çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir yıl sonra Teen Vogue dergisinin kapağına çıkan en genç kişi olmuştur.Ugyanebben az évben ő volt a legfiatalabb, aki feltűnt a Teen Vogue nevű magazin címlapján.
802 yılında Wessex tahtına çıkan Kral Egbert büyük dönüşümler gerçekleştirmiştir.Egbert 802-es trónra lépésével megfordult Wessex szerencséje.
(Örnegin 2005'te ortaya çıkan bir yağmur fırtınası göleti tamamen doldurmuştur.)(Sajnos ez a helyiség egy 1994-ben bekövetkezett nagy esőzés vízbetörése miatt erősen károsodott.)
Çıkan ses, herkes tarafından duyulabiliyor.Adásodat bárki hallhatja!
2001 - Gana'nın başkenti Akra'da oynanan bir futbol maçında çıkan izdihamda, 130 kişi öldü.2001 – Ghánában, egy futballmeccsen kitört tömeghisztériában több mint 120 ember veszti életét.
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.A skorbut a C-vitamin hiánya miatt kialakuló súlyos táplálkozási betegség.
Sonuçta ortaya çıkan da bu oldu.Legalább is így mutatkozott ez kifelé.
İlk modelleri 1948 yılında çıkan Porsche 356'dır.Itt készült el 1948-ban az első Porsche, az 1. számú 356-os modell.
"Ortaya çıkan şeyler inanılmaz.Az, ami aztán történt, hihetetlen!
"Diamonds", Herb Alpert'in Keep Your Eye on Me albümünden çıkan ikinci teklisidir.A Diamonds Herb Alpert amerikai zenész második kislemeze Keep Your Eye on Me című albumáról.
Empoli'nin 1980lerden önceki durumu Serie B'ye çıkana kadar pek de parlak değildi.A Toszkánaiak történelme viszonylag ismeretlen volt, mielőtt az 1980-as években, feljutottak a Serie B-be.
Bu tabloda bu külüpte en az 50 maça çıkan teknik direktörler yer almaktadır.Ebben a listában csak a legalább 50 mérkőzésen a kispadon ülő vezetőedzőket tartalmazza.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.Ugyanebben az évben óvadék ellenében szabadlábra helyezték.
1998 yılında çıkan çok platinli albümü Dónde Están los Ladrones? 'den çıkan üçüncü teklidir.Ez az első spanyol nyelvű albuma az 1998-ban megjelent Dónde están los ladrones? óta.
One Of These Days grubun Meddle albümünden çıkan tek single'dır."One of These Days" A Meddle című albumról.
Lotus, Christina Aguilera'nın 9 Kasım 2012'de çıkan yedinci stüdyo albümü.Christina Aguilera hetedik stúdióalbuma 2012. november 13-án jelent meg.
Albümden çıkan single'lar "The Angel and the Gambler" ve "Futureal"'dir.A lemezről a The Angel and the Gambler és a Futureal dalokat adták ki kislemezen.
Sk8er Boi, Let Go albümünden çıkan ikinci single'dır.A Sk8er Boi volt a második kislemez az albumról.
Albümden çıkan diğer single ise Sanctuary idi.Az album májusban megjelenő második kislemeze a Sanctuary volt.
Ağaca çıkanlar bu hususta uyarılır.E fákból főleg furnérlemezek készülnek.
GoldSrc motorunun arkasından çıkan takipçisi ise Half-Life 2 yi destekleyen Source motoru olmuştur.Ennek a motornak az utóda az a Source Engine, amit a Half-Life 2 is használ.
Tyr, Black Sabbath'ın 1990'da çıkan albümüdür.A Tyr az angol Black Sabbath 1990-ben megjelent stúdióalbuma.
Bu albüm grubun prodüktör Rob Cavallo ve majör plak şirketleri ile çıkan ilk albümüydü.Ez volt az első albumuk Rob Cavallo producerrel, valamint első lemezük egy nagy kiadónál.
Ancak 2001 yılında çıkan bir yangından sonra atıl kalmıştır.2001-ben egy tűzvészben kiégett.
2010'da çıkan Bright Lights albümünde yer almaktadır.Ezt követte 2010-es Lights című albuma 2010-ben.
"Aces High" ve "2 Minutes to Midnight" albümden çıkan single'lardır.Videoklipet a 2 Minutes to Midnight és az Aces High dalokra forgattak.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Az ügyben később az érintett rendőröket felmentették.)
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.A fő mezőgazdasági termékek a bor és a sajt.
"Endless Summer", Alman şarkıcı Oceana Mahlmann'ın 2012 yılında çıkan teklisi.Az Endless Summer a német Oceana Mahlmann kislemeze, mely 2012. május 4-én jelent meg.
2004 yılında çıkan How to Dismantle an Atomic Bomb albümünden 14 parça bulunmaktadır.Ez az együttes első albuma a 2004-es How to Dismantle an Atomic Bomb óta.
Michael'ın silahından çıkan kurşun ile hayatını kaybetmiştir.A pisztolyt Michaelre bízza.
Diğer adaylar arasında öne çıkan bir isim ise sonradan Rainbow grubuna katılan Doogie White'dı.A jelöltek között Doogie White is felbukkant, aki később a Rainbow-ban vált világhírűvé.
