
20 Mart 1852'de çıkan kitap kısa sürede tükendi.Kirjaksi se painettiin 20. maaliskuuta 1852.
Çeşitli söylencelerde hep denizden çıkan varlık bir geyik olarak betimlenir.Riittä on loitsuissa puhuteltu, kuten se olisi olento.
Ardından ortaya çıkan kütle bez torbalara doldurulur ve süzülmeye bırakılır.Lopuksi se puristetaan ja pakataan ilman kypsentämistä.
Biri Beyazıt Camii'nin hemen dibinde yer alırken diğeri Kapalıçarşı'ya çıkan yola açılır.Kun yhden talon kimchi on valmis, siirrytään seuraavaan taloon.
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.Joukkojen kohtaaminen päättyi aseelliseen yhteenottoon.
2002'de çıkan The Eminem Show albümünden bu yana Eminem ile birlikte çalışmaktadır.Se on hänen vuonna 2002 julkaistulta The Eminem Show -levyltään.
Kargaşadan dolayı çıkan yangınlar kente büyük zarar verdi.Seurannut tulipalo aiheutti merkittäviä vahinkoja kaupungintalolle.
1922 yılında iç savaştan galip çıkan Bolşevikler, Sovyetler Birliği’ni kurdu.Bolševikkien voitettua Venäjällä syttynyt sisällissota, muodostettiin vuonna 1922 uusi valtio, Neuvostoliitto.
"Straight to the Bank", Amerikalı rapçi 50 Cent'in üçüncü stüdyo albümü Curtis'ten çıkan ilk teklisidir.Straight to the Bank on rap-artisti 50 Centin ensimmäinen single hänen kolmannelta albumiltaan Curtis.