Far from the Maddening Crowds, 1997 yılında çıkan Chicane albümü.A Far from the Maddening Crowds Chicane angol zenész bemutatkozó albuma, mely 1997-ben jelent meg.
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı.Innen származik a deus ex machina nevű eposzi kellék is.
20. yüzyılda ortaya çıkan sanal yazışma türü "elektronik posta" (kısaca e-posta) olarak adlandırılır.A 20. századi irodalomban gyakran „apúliai hangszerként” említik.
Burada kendisinden az önce dilenci kılığında karaya çıkan babasıyla görüşüp tanışır.Itt viszont találkozott díszes ruhába öltözött édesapjával.
2005 yılında çıkan ilk Pussycat Dolls albümü "PCD" ile grupla birlikte çok büyük başarılara imza attı.A Pussycat Dolls első albuma 2005-ben jelent meg PCD címmel.
Hail To The Thief, 2003 yılında çıkan ve Radiohead'in 6. albümüdür.A 2003-as Hail to the Thief a Radiohead hatodik nagylemeze.
Ayrıntı yayınlarından çıkan “Son Mektup” hüzünlü bir aşk hikâyesini anlatıyor.A következő műve, a "Levél" című vígjáték, egy szerelmi történet.
Çıkan sayıya payı ekle.Számtani közép/Számtani sorozatok.
Bu ülkede iki numaraya kadar çıkan şarkı, böylece Gaga'nın Avustralya'da ilk beşe giren dördüncü şarkısı oldu.A dal a második helyen érte el csúcsát, s ezzel Gaga negyedik top 5-ös kislemeze lett Ausztráliában.
Albümden çıkan singlelar Hidden Place, Pagan Poetry ve Cocoon büyük yankı uyandırdı.Az album mellé három kislemez jelent meg: Hidden Place, Pagan Poetry és Cocoon.
2004 yılında çıkan kanunla özerk olmuştur.Erőszakos múlt 2004.
Mosley Music Group etiketiyle çıkan ilk albüm, bir Nelly Furtado albümü olan Loose idi.Az első album, ami az MMG gondozásában jelent meg, a Loose, Nelly Furtado korongja.
Küçük bir kutucuktan çıkan ve hemen yakalamak gereken bir kurbağadır.Egy kis vityilóból jön ki és egyből elkapja egy kissrác, aki üdítővel tukmálja.
Thomas Gresham'ın yaptırdığı borsa binası 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını nedeniyle tahrip olmuştur.Egykor itt állt Thomas Farriner péksége, ahol 1666-ban kitört a nagy londoni tűzvész.
Semerkand yakınlarında çıkan bir çatışmada yaralanır ve gösterdiği cesaret nedeniyle takdire layık görülür.Egy Szamarkand melletti csatában megsebesült, hősies magatartásáért később kitüntették.
Doktorların bu raporunun doğruluğu daha ileri bir dönemde açığa çıkan ABD Ordu Raporuyla da onaylanacaktır.Jelentése állításait egy mára már titkosságát vesztett amerikai hírszerzői dokumentum is megerősíti.
"Cry Me a River", Justin Timberlake'in ilk solo albümü Justified'dan çıkan ikinci teklisi.A Cry Me a River Justin Timberlake második kislemeze, első szólóalbumához, a Justifiedhoz.
Çıkan bir arbedede Johnnie vurulur.Bullitt azonban lelövi Johnny-t.
Öne çıkan parçaların başında "One of Us" geliyordu.A tavat napfényben először a ‘One of Us’ című részben látjuk.
Böylece tahta çıkan kişi resmen padişah olur.Ez az, ami A Keresztapát olyan híressé teszi.
Toplamda 24 maça çıkan kaleci, 11 maçta kalesini gole kapadı.Összesen 24 mérkőzésen játszott és 11 alkalommal óvta meg kapuját a góltól.
Origin Of Symmetry , İngiliz rock grubu Muse 'ün 17 Temmuz 2001'de piyasaya çıkan ikinci albümüdür.Az Origin of Symmetry a Muse angol rockegyüttes második, 2001. június 18-án megjelent albuma.
1920 yılından beri çıkan yasalar, tutanaklar vs. saklanmaktadır.Az 1920-as évek elejétől körjegyzőség, hozzátartozott Szamoskér.
The West, 2008 yılının ikinci çeyreğinde ilk olarak Almanya'da çıkan çevrimiçi oyundur.Párosban a 2008-as US Openen a negyeddöntőig jutott.
İkinci sırada piste çıkan Tuğba, serbest programda 17. oldu.Az 1. futamon a 16. lett, a 2. futamon a 17. helyen ért célba.
Otuz haftadır maçlara reklamsız çıkan takım İntercity ile anlaşmıştır.Három évtized után is igényes, nemzetközileg jegyzett produkciókkal szórakoztatja a közönségét.
Pole pozisyonunu kazanan Jarno Trulli ise üçüncü olarak podyuma çıkan son isim olmuştur.Az végső győzelemre is esélyesnek tartott svéd Pärson csak a harmadik lett.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.Az első dél-afrikai modell, aki szerepelhetett a Victoria’s Secret Fashion Shown.